Mutant MT2300BT - Instructions Dutilisation

FR-5
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
1. MARCHE/ARRÊT ( )
 Appuyezsurceboutonpourallumerouéteindrel’appareil.
 L’appareilpeutaussiêtrealluméenappuyantsurn’importequelbouton.
2. SÉLECTIONNER
3. VOLUME PLUS/MOINS
 VouspouveztournerleboutonVOLversladroiteouverslagauche(3)pourréglerVOL/GRAVES/AIGUS/BAL/ATT.Pour
changerentrelesmodesderéglageduson,appuyezsurlebouton
VOLjusqu’àcequelemodedésirésoitafchésur
l’écran.Figure1indiquecommentfairepourchangerentrelesmodesderéglagedusonaveclebouton
VOL.
1 3
2
4
2
5
2
6
2 2
Fig.1Sélectiondumodederéglageduson
1. VOL 2. SEL 3. BAS 4. AIG 5. BAL 6. ATT
 TournezleboutonVOLversladroiteouverslagauche.Augmentezoubaissezlevolumeentournant
VOLVOL
ou
VOLVOL
.
CesboutonspeuventêtreutiliséspourréglerlesGRAVES,AIGUS,BALANCEetATTÉNUATEUR.
IN VOL
SEL
2 sec.
SEL
ADJ
SEL
TA VOL
SEL
EON
SEL
DSP
Maintenezlatouche
VOLenfoncéependantenviron2secondes,puisappuyezsurlatoucheplusieursfoispourafcher
lesparamètressuivants:INITVOL/CT/TAVOL/EONON/DSP
IN VOL: TournezlatoucheVOLpourdénirlevolumeauquell’autoradios’allumera.
ADJ: TournezleboutonVOLdanslesensdel’aiguilled’unemontrepourréglerlesheures“versladroite”,etpour
réglerlesminutesensensinversedel’aiguilled’unemontrec’estàdire“verslagauche”.
TA VOL: TournezleboutonVOLpourdénirlevolumeauquellesinformationssurl’étatdutracroutiers’allumera.
EON: TournezleboutonVOLpouractiverlafonctionEON(EONON)oudésactivez-le(EONOFF).
DSP: TournezlleboutonVOLpoursélectionnerl’undesparamètres:CLASSIC,ROCK,POP,FLAT.
4. CANAUX PROGRAMMABLES (1, 2, 3, 4, 5, 6)
 Appuyezunefoissurcesboutonspoursélectionnerlastationdontlafréquenceaétéenregistréesurlecanal.Appuyez
pendantplusd’unesecondepourenregistrerlafréquencedelastationactuellementsélectionnéesuruncanal.
UTILISATION DE LA FONCTION RDS
Qu’est-ce que RDS?
Le système RDS (Système deRadiocommunication de données) est un système deradiocommunicationde données
numériquesmisaupointparEBU(l’UnionEuropéennedeDiffusion).UtiliséenparallèlesurlesfréquencesFMnormales,
RDSoffreunemultitudedeservicesd’informationetdefonctionsdereréglageautomatiquepourlesstéréosdevoiture
compatibleavecRDS.
5. Fonction ‘AF/REG’ (FREQUENCES ALTERNATIVES)
 Lorsquevousappuyezunefoissurcebouton,lemodedesélectionAF/REGestactivé.
 LorsquelemodedesélectionAF/REGaétéactivé,laradiovérielapuissancedusignalduAFtoutletemps.Lorsque
vousappuyezdessuspendantplusieurssecondes,lemoderégionalestactivéoudésactivéON/OFF.
- Mode régional ON:
 ChangementAFouRECHERCHEPIestutilisépourlastationavectouslesmêmescodesPIquelastationactuellement
sélectionnée.L’icôneREGs’allumesurl’écranLCD.
- Mode régional OFF:
 LecoderégionalauformatducodePIestignorélorsquechangementAFouRECHERCHEPIestactivé.
6. Fonction ‘TA’ (INFORMATION DE TRAFFIC)
 Appuyezrapidementdessuspouractiveroudésactiver(ON/OFF)lemodeTA.
 LorsquelemodeTAestactivéetquedesinformationsdetracsontdiffusées:
 -Lorsquel’appareilestenmodeCD/MP3,ilbasculetemporairementaumoderadio.
 -Silevolumeesten-dessousdupointlimite,ilseraautomatiquementaugmentéaupointlimite.
 -Lorsqu’unestationTPestentraind’êtrereçue,l’icôneTPs’allumesurl’écranLCD.
7. Fonction ‘PTY’ (TYPE DE PROGRAMME)
 • PouractiverlarecherchePTY,appuyezsurlatouchePTY.L’indicationPTYs’afchesurl’écran.
 Lorsdelarecherchedestations,seulessontprisesencomptelesstationsducodePTYactuellementsélectionné(voir
le tableau des types de PTY).
 • PourdésactiverlarecherchePTY,appuyezànouveausurlatouchePTY.
Réglage des codes PTY
 • MaintenezlatouchePTYenfoncéeettournezensuitelerégulateurmultiple,pourdénirlesdifférentscodesPTY.
Rechercher la station selon le code PTY
 • Siaucoursdel’afchaged’uncodePTY,vousappuyezbrièvementsurlatouchePTYousurlestouches
VOLVOL
/
VOLVOL
,unerecherchedémarreimmédiatementpourtrouverdesstationsquicorrespondentàcecodePTY.
Codes PTY
NEWS--AFFAIRS--INFO--SPORT--EDUCATE--DRAMA--CULTURE--SCIENCE--VARIED--POP--ROCK--EASYM--LIGHT
M--CLASSIC--OTHERM--WEATHER--FINANCE--CHILDREN--SOCIAL--RELIGION--PHONEIN--TRAVEL--LEISURE-
-JAZZ--COUNTRY--NATION.M--OLDIES--FOLKM--DOCUMENT--TEST--ALARM.
1. POWER ON/OFF ( )
 Bypressingthiskey,theunitisonoroff.
 Thisunitisturnedonbypressinganykey.
2. FUNCTION SELECT BUTTON: BASS/TREBLE/BALANCE/FADER /
INITIAL VOLUME / CT / TA VOL / EON / DSP)
3. VOLUME UP/DOWN
 Turning
VOLknob(right/left)toadjustVOL/BAS/TRE/BAL/FAD.Toselectotherfunctions,press
the
VOLknobshortlyuntilthedesiredfunctionsareshownonthedisplay.Figure1showshow
tocontrolfunctionsthatareselectedusingthe
VOLknob.
1 3
2
4
2
5
2
6
2 2
 Fig.1Selectionofsoundcontrolfunctions
1. VOL 2. SEL 3. BASS 4. TRE 5. BAL 6. FAD
 IncreaseordecreasethevolumebyturningVOLknob(right/left).Thesebuttonscanbeused
toadjusttheBASS,TREBLE,BALANCEandFADER.
IN VOL
SEL
2 sec.
SEL
ADJ
SEL
TA VOL
SEL
EON
SEL
DSP
Pressandhold
VOLknobtoadjustINITVOL/CT/TAVOL/EONON/DSP
IN VOL: CanadjustInitialVolumelevelusingthismode.
ADJ: Canadjustclocktime.TurnVOLknobclockwisetosethoursandcounterclockwiseto
setminutes.
TA VOL: CanadjustTAVolume(ThevolumelevelwhenTrafcannouncementistransmitted).
EON: CanselectedEONcondition,ONorOFF.
DSP: CanselectDSPmode(Classic,POP,Rock,Flat)
4. PRESET STATIONS (1,2,3,4,5,6)
 Whenpressedmomentarily,thesekeysselectapresetstationdirectly.Whenpressedlonger
than1sec.,currentstationisstoredinpresetmemorybank.
USING THE RDS FUNCTION
What is RDS?
TheRDS(RadioDataSystem)isadigitalinformationsystemdevelopedbytheEBU(European
BroadcastUnion).Piggy-backedonnormalFMbroadcasts,RDSoffersavarietyofinformation
servicesandautomaticretuningfunctionsforRDS-compatiblecarstereos.
In1988,RDSbecameavailableintheUnitedKingdom,France,WestGermany,IrelandandSweden.
TesttransmissionsarebeingconductedinmanyotherEuropeancountries.ItisexpectedthatRDS
willbeavailableinmostwesternEuropeancountriesinthenearfuture.
5. ‘AF/REG’ function (ALTERNATIVE FREQUENCIES)
 Whenpressedmomentarily,AF/REGswitchingmodeisselected.
 WhenAF/REGswitchingmodeisselected,theradiochecksthesignalstrengthoftheAFall
thetime.Whenpressedlong,itisactivatedasregionalmodeON/OFF.
– Regional mode ON:
 AFswitchingorPISEEKisimplementedtothestationwhichhaveallPIcodessameascurrent
station.REGsegmentisturnedon,inLCDdisplay.
– Regional mode OFF
TheregionalcodeintheformatofPIcodeisignoredwhenAFswitchingorPISEEKisimple-
mented.
6. ‘TA’ function (TRAFFIC ANNOUNCEMENT)
 Whenpressedmomentarily,itisactivatedasTAmodeonoroff
 WhenTAmodeisonandtrafcannouncementistransmitted
 –WhentheunitinCD/MP3mode,itwillswitchtoradiomodetemporarily.
 –Ifthevolumelevelwasunderthethresholdpoint,itwillberaisedtothethresholdpoint.
 –WhenTPstationisreceived,TPsegmentisturnedoninLCDdisplay.
7. ‘PTY’ function (PROGRAM TYPE)
 Whenpressedmomentarily,itisactivatedasTPYON/OFFfunctionandstarttosearchcor
-
respondingPTYinformationthenstopsifthecorrespondingPTYinformationisdetected.
 Bypressingthiskeylongerthan2sec.,youcanselectPTYmodebyturningVolumeknobas
below.
 NEWS--AFFAIRS--INFO--SPORT--EDUCATE--DRAMA--CULTURE--SCIENCE--VARIED-
-POP--ROCK--EASY M--LIGHT M--CLASSIC--OTHER M--WEATHER--FINANCE--CHIL
-
DREN--SOCIAL--RELIGION--PHONE IN--TRAVEL--LEISURE--JAZZ--COUNTRY--NATION.
M--OLDIES--FOLKM--DOCUMENT--TEST--ALARM.