DE-5
BEDIENUNGSANLEITUNG
1. NETZTASTE EIN/AUS ( )
Mit dieser Taste schalten Sie das Gerät ein und aus.
Sie können das Gerät durch drücken jeder beliebigen Taste einschalten.
2.
FUNKTIONSAUSWAHLTASTE: BASS/TREBLE/BALANCE/FADER /
(INITIAL VOLUME / CT / TA VOL / EON / DSP)
3. VOLUME UP/DOWN (Lautstärke lauter/leiser)
Knopf
VOL drehen (rechts/links), um VOL/BAS/TRE/BAL/FAD. einzustellen Zur Auswahl anderer Funktionen Knopf
VOL kurz drücken, bis die gewünschten Funktionen auf dem Display angezeigt werden. Abbildung 1 zeigt, wie die
Funktionen angesteuert werden, die mit dem Knopf
VOL ausgewählt werden.
Abb. 1 Auswahl der Klangfunktionen
1. VOL 2. SEL 3. BASS 4. TRE 5. BAL 6. FAD
Stellen Sie die Lautstärke durch Drehen des Knopfes
VOL (rechts/links) lauter oder leiser. Diese Tasten können zur
Einstellung von BASS, TREBLE (Höhenregler), BALANCE (Ausgleich) und FADER (Blendregler) genutzt werden.
IN VOL
SEL
2 sec.
SEL
ADJ
SEL
TA VOL
SEL
EON
SEL
DSP
Drücken und halten Sie den Knopf
VOL, um INIT VOL /CT/TA VOL/EON ON/REC MODE/DSP einzustellen.
IN VOL: In diesem Modus kann die anfängliche Lautstärke eingestellt werden.
ADJ:
Hier kann die Uhrzeit eingestellt werden. Drehen Sie den Knopf VOL im Uhrzeigersinn, um die Stunden
einzustellen, und in die andere Richtung, um die Minuten einzustellen
.
TA VOL:
Hier kann die TA-Lautstärke eingestellt werden (das Lautstärkeniveau, wenn Verkehrsmeldungen übermittelt
werden
).
EON: Hier können EON-Bedingungen ausgewählt werden, ON oder OFF.
DSP: Hier kann der DSP-Modus (Klassik, Rock, POP, Flat) ausgewählt werden)
4. VOREINGESTELLTE SENDER (1,2,3,4,5,6)
Wenn diese Tasten einen Moment lang gedrückt werden, wird über sie direkt ein voreingestellter Sender
angewählt. Wenn sie länger als 1 Sek. gedrückt werden, wird der aktuelle Sender im Voreinstellungsspeicher
gespeichert.
DIE RDS-FUNKTION
WAS BEDEUTET RDS SYSTEM?
RDS (Radio Data System) ist die Abkürzung für ein digitales Radio-Informations-System, das von EBU (European Broad-
casting Union) entwickelt und auf dem Markt eingeführt wurde. Über die normalen FM Übertragungssender ausgestrahlt,
bietet RDS eine Reihe Informationen wie z.B. den Sendernamen, das Programm, Verkehrsnachrichten und nützliche
Funktionen wie die automatische Abstimmung der besten im gewählten Programm zur Verfügung stehenden Signale.
5. ‘AF/REG’ Funktion (ALTERNATIVE FREQUENZEN)
Mit einem leichten Tastendruck wählt man den AF/REG Modus.
Wenn der AF/REG ausgewählt wird, kontrolliert das Radio ständig das AF Signal. Drückt man die Taste länger als 2
Sekunden, wird der Modus Regional EIN/AUS aktiviert.
– Modus Regional EIN:
Die AF Umschaltung oder die PI SEEK Suche ist auf all die Sender ausgeweitet, die den gleichen PI Code des
momentan eingestellten Senders haben. Es erscheint die Schrift REG auf dem Display.
– Modus Regional AUS
Der Regionalcode im PI Format wird ignoriert, wenn die AF Umschaltung oder die PI SEEK Suche auf alle Sender
ausgeweitet ist.
6. ‘TA’ FUNKTION (VERKEHRSFUNK)
Bei leichtem Tastendruck wird der Modus TA ein oder aus gewählt.
Wenn der TA Modus ausgewählt und eine Verkehrsnachricht übertragen wird
– Im CD/MP3 Modus schaltet das Gerät gelegentlich in den Radiomodus um.
– Wenn die Lautstärke sehr leise geschaltet wurde, so wird die voreingestellte Lautstärke übernommen, wenn
Mitteilungen aktiviert werden.
– Wenn der TP-Sender empfangen wird, wird an der LCD-Anzeige TP eingeblendet.
7. ‘PTY’ Funktion (PROGRAMMTYP)
Wenn diese Taste einen Moment lang gedrückt wird, wird sie als TPY ON/OFF aktiviert und beginnt die entsprech
-
enden PTY-Informationen zu suchen und hält an, wenn die entsprechenden PTY-Informationen gefunden wurden.
Wenn diese Taste länger als 2 Sek. gedrückt wird, können Sie den PTY-Modus auswählen, indem Sie den Knopf
VOL wie unten gezeigt drehen.
NEWS--AFFAIRS--INFO--SPORT--EDUCATE--DRAMA--CULTURE--SCIENCE--VARIED--POP--ROCK--EASY M--
LIGHT M--CLASSIC--OTHER M--WEATHER--FINANCE--CHILDREN--SOCIAL--RELIGION--PHONE IN--TRAVEL-
-LEISURE--JAZZ--COUNTRY--NATION. M--OLDIES--FOLK M--DOCUMENT--TEST--ALARM.
OPERATING INSTRUCTIONS
1. POWER ON/OFF ( )
By pressing this key, the unit is on or off.
This unit is turned on by pressing any key.
2.
FUNCTION SELECT BUTTON: BASS/TREBLE/BALANCE/FADER /
INITIAL VOLUME / CT / TA VOL / EON / DSP)
3. VOLUME UP/DOWN
Turning
VOL knob (right/left) to adjust VOL/BAS/TRE/BAL/FAD. To select other functions, press
the
VOL knob shortly until the desired functions are shown on the display. Figure 1 shows how
to control functions that are selected using the
VOL knob.
Fig. 1 Selection of sound control functions
1. VOL 2. SEL 3. BASS 4. TRE 5. BAL 6. FAD
Increase or decrease the volume by turning VOL knob (right/left). These buttons can be used to
adjust the BASS, TREBLE, BALANCE and FADER.
IN VOL
SEL
2 sec.
SEL
ADJ
SEL
TA VOL
SEL
EON
SEL
DSP
Press and hold
VOL knob to adjust INIT VOL /CT/TA VOL/EON ON/DSP
IN VOL:
Can adjust Initial Volume level using this mode.
ADJ: Can adjust clock time. Turn VOL knob clockwise to set hours and counter clockwise to set
minutes.
TA VOL: Can adjust TA Volume (The volume level when Trafc announcement is transmitted).
EON: Can selected EON condition, ON or OFF.
DSP: Can select DSP mode (Classic, POP, Rock, Flat)
4. PRESET STATIONS (1,2,3,4,5,6)
When pressed momentarily, these keys select a preset station directly. When pressed longer
than 1 sec., current station is stored in preset memory bank.
USING THE RDS FUNCTION
What is RDS?
The RDS (Radio Data System) is a digital information system developed by the EBU (European
Broadcast Union). Piggy-backed on normal FM broadcasts, RDS offers a variety of information services
and automatic retuning functions for RDS-compatible car stereos.
In 1988, RDS became available in the United Kingdom, France, West Germany, Ireland and Sweden.
Test transmissions are being conducted in many other European countries. It is expected that RDS
will be available in most western European countries in the near future.
5. ‘AF/REG’ function (ALTERNATIVE FREQUENCIES)
When pressed momentarily, AF/REG switching mode is selected.
When AF/REG switching mode is selected, the radio checks the signal strength of the AF all the
time. When pressed long, it is activated as regional mode ON/OFF.
– Regional mode ON:
AF switching or PI SEEK is implemented to the station which have all PI codes same as current
station. REG segment is turned on, in LCD display.
– Regional mode OFF
The regional code in the format of PI code is ignored when AF switching or PI SEEK is imple-
mented.
6. ‘TA’ function (TRAFFIC ANNOUNCEMENT)
When pressed momentarily, it is activated as TA mode on or off
When TA mode is on and trafc announcement is transmitted
– When the unit in CD/MP3 mode, it will switch to radio mode temporarily.
– If the volume level was under the threshold point, it will be raised to the threshold point.
– When TP station is received, TP segment is turned on in LCD display.
7. ‘PTY’ function (PROGRAM TYPE)
When pressed momentarily, it is activated as TPY ON/OFF function and start to search corre
-
sponding PTY information then stops if the corresponding PTY information is detected.
By pressing this key longer than 2 sec., you can select PTY mode by turning Volume knob as
below.
NEWS--AFFAIRS--INFO--SPORT--EDUCATE--DRAMA--CULTURE--SCIENCE--VARIED--POP-
To Next Page
Loading...
