MWM Sprint 4.07 TCA - Common Engine Faults and Causes

46
9.407.0.006.0160 - 08/02
Defeito Causas prováveis Defecto Causas probables Failure Probable Causes
Baja rotación de
arranque
Motor no arranca
01 - 02 - 03 - 04
05 - 06 - 07 - 08 - 09 - 10 -
11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 -
17 - 18 - 19 - 20 - 21
05 - 07 - 08 - 09 - 10 - 22 -
11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 -
17 - 18 - 23 - 24 - 19 - 20 -
21 - 25
08 - 09 - 10 - 22 - 11 - 12 -
13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 -
26 - 23 - 27 - 28 - 29 - 19 -
20 - 21 - 30 - 31 -32
08 - 09 - 10 - 11 - 12 - 13 -
14 - 15 - 16 - 27 - 28 - 33 -
24 - 34 - 20
22 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 -
18 - 26 - 23 - 27 - 29 - 33 -
24 - 19 - 20 - 21 - 32
22 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 -
18 - 23 - 27 - 29 - 33 - 24 -
19 - 20 - 21 - 30
04 - 14 - 15 - 16 - 27 - 29 -
19 - 21 - 35 - 36 - 37 - 61
04 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 -
43 - 44 - 45
13 - 14 - 15 - 18 - 28 - 33 -
24 - 19 - 21 - 38 - 36 - 46 -
47 - 64 - 65 - 66
Arranque difícil - mo-
tor arranca con difi-
culdad
Falta potencia
Motor falla
Consumo excesivo
de combustible
Humo negro
Humo blanco-azu-
lado
Baja presión de
aceite
Motor con batidos
internos
Low starting speed 01 - 02 - 03 - 04
Difficult start - en-
gine does not start
quickly
Lack of power
Engine failing
Excessive fuel con-
sumption
Black smoke
Bluish-withe smoke
Low oil pressure
Engine with internal
noise
01 - 02 - 03 - 04Baixa rotação de
partida
Motor não pega
05 - 06 - 07 - 08 - 09 - 10 -
11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 -
17 - 18 - 19 - 20 - 21
05 - 07 - 08 - 09 - 10 - 22 -
11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 -
17 - 18 - 23 - 24 - 19 - 20 -
21 - 25
08 - 09 - 10 - 22 - 11 - 12 -
13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 -
26 - 23 - 27 - 28 - 29 - 19 -
20 - 21 - 30 - 31 -32
08 - 09 - 10 - 11 - 12 - 13 -
14 - 15 - 16 - 27 - 28 - 33 -
24 - 34 - 20
22 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 -
18 - 26 - 23 - 27 - 29 - 33 -
24 - 19 - 20 - 21 - 32
22 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 -
18 - 23 - 27 - 29 - 33 - 24 -
19 - 20 - 21 - 30
04 - 14 - 15 - 16 - 27 - 29 -
19 - 21 - 35 - 36 - 37 - 61
04 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 -
43 - 44 - 45
13 - 14 - 15 - 18 - 28 - 33 -
24 - 19 - 21 - 38 - 36 - 46 -
47 - 64 - 65 - 66
Partida difícil - motor
custa a pegar
Falta de potência
Motor falhando
Consumo excessivo
de combustível
Fumaça preta
Fumaça branco-azu-
lada
Baixa pressão de
óleo
Motor com batidas
internas
Engine does not start 05 - 06 - 07 - 08 - 09 - 10 -
11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 -
17 - 18 - 19 - 20 - 21
05 - 07 - 08 - 09 - 10 - 22 -
11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 -
17 - 18 - 23 - 24 - 19 - 20 -
21 - 25
08 - 09 - 10 - 22 - 11 - 12 -
13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 -
26 - 23 - 27 - 28 - 29 - 19 -
20 - 21 - 30 - 31 -32
08 - 09 - 10 - 11 - 12 - 13 -
14 - 15 - 16 - 27 - 28 - 33 -
24 - 34 - 20
22 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 -
18 - 26 - 23 - 27 - 29 - 33 -
24 - 19 - 20 - 21 - 32
22 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 -
18 - 23 - 27 - 29 - 33 - 24 -
19 - 20 - 21 - 30
04 - 14 - 15 - 16 - 27 - 29 -
19 - 21 - 35 - 36 - 37 - 61
04 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 -
43 - 44 - 45
13 - 14 - 15 - 18 - 28 - 33 -
24 - 19 - 21 - 38 - 36 - 46 -
47 - 64 - 65 - 66