45
9.407.0.006.0160 - 08/02
ATTENTION
• Study the problem thoroughly
before performing any action.
• Do the easiest and obvious first.
• Find and correct the basic cause
of the problem.
ATENÇÃO
• Estude detalhadamente o proble-
ma antes de tentar qualquer ação.
• Faça primeiro o mais simples e
óbvio.
• Encontre a causa principal e
corriga o problema.
DIAGNÓSTICO DE FALHAS
A seguir são descritos alguns problemas
típicos que o motor pode apresentar,
suas causas prováveis e possíveis
correções para estes problemas.
ATENCIÓN
• Estude detalladamente el proble-
ma antes de tentar cualquier
acción.
• Haga primero lo más simples y
obvio.
• Determine la causa principal y
correga el problema.
DIAGNÓSTICO DE FALLAS
Abajo son presentados algunos
problemas típicos que podrán ocurrir al
motor, así como sus respectivas causas
probables y posibles correcciones.
TROUBLESHOOTING
Forward are presented some typical
engine problems, their possible causes
and some acceptable corrections.
To Next Page
Loading...
