61
MODEL N4.85 N4.100
ENGINE CHARACTERISTICS
Bauart 4-Takt-Dieselmotor
Max. Leistung – kW (PS)* 62.5 - 85 73.6 - 100
Zylinder / Anordnung 4 in Reihe
Hubraum (cm3) 3053
Bohrung x Hub (mm) 94 - 110
Lufteinlass Turbolader
Turbolader und
Ladeluftkühler
Verdichtungsverhältnis 20:1
Leerlaufdrehzahl – ausgekuppelt
(min-1)*
875
Motornenndrehzahl bei max. Leis-
tung (min-1)*
2800
Höchstdrehzahl bei Vollgas (min-1)* 3020
Empfohlene Marschdrehzahl (min-1) 2240 ~ 2520
Gewicht ohne Getriebe (kg) 328 335
Ventilspiel (bei kaltem Motor) – Ein-
lass (mm)
0,13 ~ 0,17
Ventilspiel (bei kaltem Motor) – Aus-
lass (mm)
0,13 ~ 0,17
Drehrichtung vom Schwungrad aus
gesehen
Gegenuhrzeigersinn
TECHNISCHE DATEN
9