13 14
FR-CA FR-CA
3.
)KXZO灣IGZOUT
*®IRGXGZOUTJK)UTLUXSOZ®J[,U[XTOYYK[XJKRG,))
)KZZKJ®IRGXGZOUTJKIUTLUXSOZ®J[LU[XTOYYK[XKYZLGOZKVGXRGVX®YKTZKVU[X
6XUJ[OZ 4'<+++RKIZXOI9IUUZKX
4[S®XUYJKSUJRK <O;
3GXW[K:XGJK 4'<++
4U[YJ®IRGXUTYW[KRGVVGXKORSKTZOUTT®IOJKYY[YG®Z®ZKYZ®KZJ®IRGX®IUTLUXSK¥RG9KIZOUTJ[8MRKSKTZ),8
)UUXJUTT®KYJKRGVGXZOKXKYVUTYGHRKG[^ZGZY;TOY
9UIO®Z® (XOMNZ]G_/TTU\GZOUT/TZKRROMKTZ:KINTURUM_9[`NU[)U2ZJ
'JXKYYK ([ORJOTM'9NGTMPOT]GT.KGJW[GXZKXY+IUTUSOI6GXQ4U=[`NUTM'\KT[K=[`NUTM+IUTUSOI
*K\KRUVSKTZ@UTK9[`NU[0OGTMY[68)NOTG
6G_Y )NOTG
*®IRGXGZOUTJK)UTLUXSOZ®,))\GRGHRKVU[XRKYZGZY;TOY
)KZGVVGXKORKYZIUTLUXSK¥RG9KIZOUTJKYXMRKYJKRG,))9UTLUTIZOUTTKSKTZKYZYU[SOYG[^JK[^IUTJOZOUTY
Y[O\GTZKY
)KZGVVGXKORTKJUOZVGYIG[YKXJOTZKXL®XKTIKYT[OYOHRKY
)KZGVVGXKORJUOZGIIKVZKXZU[ZKOTZKXL®XKTIKXK¬[K_IUSVXOYRKYOTZKXL®XKTIKYY[YIKVZOHRKYJKVXU\UW[KX[T
LUTIZOUTTKSKTZOTJ®YOXGHRK
)KZ®W[OVKSKTZG®Z®ZKYZ®KZJ®IRGX®IUTLUXSKG[^ROSOZKYJ[TGVVGXKORT[S®XOW[KJKIRGYYK(IUTLUXS®SKTZ
¥RG9KIZOUTJKYXMRKYJKRG,)))KYROSOZKYYUTZIUT¬[KYVU[XLU[XTOX[TKVXUZKIZOUTXGOYUTTGHRKIUTZXKRKY
OTZKXL®XKTIKYT[OYOHRKYJGTY[TKOTYZGRRGZOUTX®YOJKTZOKRRK)KZ®W[OVKSKTZM®TXK[ZOROYKKZVK[Z®SKZZXKJKR®TKXMOK
JKLX®W[KTIKXGJOUKZYORTKYZVGYOTYZGRR®KZ[ZOROY®IUTLUXS®SKTZG[^OTYZX[IZOUTYVK[ZIG[YKXJKYOTZKXL®XKTIKY
T[OYOHRKYG[^IUSS[TOIGZOUTYXGJOU)KVKTJGTZORT_GG[I[TKMGXGTZOKW[KJKYOTZKXL®XKTIKYTKYKVXUJ[OXUTZVGY
JGTY[TKOTYZGRRGZOUTVGXZOI[ROXK9OIKZ®W[OVKSKTZVXU\UW[KJKYOTZKXL®XKTIKYT[OYOHRKY¥RGX®IKVZOUTJKRGXGJOUU[
JKRGZ®R®\OYOUTIKW[OVK[Z¯ZXKJ®ZKXSOT®KT®ZKOMTGTZKZKTGRR[SGTZR®W[OVKSKTZR[ZOROYGZK[XKYZOT\OZ®¥KYYG_KX
JKIUXXOMKXRKYOTZKXL®XKTIKYVGXR[TKU[VR[YOK[XYJKYSKY[XKYY[O\GTZKY
Ʌ8®UXOKTZKXU[J®VRGIKXRGTZKTTKJKX®IKVZOUT
Ʌ'[MSKTZK`RGJOYZGTIKKTZXKR®W[OVKSKTZKZRKX®IKVZK[X
Ʌ)UTTKIZK`R®W[OVKSKTZ¥[TKVXOYKY[X[TIOXI[OZJO灢®XKTZJKIKR[OG[W[KRRKX®IKVZK[XKYZIUTTKIZ®
Ʌ)UTY[RZKXRKXK\KTJK[XU[[TZKINTOIOKT
4UZKJKRG,))
2KYINGTMKSKTZYU[SUJO灣IGZOUTYW[OTKYUTZVGYK^VXKYY®SKTZGVVXU[\®YVGXRGVGXZOKXKYVUTYGHRKJKRGIUTLUXSOZ®
VK[\KTZGTT[RKXRG[ZUXOZ®JKR[ZOROYGZK[X¥[ZOROYKXR®W[OVKSKTZ
*®IRGXGZOUTJKIUTLUXSOZ®J/TJ[YZXOK)GTGJG/)\GRGHRKG[)GTGJG
*®IRGXGZOUTJ[)/ )'4/)+9(43()RGYY(
)KZGVVGXKORKYZIUTLUXSK¥RGG[^TUXSKY899K^KSVZKYJKROIKTIKJ/TJ[YZXOK)GTGJG9UT[ZOROYGZOUTKYZYU[SOYK
G[^JK[^IUTJOZOUTYY[O\GTZKY IKZGVVGXKORTKJUOZVGYVXU\UW[KXJOTZKXL®XKTIKYKZIKZGVVGXKORJUOZGIIKVZKX
ZU[ZKOTZKXL®XKTIK_IUSVXOYRKYOTZKXL®XKTIKYVU[\GTZVXU\UW[KX[TLUTIZOUTTKSKTZOTJ®YOXGHRKJKRGVVGXKOR
)KVXUJ[OZKYZIUTLUXSK¥RGROSOZKJK^VUYOZOUT/)8,J®灣TOKVU[X[TKT\OXUTTKSKTZTUTIUTZX¹R®KZKYZYÀXVU[XRK
LUTIZOUTTKSKTZVX®\[IUSSKJ®IXOZJGTYIKSGT[KR
)UTZGOTY,))/* '-@3.)(6(
)UTZGOTY/) 3.)(6(
Avertissement de sécurité
Danger!
Lisez le manuel de l’utilisateur avant toute
utilisation.
AVERTISSEMENT
Surface Chaude
Ne pas exposer à l'humidité
AVERTISSEMENT
Bords Tranchants
Les appareils sont conçus pour être utilisés
à des altitudes ne dépassant pas 5000
mètres.
Pour une utilisation à l'intérieur uniquement
(pour le chargeur).
ATTENTION
Appareil de Classe II
Lire attentivement et conserver le manuel
pour toute référence future.
≤5000m