EasyManua.ls Logo

NEC MultiSync ME431 - Functionality and Hardware Problems

NEC MultiSync ME431
328 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
ξ˜¨ξ™–ξ™“ξ™„ξ™Έξ™’ξ™ξ˜ξ˜”
ES
EspaΓ±ol
ξ˜¬ξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ ξ˜¨ξ™–ξ™“ξ™„ξ™Έξ™’ξ™ξ˜ξ˜”
ξ˜¬ξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜¨ξ™–ξ™“ξ™„ξ™Έξ™’ξ™ξ˜ξ˜›
Índice
NOTA:
ξ˜¨ξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™…ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™°ξ™†ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™΄ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™•ξ™Œξ™‡ξ™’ξ˜‘
ξ˜‹ξ˜”ξ˜Œξ˜ƒ ξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™˜ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξ™“ξ™•ξ™Œξ™ξ™Œξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™ξ™Œξ™–ξ™’ξ˜‘
ξ˜‹ξ˜•ξ˜Œξ˜ƒ ξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™˜ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ™…ξ™Œξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™Œξ™–ξ™’ξ˜‘
ξ˜‹ξ˜–ξ˜Œξ˜ƒ ξ˜Άξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™˜ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜žξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™…ξ™„ξ™•ξ™Šξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™„ξ™ξ™Šξ™Ύξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™“ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™•ξ™•ξ™’ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™˜ξ˜ƒξ™’ξ™ξ™Œξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™©ξ™†ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™’ξ™–ξ˜‘
ξ˜‹ξ˜—ξ˜Œξ˜ƒ ξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™˜ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™•ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Άξ™Œξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™Œξ™‘ξ™†ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™„ξ™ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™Ύξ™ξ™—ξ™Œξ™ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™™ξ™„ξ™ξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜‘
ξ˜‹ξ˜˜ξ˜Œξ˜ƒ ξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™—ξ™΄ξ™†ξ™˜ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ˜‹ξ˜–ξ˜Œξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ˜‹ξ˜—ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ˜±ξ˜¨ξ˜¦ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™©ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™“ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™ξ™„ξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™°ξ™•ξ™‡ξ™Œξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™…ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξšΏξ™†ξ™Œξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™˜ξ˜ƒξ™’ξ™—ξ™•ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™™ξ™’ξ˜‘
ξ˜‹ξ˜™ξ˜Œξ˜ƒ ξ˜¨ξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™Šξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™Šξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™’ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™•ξ™Œξ™“ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™“ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™’ξ™—ξ™•ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™΄ξ™–ξ™ˆξ™–ξ˜‘
InformaciΓ³n importante
Medidas de seguridad y mantenimiento
PARA GARANTIZAR EL RENDIMIENTO Γ“PTIMO DEL PRODUCTO, TENGA EN CUENTA LAS
SIGUIENTES INSTRUCCIONES AL CONFIGURAR Y UTILIZAR EL MONITOR EN COLOR LCD:
ξ˜€ξ™†ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™΄ξ™ξ™…ξ™’ξ™ξ™’ξ™–
ξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™„ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™•ξ™’ξ™“ξ™Œξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™΄ξ™ξ™…ξ™’ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™œξ™˜ξ™‡ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™™ξ™Œξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™Έξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜―ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™΄ξ™ξ™…ξ™’ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™Šξ™‘ξ™ŒξšΏξ™†ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™•ξ™Œξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜€ξ™–ξ™ˆξ™Šξ™Ύξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜‘
ADVERTENCIA
ξ˜Άξ™Œξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™’ξ™ξ™Œξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™΄ξ™ξ™…ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™“ξ™˜ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™“ξ™•ξ™’ξ™“ξ™Œξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™‰ξ™•ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™˜ξ™ξ™—ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™Šξ™•ξ™„ξ™™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜‘
PRECAUCIΓ“N
ξ˜Άξ™Œξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™’ξ™ξ™Œξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™΄ξ™ξ™…ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™“ξ™˜ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™“ξ™•ξ™’ξ™“ξ™Œξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™‰ξ™•ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™Έξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜‘
ξ˜¨ξ™ξ™ˆξ™ξ™“ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™΄ξ™ξ™…ξ™’ξ™ξ™’ξ™–
ξ˜ƒξ˜¬ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™„ξ™˜ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜¨ξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™΄ξ™ξ™…ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™„ξ™•ξ™Šξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™°ξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ™–ξ˜‘
ξ˜ƒξ˜¬ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‹ξ™Œξ™…ξ™Œξ™‡ξ™„ξ˜‘
ξ˜¨ξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™΄ξ™ξ™…ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‹ξ™Œξ™…ξ™Œξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜‘
ξ˜¬ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™ξ™Œξ™Šξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ™Œξ™„ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜¨ξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™΄ξ™ξ™…ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™˜ξ™‰ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜‘

Table of Contents

Other manuals for NEC MultiSync ME431

Preview: User Manual
User Manual96 pages

Related product manuals