EasyManua.ls Logo

NEC MultiSync ME431 - Page 75

NEC MultiSync ME431
328 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
ξ˜¨ξ™–ξ™“ξ™„ξ™Έξ™’ξ™ξ˜ξ˜–
ES
EspaΓ±ol
ADVERTENCIA
7
ξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™†ξ™˜ξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™˜ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™°ξ™†ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™’ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™•ξ™Œξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜‘
ξ˜Άξ™Œξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™Šξ™˜ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™‡ξ™Œξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ™‘ξ™‡ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™Έξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™˜ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™‰ξ™•ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™Šξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜‘
8
ξ˜¬ξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™Šξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜‘
ξ˜¨ξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ™„ξ˜ƒ
ξ™˜ξ˜ƒξ™’ξ™—ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™’ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ
β€’ ξ˜°ξ˜¨ξ˜™ξ˜˜ξ˜”ξ˜ξ˜ƒξ˜±ξ˜²ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒ
ξ™ξ™ˆξ™–ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Έξ™—ξ™Œξ™ξ™΄ξ™†ξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™…ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™’ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™–ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™Šξ™„ξ˜‘
ξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™–ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™œξ™˜ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™–ξ˜ƒ
ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™ˆξ™–ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™•ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™ξ™†ξ™„ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™Έξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜‘
ξ˜―ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™„ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™†ξ™ˆξ™•ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™ξ™©ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒ
ξ˜°ξ˜¨ξ˜—ξ˜–ξ˜”ξ˜’ξ˜°ξ˜¨ξ˜˜ξ˜“ξ˜”ξ˜’ξ˜°ξ˜¨ξ˜˜ξ˜˜ξ˜”ξ˜ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™„ξ™—ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™ξ™©ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ˜°ξ˜¨ξ˜™ξ˜˜ξ˜”ξ˜‘
ξ˜¦ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™˜ξ™ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™Œξ™“ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™’ξ™“ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™…ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜‘
ξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™…ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™…ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Έξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™“ξ™•ξ™’ξ™“ξ™Œξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™™ξ™’ξ™†ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™Έξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™„ξ™•ξ™Šξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™°ξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ™–ξ˜‘
ξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™˜ξ™…ξ™Œξ™†ξ™„ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜
β€’ ξ˜¨ξ™–ξ™“ξ™„ξ™†ξ™Œξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜‘
β€’ ξ˜¦ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™‡ξ™Œξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™—ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ™’ξ™•ξ˜žξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™“ξ™’ξ™‘ξ™Šξ™„ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™œξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ˜‘
β€’ ξ›ˆξ™•ξ™ˆξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™…ξ™•ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™˜ξ™„ξ˜‘
β€’ ξ›ˆξ™•ξ™ˆξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‹ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™‡ξ™„ξ™‡ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™ξ™™ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™Šξ™•ξ™„ξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‹ξ™’ξ˜‘
β€’ ξ˜¨ξ™›ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜‘
β€’ ξ˜¨ξ™‘ξ™—ξ™’ξ™•ξ™‘ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™—ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™Šξ™•ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™‡ξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ™…ξ™Œξ™„ξ˜ƒ
ξ™•ξ™©ξ™“ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™Šξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜‘
β€’ ξ˜Έξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξšΏξ™†ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒ
ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™’ξ™•ξ™Œξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜‘
ξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜‘

Table of Contents

Other manuals for NEC MultiSync ME431

Preview: User Manual
User Manual96 pages

Related product manuals