ENGLISH
This symbol refers to a hazard or unsafe practic e, whic h can result in severe personal injury or death.
DEUTSCH
Dieses Sy mbol bedeutet eine mögli che Gefahr für Ihr Leben und Ihre Gesundhei t, wenn bestimmten Handlungsaufforderungen ni cht nachgekommen wird,
bzw. wenn entsprechende Vorsichtsm aßnahmen nicht getroffen werden.
ESPAÑOL
Este símbolo indic a un posible peligro para su vida y su salud si no se siguen determinadas i nstrucciones de manejo o si no se adoptan las medidas de precau-
ción correspondientes.
ITALIANO
Questo simbolo indica un potenziale pericolo di morte edi nocività per la salute nel caso in cui non v engano soddisfatti determinati requisiti oppure non vengano
prese l e relative mi sure precauzi onali.
FRANÇAIS
Ce pictogramme annonce un risque éventuel mettant votre vie et votre santé en danger si vous n’observez pas certaines i nstructions à suivre, le cas échéant,
si vous ne prenez pas les précautions exi gées.
SVENSK
Denna symbol anger farligt eller osäkert handhavande som kan leda till al lvarlig personsk ada eller dödsfal l.
РИССКИЙ ЯЗЫК
Этот символ обозначает сопряженную с риском деятельность, которая может привести к серьезным травмам или смерти.
ENGLISH
This symbol refers to a hazard or unsafe practice, whic h can result in a personal injury or property damage.
DEUTSCH
Dieses Symbol warnt Sie vor Fehlverhalten, welches Sach- und Umweltsc häden zur Folge hat.
ESPAÑOL
Este símbolo le advi erte de comportamientos incorrectos que pueden causar daños materiales o medioambiental es.
ITALIANO
Questo simbolo mette i n guardia contro un possibile uso non corretto, che potre bbe provocare danni materiali ed ambientali.
FRANÇAIS
Ce pictogramme vous avertit qu’un comportement inapproprié peut causer des dommages matériels et des dommages à l’environnement.
SVENSK
Denna symbol anger farligt eller osäkert handhavande som kan leda till personskada eller egendom sskada.
РИССКИЙ ЯЗЫК
Этот символ обозначает сопряженную с риском деятельность, которая может привести к травмам или порче имущества.
ENGLISH
This symbol provides information about handling of the product or about the relevant part of the operating instructions to which particular attention should be
paid.
DEUTSCH
Dieses Symbol gibt Informationen über die Handhabung des Produkts oder den j ewe iligen Teil der Bedienungsanleitung, auf den besonders aufmerksam ge-
macht werden soll .
ESPAÑOL
Este símbolo señala informaciones sobre el manej o del producto o la parte correspondiente del manual de usuario a las que debe prestarse una atención
especi al.
ITALIANO
Questo simbolo fornisce informazioni in merito all’utilizzo del prodotto o alla relativa parte delle istruzioni per l’usoa cui si deve prestare particolare attenzione.
FRANÇAIS
Ce pictogramme informe sur l es opérations relatives au produit ou attire spécial ement votre attention sur une certaine partie des instructions de service.
SVENSK
Denna symbol ger information om hur utrustningen ska handhas eller om den tillämpliga delen i användarhandboken som särskilt ska uppmärksammas.
РИССКИЙ ЯЗЫК
Этот символ дает информацию об обращении с аппаратом или о важной части инструкций по эксплуатации, на которую следует обратить особое
внимание.
E 2005, All rights reserved.
Trademarks:
MS-DOS® and Windows® are registered trademarks of Microsoft®.
Other trademarks are the property of their respective owners.
The information in this document is subject to change without notice.
[2950-4042-C283 Rev.00]
To Next Page
Loading...