Necchi Creator - Table of Contents

XI
EN
Contents
IT
Indice
Tasti operativi .................................................................................................................................1
Accessori ........................................................................................................................................2
Collegamento della macchina alla rete elettrica ............................................................................2
Inserimento sostegno multi spole ...................................................................................................3
Avvolgimento spolina .....................................................................................................................5
Inserimento spolina ........................................................................................................................6
Inlare il lo superiore ....................................................................................................................7
Introduzione alle icone della modalità di cucitura ........................................................................10
Sostituzione piedino premisto󰀨a .....................................................................................................14
Montaggio piedino ricamo ............................................................................................................14
Inserimento unità ricamo ..............................................................................................................15
Sostituzione placca ago ............................................................................................................... 15
Preparazione telaio ricamo ............................................................................................................16
Modalità ricamo ............................................................................................................................18
Modalità ricamo-Preparazione .....................................................................................................23
Botones de funcionamiento ............................................................................................................1
Accesorios ......................................................................................................................................2
Conexión de la máquina a la fuente de alimentación ....................................................................2
Como instalar el portacarretes múltiples ........................................................................................3
Cómo devanar la canilla .................................................................................................................5
Cómo colocar la canilla ..................................................................................................................6
Cómo enhebrar el hilo superior ......................................................................................................7
Introducción del ícono de modo de costura ................................................................................. 11
Cómo cambiar el prensatelas ......................................................................................................14
Colocación de la prensatela para bordado .................................................................................. 14
Colocación de la unidad de bordado ............................................................................................15
Cómo reemplazar la placa de la aguja .........................................................................................15
Preparación del bastidor de bordado ...........................................................................................16
Modo de bordado ......................................................................................................................... 19
Modo de bordado-Preparación .................................................................................................... 24
Operation buttons ...........................................................................................................................1
Accessories ....................................................................................................................................2
Connecting machine to power source ............................................................................................2
How to install multiple-spool holder stand/ .....................................................................................3
Winding the bobbin .........................................................................................................................5
Inserting the bobbin ........................................................................................................................6
Threading the upper thread ............................................................................................................7
Sewing mode icon introduction ...................................................................................................... 9
Changing the presser foot ....................................................................................................................... 14
Attaching the embroidery foot ......................................................................................................14
Attaching the embroidery unit .....................................................................................................15
Replacing the needle plate ...........................................................................................................15
Preparing the embroidery hoop ......................................................................................................16
Embroidery mode .........................................................................................................................17
Embroidery mode-Preparation .....................................................................................................22
XI
ES
Contenido