Nescafe DOLCE GUSTO - Page 16

16
安全措施
HK
當使用本咖啡機時，請遵守所有指引及
安全措施，以免危害安全。請妥善保管
本說明書。
當發生緊急情況，請立即將電源插頭拔下。
任何不當使用或未遵守指引說明，製
造商皆不負任何責任且保養亦會失效。
本咖啡機只可使用NESCAFÉ
®
DOLCE
GUSTO
®
指定膠囊。如長時間停用本咖
啡機須先倒空、清潔並將電源插頭拔
下。再次使用前需進行清潔程序。
本咖啡機設計只限家居使用。本咖啡機
不擬供以下情況使用，保養亦不包括以
下情況:
- 辦公室、商舖及其他工作環境
的廚房範圍
- 農場房屋
- 酒店及旅館的房間
- 民宿或私營旅館
電源電壓須與標籤上所列資料一致。請
使用附設地線之插頭，連接電源插座。
不正確的連接使用會使保養失效。
請將本咖啡機放置於平穩及陰涼處，並
遠離熱源及避免水濺。請勿將電源線放
置在近熱源、尖銳邊緣等處。請勿讓電
源線懸掛（會有絆倒風險）。切勿用
濕手接觸電線。請勿以拉扯電線方式
拔掉插頭。如連接裝置有損，請勿使
用本咖啡機。為避免發生意外，請致電
雀巢消費者服務安排維修和/或更換電
源線。
請勿把本咖啡機放在燙熱表面（例如發
熱板），亦切勿在明火附近使用。
若咖啡機出現故障或損壞，請停止使用。
如發生上述情況，請致電雀巢消費者服務。
為保障閣下的健康，水箱只可注入潔淨的
飲用水。萃取器必須以膠囊盛載器蓋好，
操作時切勿打開膠囊盛載器。請確定已放
上膠囊盛載器，否則咖啡機將無法操作。
在開關按鈕停止閃動後，方可拉起止動手
柄。沖調飲品時，請勿把手指放在出水口
下方。為避免受傷，切勿觸摸清潔針。
沖調飲品時，應待在咖啡機附近。除非使
用高杯，否則在沖調飲品時須採用滴水盤
及滴水格。不應以本咖啡機作煮沸熱水之
用。請勿在水箱注入過量飲用水。請勿讓
兒童接近本咖啡機／電線／膠囊盛載器。
請勿自行拆開本咖啡機，亦不應在任何出
口放入其他物件。除正常使用外，任何操
作、清洗及維修程序應交由雀巢消費者服
務之認可售後服務中心進行。
在頻繁使用而没有足夠時間降温的情況
下，本咖啡機會暫時停止操作，並且會
亮起紅色信號燈以防止過熱。請關閉咖啡
機，使其降温二十分鐘。
本咖啡機不擬供下列人士 (包括兒童) 使
用: 患有較低的體能、感官或者心理能力
的人士，缺乏經驗及知識者（除非有負責
其安全的人士進行監督或發出操作指示去
使用本咖啡機）。切勿讓兒童玩弄本咖啡
機。未完全掌握操作及使用本咖啡機方法
的人士，應先仔細查閱本使用說明書，並
充份了解其內容，必要時尋求協助了解使
用方法。
膠囊盛載器附有一顆固定磁鐵。請勿把膠
囊盛載器放在電器及可能被磁力破壞的
物件附近，如信用卡、磁碟及其他資料裝
置、錄影帶、電視機及電腦屏幕、機械時
鐘、助聽器及揚聲器。
裝有心臟起搏器或心臟去顫器的病患者請
注意：請勿把膠囊盛載器直接放在心臟起
搏器或心臟去顫器上面。
清潔／保養本咖啡機之前，請先拔去插
頭，待機身降溫。每日應倒空及清潔滴水
盤和膠囊盛載器。切勿以濕洗方法清潔本
咖啡機，亦不應把插頭、電線或將咖啡機
浸泡在任何液體內。切勿以水沖洗本咖啡
機，或浸泡於水中。切勿以清潔劑清潔本
咖啡機。
請使用柔軟的海綿／刷子清潔本咖啡機。
水箱須以奶瓶刷清潔。
完成除垢程序後，應沖洗水箱及清潔咖啡
機，以免遺留除垢劑的殘漬。
每次使用本咖啡機後，應立即棄丟膠囊，
並根據清潔程序清理萃取器。對奶製品過
敏人士請注意：請根據清潔程序清理萃取
器（見第9頁）。已用的膠囊可與一般家
居垃圾棄置。
本咖啡機包裝以可回收物料製造。如需了
解回收資訊，請向有關政府部門查詢。
保護環境，人人有責！
本咖啡機包含有價值可回收的物
料。閣下可把咖啡機棄置在所屬
地區的家居垃圾收集站。
本咖啡機在備用狀態時仍然耗電
（0.4瓦特/小時）。
ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻥﻮﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻰﺿﺮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
:ﻥﺎﻔﺟﺮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻕﻮﻓ ﺕﻻﻮﺴﺒﻜﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻞﻌﲡ ﻻ
.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻥﺎﻔﺟﺮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺮﺿ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﺼﻓﺍ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ /ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ
ﻞﻛ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ .ﺩﺮﺒﻳ ﻪﻋﺩﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻋ
ﺎﻤﻬﻔﻴﻈﻨﺗﻭ ﺕﻻﻮﺴﺒﻜﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭﻭ ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻦﻣ
ﻚﻠﺳ ﻭﺃ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺍ
ﹰ
ﺪﺑﺃ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺎ
ﹰ
ﻴﻣﻮﻳ
ﻱﺃ ﻲﻓ ﻢﻬﻨﻣ ﻱﺃ ﺮﻤﻏ ﻭﺃ ﺀﺎﳌﺎﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
،ﺔﻳﺭﺎﳉﺍ ﻩﺎﻴﳌﺎﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺍ
ﹰ
ﺪﺑﺃ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﻞﺋﺎﺳ
ﺐﻨﲡ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻔﻄﺷ ﺐﻨﲡﻭ
ﺎ
ﹰ
ﻘﻠﻄﻣ ﺕﺎﻔﻈﻨﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺀﺎﳌﺍ ﻲﻓ ﻩﺮﻤﻏ
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
ﺔﻨﻴﻠﻟﺍ ﺵﺮﻔﻟﺍ /ﺞﻨﻔﺳﻹﺍ ﻯﻮﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
ﺔﺟﺎﺟﺯ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﺼﺼﺍ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺔﻋﺎﺿﺭ
ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻠﻋ ﺎ
ﹰ
ﻤﺋﺍﺩ ﺹﺮﺣﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ
ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹ ﺎ
ﹰ
ﻘﺒﻃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺱﺃﺭ ﻒﻴﻈﻨﺗﻭ ﺔﻟﻮﺴﺒﻜﻟﺍ
ﲔﺑﺎﺼﳌﺍ ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﻒﻄﺸﺑ ﻢﻗ :ﻥﺎﺒﻟﻷﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﺑ
ﺮﻈﻧﺍ) ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹ ﺎ
ﹰ
ﻘﺒﻃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺱﺃﺭ
ﻦﻤﺿ ﺕﻻﻮﺴﺒﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ .(10 ﺔﺤﻔﺻ
.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ
.ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ
ﺔﺼﺘﺍ ﺔﻬﳉﺍ /ﻪﻌﺒﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻠﶈﺍ ﺲﻠﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ
.ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ
!
ﹰ
ﻻﻭﺃ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺍﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﳝ ﺔﻤﻴﻗ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ
.ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﺑ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻ
ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﻊﻴﻤﲡ ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻙﺮﺗﺍ
ﺎ
ﹰ
ﻘﻓﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻘﺼﻠﻣ ﻊﺿﻭ ﰎ .ﺔﻨﻳﺪﳌﺎﺑ
ﺕﺍﺪﻌﳌﺍ ﻥﺄﺸﺑ EC 2002/96 ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻠﻟ
ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ
ﺹﺎﳋﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﺪﲢ (WEEE –
ﺎﻤﻛ ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ
.ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﻮﻫ
ﺭﺍﺪﻘﲟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺀﺎﺑﺮﻬﻛ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ
.(ﺔﻋﺎﺳ /ﺕﺍﻭ 0.4)
ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻟ
ﺐﺤﺴﺗ ﻻ .ﻪﺑ ﺎ
ﹰ
ﺒﻛﺮﻣ ﺕﻻﻮﺴﺒﻛ ﻞﻣﺎﺣ
/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺔﻌﻓﺍﺮﻟﺍ
.ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺬﻔﻨﳌﺍ ﺖﲢ ﻚﻌﺑﺎﺻﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ
ﺓﺮﺑﻹﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ ،ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ .ﺕﺎﺑﻭﺮﺸﳌﺍ
ﺮﻴﻀﲢ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻋ ﻞﻔﻐﺗ ﻻ .ﺱﺃﺮﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ
ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺏﻭﺮﺸﳌﺍ
ﺏﻮﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻﺇ ،ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷﻭ
ﺀﺎﳌﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻞﻳﻮﻃ
ﻦﻋ ﺪﺋﺍﺯ ﻞﻜﺸﺑ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻸﲤ ﻻ .ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ
ﻞﻣﺎﺣ /ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺳ /ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻆﻔﺣﺇ .ﺪﳊﺍ
.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍ
ﹰ
ﺪﻴﻌﺑ ﺕﻻﻮﺴﺒﻜﻟﺍ
.ﻪﺗﺎﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺀﻲﺷ ﻱﺃ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻯﺮﲡ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻹﺍ ﺍﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ - ﻚﻟﺫ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣﻭ
ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻯﺪﻟ -
.NESCAFÉ DOLCE GUSTO ﺀﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺒﻗ
:ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺢﻟﺎﺻ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ
ﺰﺠﻋ ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ ﺪﻗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ ﻭﺃ ﻲﻧﺪﺑ ﻭﺃ ﻲﻨﻫﺫ
ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻲﻓﺎﻜﻟﺍ ﺭﺪﻘﻟﺎﺑ ﻢﻬﻴﻠﻋ
ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﳑ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻺﻟ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺓﺭﺪﻗ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻥﻮﻓﺮﻌﻳ ﻻ ﻭﺃ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ
ﺓﺀﺍﺮﻗ
ﹰ
ﻻﻭﺃ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﲔﻌﺘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺇ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻤﻬﻓﻭ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﻥﺄﺸﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﺇ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺔﻳﺄﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍﻭ
ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﻦﻜﻣﺃ ﺎﻤﻠﻛ ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ ﻝﻮﺌﺴﳌﺍ
ﻥﻭﺩ ﻒﺜﻜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻑﻮﺴﻓ ،ﺩﺮﺒﻴﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺓﺮﺘﻓ ﻩﺀﺎﻄﻋﺇ
ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻴﻣﻭ ﺮﺷﺆﳌﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻊﻣ ﺎ
ﹰ
ﺘﻗﺆﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ
ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ .ﺮﻤﺣﻷﺍ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ .ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺔﻧﻮﺨﺴﻠﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ
.ﺩﺮﺒﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻘﻴﻗﺩ 30 ﺓﺪﳌ
.ﺖﺑﺎﺛ ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﲟ ﺰﻬﺠ
ﹸ
ﻣ ﺕﻻﻮﺴﺒﻜﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ
ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺕﻻﻮﺴﺒﻜﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻊﺿﻭ ﺐﻨﲡ
ﻦﻣ ﺭﺮﻀﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷﺍﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺹﺍﺮﻗﻷﺍﻭ ،ﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﳌﺍ
ﺓﻭﻼﻋ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﳊﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺔﻧﺮﳌﺍ
ﺕﺎﺷﺎﺷﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﺃ ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍﻭ ،ﺭﻮﺻ ﺐﻴﺑﺎﻧﺄﺑ ﺓﺩﻭﺰﳌﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣﻭ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻭ ،ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﳌﺍ
ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺍ
ﹰ
ﺮﻄﺧ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻜﺸﻳ ﺪﻗ
ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺇ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻫﺎﲡ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻆﻔﺘﺣﺇ .ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
.ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﺑ
ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.ﺐﺴﺤﻓ ﻲﻟﺰﻨﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻺﻟ ﻢﻤﺼ
ﹸ
ﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ
ﺔﻳﺭﺎﲡ ﺽﺍﺮﻏﺃ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻭﺃ
ﻦﻟ ،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻹﺍ
ﻂﻘﺴﺗﻭ ﻚﻟﺫ ﻩﺎﲡ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻳﺃ ﺩﺭﻮﳌﺍ ﻞﻤﺤﺘﻳ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻥﺎﻤﻀﻟﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌﺍ ﻲﻓ ﻚﻗﻮﻘﺣ
.NESCAFÉ DOLCE GUSTO ﺕﻻﻮﺴﺒﻛ ﻯﻮﺳ
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺮﻔﺴﻠﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻄﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟ
ﻞﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏﻭ ﻒﻴﻈﻧﻭ
ﹴ
ﻭﺎﺧ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
.ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ
ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻞﺻﻮﳌﺍ ﺪﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ
ﺔﻠﺻﻭ ﻱﺫ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺲﺒﻘﲟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺻﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﳉﺍﻭ .ﻲﺿﺭﺃ
.ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻞﻄﺒﻳ ﺔﻤﻴﻠﺳ
ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻰﻠﻋ ﺎ
ﹰ
ﻤﺋﺍﺩ ﺹﺮﺣﺍ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻭ ﺔﺘﺑﺎﺛﻭ ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳﺃ
ﻊﻀﺗ ﻻ .ﺀﺎﳌﺍ ﺫﺍﺫﺭ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﺍ
ﹰ
ﺪﻴﻌﺑ
ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺳ
ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻌﲡ ﻻ .ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺓﺩﺎﳊﺍ ﻑﺍﻮﳊﺍ
ﻚﻳﺪﻳﻭ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ .(ﺮﺜﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ) ﺎ
ﹰ
ﻴﻟﺪﺘﻣ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﺗ ﻻ .ﲔﺘﻠﻠﺒﻣ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺐﺤﺳ
ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺩﺎﻨﺳﺈﺑ ﻢﻗ ﺮﻄﳋﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ .ﺭﺮﻀﻠﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ
ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ ﻭﺃ ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺡﻼﺻﺇ
NES- ﺔﻛﺮﺸﻟ ﲔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻟﻭﺆﺴﳌﳌ
.ﺐﺴﺤﻓ CAFÉ DOLCE GUSTO
ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺜﻣ) ﻦﺧﺎﺳ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ
ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺎ
ﹰ
ﻘﻠﻄﻣ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ (ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ
.ﻑﻮﺸﻜﻣ ﺐﻬﻟ ﺭﺪﺼﻣ
ﺔﻣﺎﺗ ﺓﺀﺎﻔﻜﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﺐﻨﲡﻭ
ﺭﺎﻄﺧﺈﺑ ﻢﻗ ﺕﻻﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ .ﺭﺮﻀﻠﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ
.NESCAFÉ DOLCE GUSTO ﺔﻛﺮﺷ ﺀﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ
ﻥﺍﺰﺧ ﺀﻞﻣ ﻰﻠﻋ ﺎ
ﹰ
ﻤﺋﺍﺩ ﺹﺮﺣﺇ ﺔﻴﺤﺻ ﺏﺎﺒﺳﻷ
ﻰﻠﻋ ﺎ
ﹰ
ﻤﺋﺍﺩ ﺹﺮﺣﺍ .ﺏﺮﺸﻠﻟ ﺔﳊﺎﺻ ﻩﺎﻴﲟ ﻩﺎﻴﳌﺍ
ﻞﻣﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﺹﻼﺨﺘﺳﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺱﺃﺭ ﻖﻠﻏ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎ
ﹰ
ﻘﻠﻄﻣ ﻪﺤﺘﻔﺗ ﻻﻭ ﺕﻻﻮﺴﺑﺎﻜﻟﺍ