Nescafe DOLCE GUSTO - Troubleshooting: Blocked Injector; Descaling

12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
0
#
?()!
♫■☼
<:>
abc
ghi
@
jkl
mno
pors
tuv
wxyz
def
1
使用說明書
User manual
HK
EN
NESCAFÉ DOLCE GUSTO
www.dolce-gusto.com.hk
2179 8888
HK
Descaling at least every 3 - 4 months, depending on water
hardness in your region
每3-4個月除垢一次
每3-4個月除鈣一次
bHKi
HK
AR
TW
ﺮﻬﺷﺃ 3-4 ﻞﻛ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻠﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﺮﺴﻋ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ
ﹰ
ﺀﺎﻨﺑ
B
The injector may be blocked.
萃取器可能被阻塞。
萃取噴嘴可能被堵塞。
.ﺍ
ﹰ
ﺩﻭﺪﺴﻣ ﻦﻗﺎﳊﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ
Lift the locking handle and
remove the capsule holder.
抬起止動手柄並取出膠囊
盛載器。
向上拉開固定手柄並取出
膠囊固定器。
ﻕﻼﻏﻹﺍ ﺾﺒﻘﻣ ﻊﻓﺮﺑ ﻢﻗ¬
.ﺔﻟﻮﺴﺒﻜﻟﺍ ﻚﺳﺎﻣ ﻊﻠﺧﻭ
Throw away the capsule.
扔掉此膠囊。
丟棄膠囊。
.ﺔﻟﻮﺴﺒﻜﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟﺈﺑ ﻢﻗ
Remove the water tank and take out
the cleaning needle. Close the locking handle.
取出水箱並取出清潔針。
關閉止動手柄。
請取出儲水箱與機身中附有的專用清潔
針頭，並按下固定手柄。
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺓﺮﺑﺇ ﺝﺮﺧﺃﻭ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻝ
ﹺ
ﺯﺃ
.ﻕﻼﻏﻹﺍ ﺾﺒﻘﻣ ﻖﻠﻏﺃ
Unblock the injector with the cleaning needle.
使用清潔針疏通萃取器。
用清潔針頭清理噴嘴。
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺓﺮﺑﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﻗﺎﳊﺍ ﻚﻴﻠﺴﺘﺑ ﻢﻗ
0-12
EN
HK
AR
TW
EN
HK
AR
TW
EN
HK
AR
TW
EN
HK
AR
TW
EN
HK
AR
TW