Nespresso C50 - ENERGY SAVING CONCEPT; Automatic Shut-off Function

12
KO
EN
에너지 절약 모드/
ENERGY SAVING CONCEPT
추출하는 동안 다른 터치를 눌
러 추출량을 변경할 수 있습니
다. 새로 선택된 터치의 추출량
보다 이미 추출된 커피의 양이
많은 경우엔 즉시 커피 추출이
중단됩니다.
To change the selected cup size during brewing
select the new desired control. The machine will
stop immediately if coee volume extracted is
larger than new desired control.
수동으로 커피를 잔에 꽉 채우
시려면, 추출 후 4초 이내에 아
무 터치나 누르시고, 추출을 멈
추시려면 다시 한번 선택했던
터치를 눌러줍니다.
To manually top up your coee, touch any of the
controls within 4 seconds from end of preparation
and touch lit control again to stop.
밀크 레시피 컵을 사용하시려
면, 컵 지지대를 왼쪽 또는 오른
쪽 측면 자석부분으로 옮기십시
오.커피 추출이 완료되면 캡슐
이 자동으로 제거됩니다.
To accommodate a milk recipe glass, shift the cup
support to either the left or right side magnets.
The capsule will be automatically ejected.
자동 꺼짐 모드를 9분에서 30분
으로 변경하려면, 슬라이더가
닫힌 상태에서 룽고와 리스트레
토 터치를 3초 이상 누르고 있
습니다. 에스프레소 터치가 1번
깜빡임으로써 변경 되었음을 알
수 있습니다. 다시 9분으로 변
경하시려면, 같은 절차를 반복
합니다. 에스프레소 터치가 3번
깜빡임으로써 변경 되었음을 알
수 있습니다.
To change automatic OFF mode from 9 to 30
minutes, when slider is closed press and hold
both the Lungo and Ristretto controls for more
than 3sec. Espresso control ashes once for
conrmation. To revert back to 9 minutes, repeat
the same procedure. Espresso control ashes 3
times for conrmation.
슬라이더가 닫힌 상태에서 언제
나 아무 터치를 3초 이상 눌러 '
꺼짐 모드'로 들어갈 수 있습니
다. 다른 2개의 터치가 깜빡임으
로써 '꺼짐 모드'로 들어갔음을
알 수 있습니다.
The machine can be turned into O mode at any
time by pushing any control for more than 3 sec.,
conrmed by the other 2 controls ashing.
자동 꺼짐 모드 : 에너지 절약을
위해 9분간 사용하지 않을 경우
자동으로 꺼집니다.
Automatic O mode: the machine will turn into
O mode automatically after 9 minutes of non
use.
커피 추출을 중단하려면, 선택
했던 터치를 한번 더 누르거나
슬라이더를 머신의 뒤쪽으로 살
짝 밀었다 놓습니다.
To stop the coee ow before touch the lit
control or move the slider towards the back of the
machine until it stops.
110
111
112
11
12
13
> 3 sec
> 3 sec
max. 4 sec
19