13
KO
EN
머신에 남아있는 물 비우기 - 오랫동안 사용하지 않거나 수리를 보낼 경우 동파를 방지하기 위해 머신
에 남아있는 물을 비우십시오/
EMPTYING THE SYSTEM before a period of non-use, for frost protection or before a repair
물의 양 설정하기/
PROGRAMMING THE WATER VOLUME
공장 출하 설정으로 초기화/
RESET TO FACTORY SETTINGS
참고로, 비우기 후엔 10분동
안 머신을 사용할 수 없습니다.
물통을 제거합니다. 커피 추출
구 아래에 빈 용기를 놓습니다.
To note, the machine remains blocked for 10 min-
utes after emptying! Remove the water tank.
Place a container under the coee outlet.
슬라이더를 엽니다. 리스트레토
와 룽고 터치를 동시에 6초 이상
누르고 있습니다. 나머지 터치
가 깜빡임으로써 물 비우기 모
드로 들어갔음을 알 수 있습니
다. 슬라이더를 닫아 비우기를
시작합니다.
Open slider. Press and hold the Ristretto & Lungo
controls together for at least 6 sec. The other
control ash for conrmation. Then close the
slider to start procedure.
모두 비워지면 머신은 자동으로
‚꺼짐 모드‘ 로 들어갑니다.
Machines turns to O mode automatically when
empty.
에스프레소와 룽고 터치를 동시
에 4초 이상 누르고 있습니다.
나머지 터치가 깜빡임으로써 초
기화 되었음을 알 수 있습니다.
Press and hold the Espresso & Lungo controls
together for at least 4 sec. The other control
ashes for conrmation.
공장 출하 설정값은 :
1.룽고 : 110 ml, 에스프레소 :
40 ml, 리스트레또 : 25 ml.
2.9분 후 자동 ‚꺼짐 모드‘.
3.에스프레소 : 40 ml.
Factory settings are:
1. Lungo, Espresso, Ristretto controls 110ml,
40 ml, 25ml.
2. Automatic O mode after 9 minutes.
3. Most frequently chosen cup size as Espresso
control at 40 ml.
해당 터치를 누른 후 슬라이더를 닫
는 동안 누르고 있습니다. 원하는 양
이 추출되면 터치에서 손을 뗍니다.
다른 2개의 터치가 깜빡입니다. 새
로운 물의 양이 설정되었습니다.
Touch and hold the control while closing the
slider. Release control when desired volume is
reached. The other 2 controls ash for conrma-
tion. Water volume level is now stored in the
control used during programming.
모든 터치는 물의 양 설정이 가능합
니다. 라이더를 완전히 연 후 커피
캡슐을 집어넣습니다.
Any control can be programmed. Completely open
the slider and insert thecapsule.
2
1
11
1
2
3
12 13
1
2
3
12
11
> 4 sec
Power OFF
6 sec
11