Nespresso C50 - 네스프레소 연락처; 머신 폐기 및 환경 보호; 에콜라보레이션; Contact the Nespresso Club

18
KO
EN
쓰레기 처리 및 환경 보호/
DISPOSAL AND ENVIRONMENTAL PROTECTION
네스프레소 클럽 연락처/
CONTACT THE NESPRESSO CLUB
이 제품은 EU 지시 2002/96/EC 를 준수합니다.포장재 및 제품은
재활용 가능한 재료들을 함유하고 있습니다. 제품은 회수되거나
재활용 가능한 소중한 재료들을 함유하고 있습니다. 남아있는 쓰
레기들을 종류별로 분리하면 소중한 원 재료들을 재활용하는 것
을 용이하게 합니다.
소형 폐 가전 제품 무상 수거 등을 이용하여 제품을 폐기할 수 있
습니다. 제품 폐기에 관한 정보는 거주지 관할 관청에서 얻으실 수
있습니다.
This appliance complies with the EU Directive 2002/96/EC. Packaging materials and appliance contain
recyclable materials.
Your appliance contains valuable materials that can be recovered or can be recyclable. Separation of the
remaining waste materials into dierent types facilitates the recycling of valuable raw materials. Leave
the appliance at a collection point. You can obtain information on disposal from your local authorities.
문제가 있는 경우 또는 단순히 조언을 구하는 경우나 추가적인 정
보가 필요한 경우 네스프레소 클럽으로 연락 주십시오.
네스프레소 클럽 연락처는 제품에 포함된 ‘Welcome to
Nespresso ’ 안내 책자 또는 www.nespresso.com 에서 확인 가능합
니다.
As we may not have foreseen all uses of your appliance, should you need any additional information,
in case of problems or simply to seek advice, call the
Nespresso Club or your Nespresso authorised
representative.
Contact details for your nearest
Nespresso Club or your Nespresso authorised representative can be
found in the «Welcome to
Nespresso » folder in your machine box or at www.nespresso.com
에콜라보레이션: www.nespresso.com/ecolaboration
ECOLABORATION : ECOLABORATION.COM
네스프레소는 환경과 농경 공동체를 존중하는 방식으로 재배된 최상급 품질의 커피를 구매할 것으로 공개적으로 약속했습니다.
네스프레소는 2003 년부터 ‘ 열대 우림 협회 (Rainforest Alliance) ’와 협력하여 네스프레소 AAA 지속가능 품질™ 커피 프로그램
을 진행해 오고 있습니다.
네스프레소는 네스프레소 그랑 크뤼의 커피와 아로마를 보호하기 위해 알루미늄으로 만든 캡슐을 사용합니다. 알루미늄은 또한
물성의 저하나 변질 없이 계속해서 재활용이 가능한 소재입니다.
네스프레소는 고성능의 혁신적이면서도 사용하기 쉬운 머신을 디자인하고 만들 것을 약속합니다. 네스프레소는 새 머신과 향후
출시될 머신들을 환경 친화적인 머신으로 설계하고 있습니다.
We have committed to buy coee of the very highest quality grown in a way that is respectful of the environment and farming communities. Since 2003 we have been working together with the
Rainforest Alliance in developing our
Nespresso AAA Sustainable Quality
TM
Coee Program.
We chose aluminium as the material for our capsules because it protects the coee and aromas of the
Nespresso Grands Crus. Aluminium is also indenitely recyclable, without losing any of its qualities.
Nespresso is committed to designing and making appliances that are innovative, high-performing and user-friendly. Now we are engineering environmental benets into the design of our new and
future machine ranges.