App. fH dH CaCO3
(40 ml)
Level / Niveau 1 < 5 < 3 < 50 mg/l 2 200 fH
French degree
Level / Niveau 2 > 7 > 4 > 70 mg/l 1 800 dH
German Grade
> 13 > 7 > 130 mg/l 1 400 CaCO3
Calcium Carbonate
Level / Niveau 4 > 25 > 14 > 250 mg/l 1 000
Level / Niveau 5 > 38 > 21 > 380 mg/l 600
Water Hardness / Dureté de l'eau
Water hardness / Descaling after /
Dureté de l'eau: Détartrage après:
Level / Niveau 3
< 1 minute
1
Turn the machine ON
by pressing the Lungo,
Espresso, Ristretto, or
Steam button. Heating
up takes approximately
3 seconds.
Mettre la machine en
marche en appuyant
sur l'une des touches
Lungo, Espresso,
Ristretto ou Vapeur. Le
préchauffage prend
environ 3 secondes.
2
Setting your water hardness, dip the Water Hardness Test Strip in and out the water tank.
Wait 1 minute. Press and hold the temperature button and the milk froth button for 5
seconds to set the water hardness level. Pressing temperature button increases the level
and pressing milk froth button decreases the level. Set the water hardness according to the
results on the Test Strip. Press any button not blinking to save and exit.
Pour déterminer la dureté de votre eau,
plonger la bandelette-test dans le réservoir d'eau.
Attendre 1 minute. Maintenir enfoncées les touches
de température et de mousse de lait 5 secondes
pour déterminer le niveau de dureté de l'eau. Le
fait d'appuyer sur la touche température augmente
le niveau, et d'appuyer sur la touche mousse
diminue le niveau. Définir la dureté de l'eau en
fonction des résultats de la bandelette-test. Pour
sauver et quitter, appuyez sur n’importe quel bouton
non-clignotant.