Információ! Ha ezt a jelet látja, a kávégép biztonságos és megfelelő használata érdekében vegye figyelembe az adott tanácsot.
Figyelem! Ha ezt a jelet látja, az esetleges sérülések és károk megelőzése érdekében olvassa el a biztonsági előírásokat.
Kerülje az áramütést és tüzet okozó helyzeteket
t"LÏT[àMÏLFUDTBLNFHGFMFMŸGÚMEFMUFMFLUSPNPTIÈMØ[BUJBMK[BUIP[DTBUMBLP[UBTTB(ZŸ[ŸEKÚONFHBSSØM
IPHZBLÏT[àMÏLBEBUUÈCMÈKÈOGFMUàOUFUFUUGFT[àMUTÏHÏSUÏLNFHFHZF[JLBIÈMØ[BUJGFT[àMUTÏHHFM)BIFMZUF-
lenül csatlakoztatja a készüléket, a garancia nem érvényes.
t)BT[àLTÏHWBOIPTT[BCCÓUØLÈCFMSFBLLPSMFHBMÈCCNNLFSFT[UNFUT[FUƆGÚMEFMUWF[FUŸLÈCFMU
használjon.
t/FWF[FTTFWÏHJHBLÈCFMUÏMFTGFMàMFUFLFO3ÚH[ÓUTFWBHZIBHZKBMFMØHOJ7ÏEKFBLÈCFMUIŸIBUÈTUØMÏT
nedvességtől.
t"CBMFTFUFLFMLFSàMÏTFWÏHFUUBTÏSàMULÈCFMULJ[ÈSØMBHBHZÈSUØLBSCBOUBSUØKBWBHZIBTPOMØLÏQFTÓUÏTƆ
szakember cserélheti ki.
t"WFT[ÏMZFTTÏSàMÏTFLFMLFSàMÏTFÏSEFLÏCFOTPIBOFIFMZF[[FBLÏT[àMÏLFUGPSSØGFMàMFUSFWBHZBOOBLLÚ[F-
MÏCFQÏMEÈVMSBEJÈUPSGŸ[ŸMBQHÈ[ÏHŸWBHZIBTPOMØFT[LÚ[ÚLÏTOZÓMUMÈOHLÚ[FMÏCF"LÏT[àMÏLFUNJOEJH
T[JMÈSEÏTTJNBGFMàMFUSFUFHZF
t)BIPTT[BCCJEFJHOFNIBT[OÈMKBBLÏT[àMÏLFUIÞ[[BLJBUÈQLÈCFMÏUBIÈMØ[BUCØM
t*MZFOLPSNJOEJHBLPOOFLUPSEVHØUGPHKBÏTTPIBOFBLÈCFMUIÞ[[BNFSUBLÈCFMNFHTÏSàMIFU"LÈCFMU
TPIBOFGPHKBNFHOFEWFTLÏ[[FM
t"LÏT[àMÏLFUWBHZBMLBUSÏT[FJUOFNT[BCBEWÓ[CFNFSÓUFOJ"LÏT[àMÏLFUWBHZBMLBUSÏT[FJUTPIBOFUFHZF
mosogatógépbe! A vízzel érintkező elektromos részek veszélyesek, a vizes alkatrészek halálos áramütést
okozhatnak.
t"LÏT[àMÏLFUOFOZJTTBGFM"CFOOFMÏWŸGFT[àMUTÏHWFT[ÏMZFT
t"LÏT[àMÏLOZÓMÈTBJCBOFEVHKPOTFNNJU5Ɔ[ÏTÈSBNàUÏTMFIFUBLÚWFULF[NÏOZF
A készülék használatakor kerülje a lehetséges sérüléseket
t&[UBUFSNÏLFULJ[ÈSØMBHIÈ[UBSUÈTJDÏMSBUFSWF[UÏL,FSFTLFEFMNJKFMMFHƆGFMIBT[OÈMÈTOFNSFOEFMUFUÏTT[FSƆ
IBT[OÈMBUWBHZB[VUBTÓUÈTPLCFOFNUBSUÈTBFTFUÏOBHZÈSUØOFNWÈMMBMGFMFMŸTTÏHFUÏTBHBSBODJBOFN
érvényesíthető.
t"LÏT[àMÏLB[ÞUNVUBUØCBOUBMÈMIBUØFMŸÓSÈTPLOBLNFHGFMFMŸFOJUBMPLLÏT[ÓUÏTÏSFWBMØ"LÏT[àMÏLIÈ[UBS-
UÈTJÏTBIIP[IBTPOMØGFMIBT[OÈMÈTSBT[PMHÈMNJOUQÏMEÈVMà[MFUFLCFOLJBMBLÓUPUUEPMHP[ØJLPOZIÈLCBO
irodákban, egyéb munkahelyeken; vidéki házakban, hotel- és motelvendégek számára, egyéb lakókörnye-
[FUFLCFOWBMBNJOUT[ÈMMÈTIFMZFLFO"LÏT[àMÏLFULJ[ÈSØMBHSFOEFMUFUÏTÏOFLNFHGFMFMŸFOIBT[OÈMKB
t"LÏT[àMÏLFUTÏSàMULÈCFMMFMÏTSFOEFMMFOFTNƆLÚEÏTFTFUÏOOFLBQDTPMKBCF*MZFOLPSB[POOBMIÞ[[BLJB
hálózati dugót a konnektorból. Ellenőrzésre, javításra vagy beállításra a készüléket a Nespresso Club-hoz
küldje el. A sérült készülék áramütést, égési sérülést és tüzet okozhat.
t"LÏT[àMÏLOFNBMLBMNBTBSSBIPHZLPSMÈUP[PUUm[JLBJLÏQFTTÏHFLLFMSFOEFMLF[ŸT[FNÏMZFLCFMFÏSUWF
BHZFSFLFLFUJTÏS[ÏLT[FSWJÏTT[FMMFNJGPHZBUÏLPTWBHZLFWÏTUBQBT[UBMBUUBMJMMFUWFT[BLJTNFSFUUFM
SFOEFMLF[ŸT[FNÏMZFLIBT[OÈMIBTTÈLLJWÏWFIBBCJ[UPOTÈHVLSBBSSBJMMFUÏLFTT[FNÏMZGFMàHZFMWBHZB
LÏT[àMÏLIBT[OÈMØKBBLF[FMÏTSŸMUŸMFUÈKÏLP[UBUÈTULBQPUU'JHZFMOJLFMMBSSBIPHZBLÏT[àMÏLLFMHZFSNFLFL
ne játszhassanak.
t"LÏT[àMÏLNƆLÚEÏTFLÚ[CFONJOEJH[ÈSKBMFUFMKFTFOB[FNFMŸLBSUÏTTPIBOFOZJTTBGFM*MZFOLPSMFGPS-
rázhatja magát. Ne dugja be az ujját a kapszularekeszbe vagy a kapszulatartóba, mert sérülést okozhat!
t/FUFHZFB[VKKÈUBLÈWÏLJGPMZØBMÈNFSUMFGPSSÈ[IBUKBNBHÈU
t4PIBOFIBT[OÈMKPOTÏSàMUWBHZFMEFGPSNÈMØEPUULBQT[VMÈU)BBLBQT[VMÈUBQFOHÏLOFNGÞSKÈLÈUBWÓ[B
LBQT[VMBLÚSÏGPMZIBUÏTBLÏT[àMÏLNFHTÏSàMIFU
t/FIBT[OÈMKBBLÏT[àMÏLFUDTFQFHUFUŸUÈMDBÏTDTFQQSÈDTOÏMLàMIPHZOFLFSàMKÚOGPMZBEÏLBLÚSOZF[Ÿ
GFMàMFUFLSF
t"NJLPSLJDTPNBHPMKBBLÏT[àMÏLFUWFHZFMFÏTEPCKBLJBDTFQQSÈDTPOUBMÈMIBUØNƆBOZBHGØMJÈU
t"LÈWÏHÏQ/FTQSFTTPLBQT[VMÈLLBMNƆLÚEJLNFMZFLFULJ[ÈSØMBHB/FTQSFTTP$MVCPOLFSFT[UàMWÈTÈSPMIBU
meg. A Nespresso minőség kizárólag a Nespresso kapszulák és a Nespresso kávégépek együttes használa-
tával biztosított.
ŐRIZZE MEG EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT
Adja át a készülék későbbi használójának
"IBT[OÈMBUJVUBTÓUÈTMFUÚMUIFUŸ1%'GPSNÈUVNCBOBXXXOFTQSFTTPDPNPMEBMSØM
#*;50/4«(*&-ķ¶3«40,