Nespresso VERTUO Series User Manual

64 5
VERTUO D
VERTUO PLUS D
4
7
1
5
7
8
6
2
3
3 8
4
1
5
6
7
2
8
4
5
6
1
2
9
FR
PRÉSENTATION DE LA MACHINE
ES-LATAM
VISIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA
BR
VISÃO GERAL DA MÁQUINA
CN
󴉝󲏝󴘭󸋃
HK
󲃔󲈒󴟆󴘭󸊳
KR
󻞧󼁏󾖴󺦋󼐃
FR Réservoir d’eau et couvercle
ES-LATAM Tanque de agua y tapa
BR Reservatório de água e tampa
CN 󴬱󶚔󲃅󵷘󲵊 HK 󴬱󶚔󱾜󷤩 KR 󻢫󼼤󺩫󾖴󻐋󺱀
FR Bac d’égouage ES-LATAM Bandeja de
goteo
BR Bandeja de gotejamento CN 󴾚󴬱󵷚
HK 󴾚󴬱󵷰 KR 󻉋󻜬󾖴󽀧󻕷󼓣
FR Réservoir de capsules usagées
ES-LATAM Contenedor de cápsulas usadas
BR Recipiente coletor de cápsulas usadas
CN 󶡭󲒎󲒱󳻱󵷒 HK 󶡭󲒎󴓔󶷉󴏵 KR 󼰐󻿿
󼱗󼺻󼓣󺹷
FR ON/OFF et Bouton Café ES-LATAM Botón
ON/OFF y de café
BR Botão liga/desliga e de
café
CN 󳐴󱯃󱘙󲃔󲈒󳬟󹜗 HK 󹝻󽘟󹠁󱾜󲃔󲈒󳬟󹆩
KR 󼕳󼐿󼱓󽊫󾖴󻧳󽀫
FR Levier de verrouillage/déverrouillage
ES-LATAM Palanca de bloqueo/desbloqueo
BR Trava/destrava da alavanca CN 󹛪󲷢󸋲󹛪󳧼󴌲
HK 󹒔󲷢󽘟󸋲󹒔󴛅󴑞 KR 󼔏󺭷󼔏󺭷󾖴󽋣󼖋󾖴󻕷󻧳
FR Embout de sortie du café ES-LATAM Salida
de café
BR Saída de café CN 󲃔󲈒󱲡󱿂
HK 󲃔󲈒󱲡󱿂 KR 󼱓󽊫󾖴󼬃󼬋󺫛
FR Grille d’égouage ES-LATAM Rejilla de goteo
BR Grade de gotejamento CN 󴾚󴬱󶶙󴏵 HK 󴾚󴬱󴎀󴏵
KR 󻉋󻜬󾖴󺭧󻜛󻉋
FR Support de tasse réglable ES-LATAM Soporte
ajustable de taza
BR Suporte para xícaras ajustável
CN 󱿔󸛩󳽏󴊪󴌛 HK 󱿔󸒦󶚰󴊪󴌛 KR 󺼁󼓣󾖴󼗟󼖄󼓣󾖴󺥯󻀔󽋋
󼱤󾖴󼜯󼜯󻁯
FR Bras du réservoir d’eau réglable ES-LATAM Brazo
ajustable del tanque de agua
BR Braço do reservatório
de água ajustável
CN 󱿔󸛩󳽏󴬱󶚔󳎁 HK 󱿔󸒦󶚰󴬱󶚔󳎁
KR 󼗻󼐟󻗋󾖴󼑳󼯇󾖴󼗟󼖄󼓣󾖴󺥯󻀔󽋋󾖴󻢫󼼤󾖴󺧟󼯇󻁯
FR
CONTENU DE L’EMBALLAGE
ES-LATAM
CONTENIDO DEL
EMPAQUE
BR
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
CN
󱹌󸃔󶳩󵸂
HK
󱹌󸄅󱮪󲸣
KR
󼖋󽇷󾖴󺫛󻺠
FR Machine à café ES-LATAM Máquina de café BR Máquina de café CN 󲃔󲈒󴉝 HK 󲃔󲈒󴟆 KR 󼱓󽊫󾖴󻞧󼁏
FR Boîte de capsules Nespresso ES-LATAM Set de cápsulas de degustación BR Caixa de cápsulas
Nespresso
CN 󶡭󲒎󵷒󲢼󸃔 HK 󲃔󲈒󶡭󲒎󲢼󸄅 KR 󺺓󼀓󽉳󻕷󻻻󾖴󼰐󻿿󾖴󻦄󼀓
FR Kit de bienvenue Nespresso ES-LATAM Paquete Bienvenido a Nespresso BR Material de boas-vindas da
Nespresso
CN 󴤦󸳵󴉿󳾓 HK 󲈍󱷼󶞇󱯢 KR 󺺓󼀓󽉳󻕷󻻻󾖴󼑟󼱣󾖴󼊷󺸣󾖴󼦴󼓿
FR Guide de l’utilisateur ES-LATAM Manual del usuario BR Manual do usuário CN 󵫞󳧋󳧼󱯤 HK 󱡋󵫞󳬙󱻣
KR 󻸛󼐘󾖴󻺓󻟴󻺋
FR Garantie ES-LATAM Garantía BR Garantia CN 󱣤󱣽 HK 󱣤󵫞󸗏 KR 󼖋󽇷󾖴󻩣󼜌󻺋
FR Instructions de sécurité ES-LATAM Instrucciones de seguridad BR Instruções de segurança
CN 󲶿󾇄󳬙󶆻 HK 󲶿󾇄󹯙󹡩󳬙󳑙 KR 󼊷󼕳󾖴󻾇󼯈
VERTUO NEXT VERTUO C
1
MACHINE OVERVIEW
VERTUO PLUS C
1 Water tank and lid
2 Used capsule container
3 Drip tray
4 ON/OFF and coee buon
5 Locking/Unlocking lever
6 Coee outlet
7 Drip grid
8 Adjustable cup support
9 Adjustable water tank arm
2
PACKAGING CONTENT
1 Coee machine
2 Nespresso welcome material
3 Nespresso capsules box
4 Safety instructions
5 User manual
6 Warranty
הנוכמה תריקס
IL
הסכמו םימ לכימ IL
תושמושמה תולוספקה לכימ IL
זוקינ ןגא IL
הפק רותפכו יוביכ / הלעפה IL
ףונמה לש הליענ לוטיב / הליענ IL
הפקה תאיצי חתפ IL
זוקינ תשר IL
תננווכתמ סוכ תכימת IL
תננווכתמ םימ לכימ עורז IL
הזירא ןכות
IL
הפק תנוכמ IL
וסרפסנ תולוספק זראמ IL
וסרפסנ לע עדימ IL
תוחיטב תוארוה IL
שמתשמל ךירדמ IL
תוירחא IL
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_2_COVER.indd 4-7UM_NEW LAYOUT_VERTUO_2_COVER.indd 4-7 26.03.20 16:1326.03.20 16:13

Nespresso VERTUO Series Specifications

General

Brand	Nespresso
Series	VERTUO
Voltage	120 V
Brewing Technology	Centrifusion
Capsule Recognition	Barcode reading
Water Tank Capacity	40 oz
Heat-up Time	15-20 seconds
Type	Capsule Coffee Machine
Product Type	Coffee Maker
Automatic Shut-Off	Yes (after 9 minutes)
Compatible Capsules	Nespresso Vertuo capsules
Brew Sizes	Espresso, Double Espresso, Gran Lungo, Alto