Nespresso VERTUO Series - Vertuo;Vertuonext

7 s
+ +
7 s
+ =
FR Appuyer longuement sur le bouton ESLATAM Presione y mantenga el botón BR Pressione e mantenha pressionado o
botão
CN 󹝬󳬟󳬟󹜗 HK 󹝡󳬟󳬟󹆩 KR 󻧳󽀫󼒳󾖴󺽳󻛧󾖴󻸰󼹋󻛫󾖴󼒏󼜯󾖴󽋘󻀷󻁓
FR Verrouiller, déverrouiller et maintenir le bouton enfoncé ESLATAM Bloquee, desbloquee y mantenga el botón BR Trave,
destrave e mantenha pressionado o botão
CN 󹛪󲷢󾗚󸋲󹛪󳌨󹝬󳬟󳬟󹜗 HK 󹒔󲷢󾗚󸋲󹒔󾗚󱯥󹝡󳬟󳬟󹆩 KR 󼔏󺭷󼔏󺭷󾖴󽋣󼖋󾖴󽐳󾖴󻧳󽀫󼒳
󺽳󻛧󾖴󻸰󼹋󻛫󾖴󼒏󼜯󾖴󽋘󻀷󻁓
FR Verrouiller et appuyer sur le bouton ESLATAM Bloquee y presione el botón BR Trave e pressione o botão CN 󹛪󲷢󳌨󳬟󱘕
󳬟󹜗
HK 󹒔󲷢󾗚󱯥󳬟󱘕󳬟󹆩 KR 󼔏󺭷󾖴󽐳󾖴󻧳󽀫󼒳󾖴󺽳󻛴󻀷󻁓
22
5. Press and hold the buon
6. Lock, unlock and hold the buon
7. Lock and press the buon
VERTUO / VERTUO NEXT
רותפכה לע הכורא הציחל וצחיל IL
רותפכה לע ץחלו לענ IL
רותפכה תא קזחהו הליענ לטב ,לענ IL
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_2.indd 22UM_NEW LAYOUT_VERTUO_2.indd 22 30.03.20 11:3330.03.20 11:33