3â
/â
3
VERTUO PLUSVERTUO
VERTUO NEXT
âENâ WARRANTY âFRâ GARANTIE âES-LATAMâ GARANTÃA âDEâ GARANTIE âITâ GARANZIA âESâ GARANTÃA
âPTâ GARANTIA âPLâ GWARANCJA âRUâ ÐÐÐ ÐÐТÐЯ âNLâ GARANTIE âBRâ GARANTIA âDAâ GARANTI
âNOâ GARANTI âSVâ GARANTI âFIâ TAKUU âCNâ ä¿ä¿®æ¡äŸ âHKâ ä¿é€æ¢æ¬Ÿ âKRâ 볎ìŠ
î«îî©î
î€î âARâ
âKRâ
볎ìŠ
óººóŒóœ³ó»·ó»»»ó»îî󺺳óŸŽó»
óŒ·óŸŽó»§óŒóŒóŸŽóºšóœóŒ¿óŸŽó»¯óœóŒóŸŽó»©£óŒóœó»·ó»îîó»©£óŒóŸŽóº®óº¥³óŒ¯óŸŽó»§óŒóŸŽóº«óŒŽóŸŽó»šóŒ«ó»«¯óŒºóŸŽóŒóœóœó»îîóº«óŒŽóŸŽóŒ«óŒ¿ó»«óŸŽóœóŒ§óœóº®óŸŽóŒ³óœ£óŸŽóº«óŒŽóŸŽóŒó»¯óŸŽóŒ¿ó»»óŸŽóŒ¿ó»©§óŒ³óŸŽóŒóº«óœî
ó»ŸóŸŽóŒ·óŒ€ó»·ó»îîó»©£óŒóŸŽóº®óº¥³óŸŽó»
óŒ·îîóººóŒóœ³ó»·ó»»»ó»óŸŽóº«ó»óŒ¿óŒóŸŽó»®³óŒóŸŽó»«¯ó»£óŸŽóŒµóŒ£óŸŽóŒ¿óŒš£óŸŽóœ¿ó»óŒ¿óŸŽó»ó»«óŸŽó»§óŒóŒ³óŸŽó»Ÿó»óŸŽó»¿ó»óŸŽóºª¿óœóœ£óŸŽó»ó»¬ó»·ó»îîó»Ÿó»ó»óŸŽó»§óŒóº©«óŸŽó»«¯óœ·óŒ¯óŸŽóŒ¿óŸŽó»©£óŒî
óº®óº¥³óŒóŸŽóŒóŒóŒ«óŸŽó»¿ó»îîóºŠóŒóŸŽóŒóŸŽó»óŸŽó»œóŒ£óŸŽóºžóŒ¯óŸŽóº®óº¥³óŸŽó»
óŒ·óŸŽó»©£óŒó»ó»·ó»îîóŒ£óŸŽóŒóœóŒ°óŸŽó»©£óŒóŒ¿ó»óŸŽó»«¯óŒ«óŒîîó»žóº©îîóŒóŒóŸŽó»¿ó»óŸŽóŒó»ž°óŒ°óŒ§óŸŽó»·ó» óŸŽó»¥ŸóŸŽóºóŒ£îîó»§óŒóŸŽó»žóŸŽóŒóŸŽóŒ¯óŒ¯óŒ³óŸŽó»ó»£óŒ¯î
óŒ¹óº§óºžóŸŽó»¢£óŒóœ£ó»ºóŸŽó»Šó»¹ó»óŸŽó»¢§óŒîî󻫯óŒ°óŒ·óœóº§óºžóŸŽóŒ°óœóœóŒ¯óŸŽóŒ¹óŒ¯óŸŽóŒóŒ¯óŸŽóº©¯ó»îî󌯫óŒóŸŽóŒ¯óŒ³óŸŽó»¢«óŒ£óºžóŸŽó»óŒóŒ±¯óŒ«ó»°îîó»§óŒóŒ¿óŸŽó»óŒ¯óŸŽóŒ¹óŒ¯óŸŽóŒ³óŒóŸŽó»žóŒîî󺩀óŒ§ó»óŒ¯óŸŽóŒ¹óŒ¯óŸŽó»§óŒóŒóŸŽóºŠóŒî
ó»¿ó»óŸŽó»Ÿó»îî󻞰óŒŽóŒ°óŒ§óŸŽó» óŒ°óŒóŸŽó»žóŒîîóœóŒîîó»§·óºŠîîóœŒó»ŸóŸŽó»¿ó»óŸŽó»ó»§óŸŽóŒ§óŒ°óŒ§óŸŽóŒóŒ§óŒ¿óŸŽó»ó»§óŸŽóºšóº©«ó»óŸŽó»Šó»¹ó»óŸŽóºšóœóŒ¯óŸŽóœ
óœó»óŒ¯óŸŽóŒ¹óŒ€ó»·ó»îîóŒ£óŸŽó»©£óŒóŒ¯óŸŽó»§óŒóŒ³óŸŽóº«óŒŽóœóŸŽóº«óº¥¯óŸŽó»¿ó»î
óººóŒóœ³ó»·ó»»»óº¥¯óŸŽó»
óŒ«óœóŸŽóº®ó»ŸóŸŽó»žóŒóŒ«ó»óŸŽó»
óŒ«óœóŸŽó» ó»§îó»§óŒó» ó»§ó»ŽîîóŒ³óŒîîóŒ³óŒ¿óŸŽóœ»ó»óº§óŸŽó» óŒóŸŽó» óŒ£óŸŽó»ó»£ó»£óŸŽó»©£óŒóŒ£óŸŽóŒ°óŒó»óŒ¯óŸŽóŒ¹óŒ€ó»·óŸŽó»îóŒ³óŸŽóœ¿ó»óœóº©îîóº§óŒ¿óŸŽó»¯óœóŸŽó»ºó»®³óŒó»«î
óŒóº©€óœóº©óŸŽóŒ·ó»óŸŽóº«óº¥¯óŒ¿ó»ºó»»óŸŽóŒóœóœó»·ó»îîóº«óŒŽóœóŸŽóº«óº¥¯óº¥¯óŸŽóŒ³ó»»óŸŽóŒž¯óŸŽóº«óº¥¯óŒ¿ó»ºóŒóŸŽó»©£óŒóŸŽó»ºó»®³óŒó»óŸŽó»ºó»®³óŒó»«óŸŽóŒóº©€óœó»óŸŽóº«óº¥¯óŒ¿ó»ºóŒóŸŽó»©£óŒóº©«óŸŽó»
óŒ«óœóŸŽóŒóº§£óŒ«ó»óŸŽóœóŒó»ó»·ó»îî
ó»šóŒ°óŒ«ó»óŸŽóœ·óŒó»ó»óŸŽó»šóŒ³ó»«óŸŽóŒóŒ§óœóº©óŸŽó»©§óŸŽóŒóœóŒ°óŸŽó»©£óŒóŸŽóŒóº§£óŒ¯óŸŽó»§óŒóŒ³óŸŽóœ¿ó»óŸŽóŒóŸŽóŒ°óŒó»ó»óŸŽóŒó»¢£óŒ°óŒ§óŸŽó»šóŒ°óº«»óœóŒ³óŸŽóŒóŒ§îîóŒóœóŸŽó»¿ó»óŸŽó»ŸóŒóœóŒ¯óŸŽóŒ¹óŒ«ó»îîóº§ó»óœóŸŽóº«»ó»óŒî
󻫯󺥯óŸŽó»žóœóŒŽó»·ó»îîó»§óŒóŸŽó»žóŒóŸŽóŒóŸŽó»¢§óŒóº¥¯óŸŽóŒ·ó»óº©óŸŽó»¹óº¥°ó»óŒó»£îîóººóŒóœ³ó»·ó»»»óŸŽóŒ·£ó»¬óŒ«ó»óŸŽóŒó»¬óŸŽóŒ«óŒóŒóŒîîó»©£ó»óŸŽóŒ¿ó»º§óœóŸŽóŒó»©£ó»«óŸŽóŒªóŒ«óŒó»ó»£îwww.nespresso.comîóŒ³î
ó»Šó»¢§óœóŒóŒóŒî
î«îî©î
î€î
îARî
îîîîŽîœî€îîî®î»î³îîîî®îšîî«îî©î
î€îîîîŽîîîîî°îîîîîîîŽîœî€îîî®î»î³îîîî®îšîî®îŒîîîžîîî°î©î€îî îîŒîîîî€îîŽîî¯îîµî©î€îîîœîîîîµîŒîî€îîî®îšîî£îî¬îîŠîîî©î€îîîî²î±îî«îîîµîžîŽîî¹î¬îî®î©î
î
îîŠîîîšîîºîîî£îî°îîîžîîîŽîîî§îîîîîîîšîîîµîžîŽîî¹î¬îî§îµîîîžîîîŽîîî€îîî¯î²î±îî£îî¬îîîîîŽîœî€îîî®î»î³îîîî®îšîî°î îîî¥î€îîîŒî¥îîîîîîîŽîœî€îîîîîŒî îŽîîµîîŽîîîîµî¹î»îŽîî¹î¬îîîŽîîœîîŽ
îî«îî©îîîîŽîîîî®îšîîîŒîîîî©î€îîîî°î©î¥î€îîî²î©îŒî¥îîîîªîîîœîî€îîîîî¶î€îîîîŽîîîî¥î»î°îî€îîîîî¥îîî©î€îîî«îî©îîîªîîŒîžîŽîî
î»
îî¬îî¥îšîî îî±îŽî»î°îîî€îîîîîŽîîî îŠî¥î¬îî®îšîîœî¬îîî»îîŽîîîŠîîîš
îîŽîîîî¯îîµî©î€îîîŽîîî£îî©î±îîîî®îîîŠîîî¬îîîŒîîîºîîî¹î¥îîî¯îŽî°î©î©î€îîî«îî©î
î€îîîî²î±îîîîîî»îîîîîî©î²îîŒîîî®îšîî£îµîîîîîîŽîîî€îîîîŽî²îŒîîîîîžîîîŽîîî€îîŽîîîœî¥îîîîîµîî²î¥î€î
îî§îî°îîîžîîîî®îîîªî€îîî€îîîî¥îî€îîŽîîîîŽîî±îîîîîŽîî©î€îîîîî£îî¡î©î€îîîŠîŒîîžîî¹î¥îîî î¢î€î±îîœîîîî©îîî îµî¹î»îŽîî¹î¬îîî¯îî³îîî®îîî£î³îî¬îîŽî¬îîîîîžîîºîîîŽîîî§îî°îîîžîîîîîµîž
îîŠîŒîîµîî€îîîŽîîî îîîîžîŽîî€îîîî€îîµîîîŽîîî§îµîŒî¹î€îî¡î€îîîîîîžîŽîîîŽîîî îîŒîîî¡î€îîîŽîŒîîîŽîîîî©îŒî¥î¹î€îîîŽîŒîîîî¬îîŒîî€îîîŽîîî îî²î€îî©î±îîîŽîîîŠîîî©î€îîîîî©îŒî¥îîîîîîîîîî§î°îîîŽîîî îºî¯îîî€î
îîŽîîî îîî¬îî
îŒîî€îîîŽîîî îîŽîî€îîîŽîîî îî»îŽî©î€îîîŽîîî îî»î³îî¥îîîîîŽîîîî§îî°îîîžîîîîŽîîî î³îîî§îŽîîšîîŽîŒîîî§îîîîîŽîîîŠî»î°îîîîî§îîŒîî€îîîŽîîî îîžîîîšîîŽîŒîîîîîîîî³î°îî©î
îî«îî°î¥îî€îîîœîîŽîîîîîîîîŽîœî€îîî°î¥îîîœîîî«îî©î
î€îîîî²î±îîºîŽî¹î»îîîî»î³îî¥îîîîîŽîîîîîîŒî îî©î€îîîîšî°îîîžîîîî±îîî«îî©î
î€îîîî²î±îî¹îî¥î»îî°îîîî¶îŽî¬îîîîŒî€î³îî¬îîîîîžîîîî»î
îîîîŽîœî€îîî°î¥îîî£î³îî¬îî«îî©î
î€îîîîšî°î¬îîŽîîîîîîîîîîîîîšîîîŒîîîîîîîîîµî©îîîµîîŽîî€îîîºîîî€îîî¬îîŒîî€îîîî²îŒîîîŽîîîµîîîîŽîîîµî¹î»îŽîî¹î¬îîîî¥îîîšîîî²îŒîîîîîîîîœîî€îîî¶îŽî¬îî
îîµî¹î»îŽîî¹î¬îî§îµîîîžîî î«îî©î
î€îîîî²î²îîî£îî°îîîžîîîîŽîîîîîšîîîîîîîî¥î¡îîîîŒîîîîî§î°îîî£îîšîîœîîŽîîîîšî°îî€îîî°î¥îîîœîîîîšîîî©î€îîî«îî©î
î€îîîîŽîŽîŒîŽîî¯îµîîîî¹î¥î
îîîî¯îŽî°î©î©î€îîî«îî©î
î€îîîî²î±îîîŽîŽîŒîî«îîîî î³îîî£îµî©îî©î€îîî«îµî¬îîî€îîîî€îµî©îîî³îîî§îµî©î¹î©î€îî
î
î°î©î€îîîîîî¡îîžîîîŽîîî¢î€îî©î€îîî®îšîîîî¥î¡îî€îîîœîîîîîŽîî¢î€îî©î€îîîîîîî
î
î
î®îîîîîî îîî±îîîîîµîî©î€îîî¢î¥îîî¹î€îîîîîî
îšîîœî±îŽîî î¢î¥î²îî¹î©î¥î€îîŠîîî©î€îîîî²î±îîîŒîîî¹î¥îîîîîîî©î€îîîîŒîšîî¶î€îîîîîŒî¬îµî¬îîî€îîîîµîî©î€îîî£
î
î°î î¿îîîŽîîî°
î
îŒî î¿îîîŽîîî°îîîî¹î
îîî³îî»îµîî¹î€îŽî»îîî³îšîîîîîŠîîî©î€îîî£îîžî³îîî«îî¡îšîî£îµîšîîîî©îŒî¥îîî€îîî¹î¥îîî£îµîî©î¥î€îîµî¹î»îŽîî¹î¬îîî îŽîœîîîŠîîîîîî î³îî»îŽîîŒîîîºî²î€îîîŠîîî©î€îîîœîî
î»
îîîŒîîîîîî±îî«î
îîîîîî£îîîîîîîîŒîîŒî îî¹î¥îîîîŽîîî¥î€ www.nespresso.comîî«îîµîîî€îîî¹î¥îîîœî¬îŽîŽîî¡î€îîîîîîîîµîš
WARRANTY
www.nespresso.com
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_WARRANTY.indd 1-6UM_NEW LAYOUT_VERTUO_WARRANTY.indd 1-6 09.04.20 08:2809.04.20 08:28