Safety Instructions................... 3 Mesures de sécurité………….. 16 Instrucciones de Seguridad …... 29
Gas Hookup……………..…….. 6 Raccordement au gaz………... 19 Conexión de gas……………...…32
Leak Testing……………..……. 7 Test de fuite…………………... 20 Control de fugas……………..…. 33
Lighting Instructions.……..…... 8 Consignes d'allumage……….. 21 Instrucciones de encendido…… 34
Care and Maintenance……..... 9 Nettoyage et entretien……….. 22 Cuidado y mantenimiento……... 35
Seasoning Your Griddle Top… 10
Assaisonner votre plaque
chauffante……………………... 23 Sazanando su Plancha………... 36
Grill Hints…………………..….. 10 Conseils relatifs au gril……….. 23
Consejos para el uso de la
plancha……………………..…… 36
Ordering Parts……………..….. 10 Commande de pièces………... 23 Ordenar repuestos…….…….…. 36
Natural Gas Conversion…...….11 Conversion au gaz naturel…… 24 Conversión a gas natural ……... 37
Troubleshooting…………..…... 14 Dépannage……………………. 27
Localización y resolución de
problemas…………………...…...40
Limited Warranty.…………..…. 15 Garantie limitée……………….. 28 Garantía Limitada.......................41
Exploded View……………...…. 42 Vue éclatée……………………. 42 Vista despiezada .………….…... 42
Parts List…………………..…... 43 Liste des pièces………………. 44 Lista de partes…………………...45
Table of Contents / Índice
3