Nice 4024 Kit Instructions For Installation And Use

PL
Polski – 1
1
OGULNE OSTRZEŻENIA I ŚRODKI
BEZPIECZEŃSTWA
1.1 - Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
• UWAGA! – Niniejsza instrukcja zawiera ważne wskazówki i ostrzeże-
nia dla bezpieczeństwa osób.
 Niepoprawnymontażmożepowodowaćpoważnezranienia.Przedrozpo-
częciempracynależydokładnieprzeczytaćwszystkierozdziałyinstrukcjiob-
sługi.Wprzypadkuwątpliwości,przerwaćmontażizwrócićsiępowyjaśnie-
niadoSerwisuObsługiKlientaNice.
• UWAGA! – Zgodnie z najnowszymi przepisami europejskimi, wykona-
nie drzwi lub bramy automatycznej musi być zgodne z normami Dy-
rektywy 98/37/WE (Dyrektywa Maszynowa) a w szczególności, z nor-
mami EN 12445; EN 12453; EN 12635 i EN 13241-1, które pozwalają
na deklarację założonej zgodności automatyzacji. W związku z tym,
wszystkie czynności montażowe, podłączeniowe, testujące i konser-
wacyjne produktu muszą być wykonane przez wykwalifikowanego
technika!
•
UWAGA! – Ważne Wskazania: Instrukcję należy przechowywać dla
ewentualnych działań w przyszłości, konserwacji i likwidacji produktu.
1.2 - Ostrzeżenia do montażu
•Przedrozpoczęciemmontażu,sprawdzićczyproduktnadajesiędoautoma-
tyzacjiwaszejbramylubdrzwi(patrzrozdział3i“Cechytechniczneproduk-
tu”).Jeżelinienadajesię,NIEinstalować.
•Przygotowaćwsiecizasilającejinstalacji,urządzeniewyłączającezodległo-
ściąotwarciakontaktów,którapozwolinacałkowitewyłączeniewwarun-
kachprzewidzianychprzezkategorięnadmiernegonapięciaIII.
• wszystkie czynności montażowe i konserwacyjne muszą być wyko-
nywane z automatem odłączonym od zasilania elektrycznego.Jeżeli
urządzenieodcinającezasilanieniejestwidocznezmiejsca,gdzieznajduje
sięautomat,przedrozpoczęciempracynależyumieścićnaurządzeniuodci-
nającymkartkęznapisem“UWAGA!TRWAKONSERWACJA”.
•Podczasmontażunależydelikatnieobchodzićsięzautomatemunikając
przygnieceniago,uderzeń,upadkówlubkontaktuzjakimikolwiekpłynami.
Niezostawiaćproduktuwpobliżuźródełciepłainienarażaćnadziałanie
ognia.Wszystkieteczynnościmogągouszkodzićispowodowaćzłedzia-
łanielubzagrożenie.Gdytonastąpi,natychmiastzaprzestaćmontowaniei
zwrócićsiędoSerwisuNice.
•Niewykonywaćmodyfikacjinażadnejczęściproduktu.Niedozwoloneczyn-
nościmogąspowodowaćzłefunkcjonowanie.Producentnieponosiżadnej
odpowiedzialnościzaszkodywynikającezmodyfikacjiproduktu.
•Jeżelibramalubdrzwidoautomatyzacjisąwyposażonewdrzwiprzejściowe
(dlapieszych),należywyposażyćinstalacjęwsystemkontroli,któryzahamuje
działalnośćsilnika,gdydrzwiprzejściowebędąotwarte.
•Sprawdzić,czynieistniejąmiejsca-pułapkiwkierunkuczęścistałych,gdy
skrzydłobramyznajdujesięwpozycjimaksymalnegoOtwarcia;ewentualnie
osłonićtakieczęści.
•Ściennypanelprzyciskowysterowania,musibyćumieszczonytak,abybył
widocznyautomat,dalekoodczęściwruchu,nawysokościminimalnej1,5
modpodłożainiedostępnydlaosóbpostronnych.
•Materiał,wktórybyłzapakowanyproduktmusibyćusuniętyzgodniezlokal-
nym prawem.
2
OPIS PRODUKTU I PRZEZNACZONE UŻYCIE
Niniejszeurządzeniejestprzeznaczonedoużytkuwautomatycebramlub
drzwiskrzydłowych,wykorzystywanychwyłączniedlacelówprywatnych.
UWAGA! – Jakiekolwiek użycie inne od wskazanego i w warunkach in-
nych od przedstawionych w tej instrukcji jest niewłaściwe i zabronione!
Produkttomotoreduktorelektromechaniczny,wyposażonywsilniknaprąd
stały24Vlubprądprzemienny230V(wzależnościodwybranegomodelu)iw
reduktorześlimakiem.
MotoreduktorjestzasilanyzzewnętrznejCentralisterowania,doktórejmusi
byćpodłączony.
Wprzypadkuodcięciaenergiielektrycznej(black-out),możliwejestprzesunię-
cie‘ręczne’skrzydełbramyodblokowującręczniemotoreduktor.
rys. 1przedstawiawszystkieelementyobecnewwyposażeniu(wzależności
od wybranego modelu):
[a] - motoreduktor elektromechaniczny
[b] - przednia listwa (do zamocowania motoreduktora na skrzydle bramy)
[c]-tylnalistwaipłyta(dozamocowaniamotoreduktornaścianie)
[d]-drobnewyrobymetalowe(śruby,podkładki,itd.)
[e]-kluczedoręcznegoodblokowaniamotoreduktora.
3
MONTAŻ
3.1 - Weryfikacja przed montażem
Przedrozpoczęciemmontażu,należysprawdzićcałośćelementówproduk-
tu,zgodnośćwybranegomodeluiodpowiedniedomontażuwarunkiprze-
strzenne.
WAŻNE – Motoreduktor nie może automatyzować ręcznej bramy, nie
posiadającej pewnej i bezpiecznej konstrukcji mechanicznej. Nie może
rozwiązać usterek spowodowanych niepoprawnym montażem bramy
lub jej nieodpowiednią konserwacją.
3.2 - Zgodność bramy do automatyzacji i środowiska
otaczającego
•Sprawdzićczystrukturamechanicznabramynadajesiędoautomatyzacji
zgodniezprawemobowiązującymnaterytorium(ewentualnieodnieśćsiędo
danych umieszczonych na etykiecie bramy).
•PoruszającręcznieskrzydłobramypodczasOtwarciaiZamknięcia,spraw-
dzić,czyruchprzebiegazjednakowymtarciemijednostajniewkażdym
punkcieprzebiegu(niemogąistniećpunktywiększegonacisku).
•Sprawdzić,czyskrzydłobramypozostajewrównowadze,czyliniechwie-
jesię,gdyjestręcznieporuszanewróżnysposóblubpozostawionenieru-
chomo.
•Sprawdzić,czywokółmotoreduktoraznajdujesięwystarczającodużomiej-
scanaręczneodblokowanieskrzydełbramy,włatwyibezpiecznysposób.
•Sprawdzić,czypowierzchniewybranedomontażuproduktusąwytrzymałei
gwarantująstabilnezamocowanie.
•Sprawdzić,czystrefazamocowaniamotoreduktoraodpowiadajegorozmia-
rom, patrz rys. 2:poprawnyruchOtwarciabramyisiła,którąsilnikwykonuje
dootwarcia,zależąodpozycji,wktórejjestzamontowanatylnalistwamocu-
jąca.Następnie,przedkontynuacjąmontażunależyodnieśćsiędowykresu
2,abyokreślićmaksymalnykątOtwarciaskrzydłaisiłęsilnika,odpowiadają-
ce instalacji.
3.3 - Ograniczenia w zastosowaniu produktu
Przedwykonaniemmontażuproduktusprawdzić,czyskrzydłobramyposiada
rozmiaryiciężarmieszczącesięwlimitachprzedstawionychnawykresie 1.
3.4 - Prace przygotowania do montażu
Rys. 3przedstawiaprzykładinstalacjiautomatyzacjizrealizowanejprzypomo-
cy elementów Nice.Elementysąumieszczonenapodstawietypowegosche-
matu.
Odnoszącsiędorys. 3,ustalićpozycję,wktórejzostaniezamontowanykażdy
zkomponentówprzewidzianychwinstalacjiischematpodłączenia.
Elementy do realizacji kompletnej instalacji (rys. 3):
A - Motoreduktory elektromechaniczne
B - Dwie fotokomórki
C - Dwa ograniczniki ruchu (w Otwarciu)
D - Kolumny na fotokomórki
E-Migającywskaźnikzwbudowanąanteną
F-Przełączniknakluczlubklawiaturacyfrowa
G - Centrala sterownicza
3.5 - Montaż listew mocujących i motoreduktora
3.5.1 – Montaż tylniej listwy mocującej
Obliczyćpozycjętylnejlistwyużywającschematu 2.
Schematsłużydookreśleniawysokości A i B oraz wartości maksymalnego
kąta otwarcia skrzydła.Ważne – Wartości A i B muszą być podobne, aby
pozwolić na linearny ruch automatu.
POLSKI
Instrukcja przetłumaczona z języka włoskiego

Nice 4024 Kit Specifications

General

Brand	Nice
Model	4024 Kit
Category	Gate Opener
Language	English