Nice Era Mat A Series - Semi-Automatic Limit Switch Programming; 5.8 - Semi-Automatic Programming; 5.8.1 - Procedure A (Upper Block); 5.8.2 - Procedure B (Lower Block)

EN
IT
FRESDE
PLNL
7
1/
2/
3/
4/
10
sec.
03
0,5
sec.
x 1 = Step-by-Step
x 2 = Open > Stop >...
x 3 = Close > Stop >...
x 4 = Stop
?
New
5
sec.
3
example
Old
04
END
FINE
FIN
FINAL
ENDE
KONIEC
EINDE
IT - x 1 = Passo-passo
x 2 = Apri > Stop > ...
x 3 = Chiudi > Stop > ...
x 4 = Stop
FR - x 1 = Pas à pas
x 2 = Ouvre > Stop > ...
x 3 = Ferme > Stop > ...
x 4 = Stop
ES - x 1 = Paso a paso
x 2 = Abrir > Parar > ...
x 3 = Cerrar > Parar > ...
x 4 = Parar
DE - x 1 = Stufenweise
x 2 = Öffnen > Stopp > ...
x 3 = Schließen > Stopp > ...
x 4 = Stopp
PL - x 1 = Krok po kroku
x 2 = Otwórz > Stop > ...
x 3 = Zamknij > Stop > ...
x 4 = Stop
NL - x 1 = Stap-voor-Stap
x 2 = Open > Stop > ...
x 3 = Sluit > Stop > ...
x 4 = Stop
5.11 EN - Memorisation of a climate sensor connected via radio
IT - Memorizzazione di un sensore climatico collegato via radio
FR - Mémorisation d’un capteur climatique relié par radio
ES - Memorización de un sensor climático conectado por radio
DE - Speicherung eines über Funk angeschlossenen Klimasensors
PL - Konfiguracja klimatycznego czujnika radiowego
NL - Geheugenopslag van een draadloos aangesloten klimaatsensor
10
sec.
2
sec.
Old
01 02 03
“P1” “P1”
“P1”
X 3
0,5
sec.
example
3
END
FINE
FIN
FINAL
ENDE
KONIEC
EINDE
5.12 EN - Adjustment of motor sensitivity to obstacles
IT - Regolazione del livello di sensibilità del motore ad un ostacolo
FR - Réglage du niveau de sensibilité du moteur à un obstacle
ES - Ajuste del nivel de sensibilidad del motor ante un obstáculo
DE - Einstellung des Empfindlichkeitsniveaus auf ein Hindernis
PL - Regulacja poziomu czułości silnika na przeszkodę
NL - Afstelling van het niveau van gevoeligheid van de motor voor een obstakel
01 02
04
2
5
sec.
2
1
sec.
PRG
03
2
1
sec.
PRG
1/
2/
3/
4/
10
sec.
0,5
sec.
x 1 = minimum sensitivity
x 2 = standard sensitivity(
*
)
x 3 = maximum sensitivity
x 4 = sensitivity deactivated
?
05
5
sec.
3
END
FINE
FIN
FINAL
ENDE
KONIEC
EINDE
IT - x 1 = sensibilità minima
x 2 = sensibilità standard(
*
)
x 3 = sensibilità massima
x 4 = sensibilità disattivata
FR - x 1 = sensibilité minimale
x 2 = sensibilité standard(
*
)
x 3 = sensibilité maximale
x 4 = sensibilité désactivée
ES - x 1 = sensibilidad mínima
x 2 = sensibilidad estándar(
*
)
x 3 = sensibilidad máxima
x 4 = sensibilidad desactivada
DE - x 1 = geringste Empfindlichkeit
x 2 = standard-Empfindlichkeit(
*
)
x 3 = höchste Empfindlichkeit
x 4 = deaktivierte Empfindlichkeit
PL - x 1 = minimalna czułość
x 2 = standardowa czułość(
*
)
x 3 = maksymalna czułość
x 4 = czułość wyłączona
NL - x 1 = minimale gevoeligheid
x 2 = standaard gevoeligheid(
*
)
x 3 = maximale gevoeligheid
x 4 = gevoeligheid uitgeschakeld
(
*
) = Factory setting
(
*
) = Impostazione di fabbrica
(
*
) = Réglage d’usine
(
*
) = Ajuste de fábrica
(
*
) = Werkseinstellung
(
*
) = Ustawienie fabryczne
(
*
) = Fabrieksinstelling
IS0172A00MM_02-03-2012_Add. Era Mat A:Layout 1 08/03/12 12.17 Pagina 7