TABLEAU C1 - Pour effacer la mémoire
01. Éteindre l’alimentation de la logique de commande et attendre que toutes les leds soient éteintes
(éventuellement enlever le fusible F1)
02. Presser et maintenir enfoncées les deux touches P1 et P2 sur la carte électronique
03. Remettre la logique sous tension
04. Maintenir les deux touches enfoncées pendant 3 secondes et les relâcher dès que ce temps se sera écoulé
Si l’effacement de la mémoire a été effectué correctement, toutes les leds s’éteignent pendant 1 seconde ; si les leds continuent à clignoter, il faut répéter
toute la procédure d’effacement de la mémoire.
TABLE C1 - Delete memory
01. Switch the power supply to the control box off, and wait until all the LEDs have gone off (remove fuse F1 if necessary)
02. Press P1 and P2 on the board down and keep them pressed down
03. Switch the power supply on again
04. Press and hold the two keys for 3 seconds and release as soon as this interval elapses
If the memory was deleted correctly, all the Leds will switch off for 1 second; if the leds continue to flash, the entire memory deletion procedure must be
repeated.
3s and
EN
Paragraph 5.3.3 – Deleting the memory: replace Table C1 with the following
TABELLA C1 - Per cancellare la memoria
01. Spegnere l’alimentazione alla centrale ed aspettare che tutti i LED siano spenti (eventualmente togliere il fusibile F1)
02. Premere e tenere premuti i due tasti P1 e P2 sulla scheda
03. Ridare alimentazione alla centrale
04. Tenere premuti i due tasti per 3 secondi e rilasciarli appena scaduto questo tempo
Se la cancellazione della memoria è andata a buon fine, tutti il led si spengono per 1 secondo; se i led continuano a lampeggiare, occorre ripetere tutta la
procedura di cancellazione della memoria.
3s e
FR
Paragraphe 5.3.3 - Effacement mémoire : remplacer le Tableau C1 par le suivant
Errata corrige
MC424
IST280B.4858 Rev. 00 15-04-2010
To Previous Page
Loading...
Need help?
General
