Nice TOO Series User Manual

FRANÇAIS
1.1 - Recommandations pour la sécurité
• ATTENTION! - Consignes de sécurité importantes Pour la
sécurité des personnes, il est important de respecter ces ins-
tructions étant donné qu'une installation inadéquate pourrait
provoquer de graves blessures.
Lire attentivement ces instructions avant de commencer les
travaux. En cas de doute, demander des éclaircissements au
Service Après-vente Nice.
• ATTENTION! - Conserver ce manuel pour faciliter les éven-
tuelles interventions futures de maintenance ou de mise au
rebut du produit.
• ATTENTION! - Conformément à la législation européenne
en vigueur, la réalisation d'une porte ou d'un portail automa-
tique implique le respect de la Directive 2006/42/EC. (Directive
Machines) et plus particulièrement les normes EN 12445 ; EN
12453 ; EN 12635 et EN 13241-1, qui permettent de déclarer
la conformité présumée de l'automatisme. Sur cette base,
toutes les opérations d’installation, de branchement, de pro-
grammation et de maintenance du produit doivent être exclu-
sivement effectuées par un technicien qualié et compétent
en respectant les lois, les normes, les règlements locaux et
les instructions mentionnées dans ce manuel.
1.2 - Recommandations pour l'installation
• Avant de commencer l’installation, contrôler si le présent produit est
adapté à l'automatisation de votre portail (voir chapitre 3 et 9). Dans
le cas contraire, NE PAS procéder à l’installation.
• Toutes les opérations d’installation et de maintenance du produit
doivent être effectuées en ayant débranché l’alimentation électrique.
En outre, avant de commencer le travail, accrocher sur le dispositif
dedéconnexionunepancarteportantlamentionsuivante:«ATTEN-
TION!MAINTENANCEENCOURS».
•Durantl’installation,manipuleravecsoinleproduitand’évitertout
écrasement, choc, chute ou contact avec des liquides de toute
nature.Nepasmettreleproduitprèsdesourcesdechaleur,nil’ex-
poseràdesammeslibres.Toutescesactionspeuventl’endomma-
ger et créer des dysfonctionnements ou des situations de danger. Si
cela se produit, suspendre immédiatement l’installation et s’adresser
au service après-vente Nice.
•Nepaseffectuerdemodicationssurunepartiequelconquedupro-
duit. Des opérations non autorisées ne peuvent que provoquer des
problèmes de fonctionnement. Le constructeur décline toute res-
ponsabilitépourlesdommagesdérivantdemodicationsarbitraires
au produit.
• Si le portail à automatiser est équipé d’un vantail pour piétons, pré-
parer l’installation avec un système de contrôle qui désactive le fonc-
tionnement du moteur lorsque le vantail pour piétons est ouvert.
•Vérierqu’iln’yapasdepointdecoincementverslespartiesxes,
quandlevantailsetrouvedanslapositiond’ouverturemaximaleet
defermeture;lecaséchéant,protégercesparties.
•Lesmatériauxdel’emballageduproduitdoiventêtremisaurebut
dans le plein respect des normes locales en vigueur.
1.3 - Recommandations pour l’utilisation
• Le produit n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants
compris)auxcapacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduites,
oumanquantd’expérienceoudeconnaissances,àmoinsque
celles-ciaientpubénécier,parl’intermédiaired’unepersonneres-
ponsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions sur
l’utilisation du produit.
•Lesenfantsdoiventêtresurveillésand'éviterqu'ilsjouentavecl'au-
tomatisme.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec les dispositifs de commande
xes.Garderlesdispositifsdecommande(àdistance)horsdepor-
tée des enfants.
• Durant le déroulement d’une manœuvre, contrôler l’automatisme
etmaintenirlespersonnesàdistancedesécurité,jusqu’àlandu
mouvement.
Table des matières
IMAGES ......................................... II - VII
Chapitre 1 - RECOMMANDATIONS
ET PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES
1.1 - Recommandations pour la sécurité .................... 1
1.2 - Recommandations pour l’installation ................... 1
1.3 - Recommandations pour l’utilisation .................... 1
Chapitre 2 - DESCRIPTION DU PRODUIT
ET DESTINATIOND’USAGE .................. 2
Chapitre 3 - INSTALLATION
3.1 - Contrôles à effectuer avant l’installation ................. 2
3.2 - Installation de l'opérateur ............................ 2
3.3 - Débrayer manuellement l'opérateur .................... 2
3.4 - Bloquer manuellement l'opérateur ..................... 2
Chapitre 4 - RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES ........... 2
Chapitre 5 - ESSAI DE L'AUTOMATISME
5.1 - Essai ........................................... 2
5.2 - Mise en service ................................... 3
Chapitre 6 - ACCESSOIRES EN OPTION .................. 3
Chapitre 7 - ENTRETIEN DU PRODUIT ................... 3
Chapitre 8 - MISE AU REBUT ........................... 3
Chapitre 9 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
DU PRODUIT ............................. 4
Déclaration de conformité CE .......................... 4
Guide de l’utilisateur (insert détachable) ................. 5
1
RECOMMANDATIONS
ET PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES
FR
1–Français

Nice TOO Series Specifications

General

Power supply (Vac/Hz)	230/50
Operating Voltage	230V
Max Gate Width	3 meters
Model	TOO Series
Control Type	External control unit (e.g., Nice control units)
Battery Backup	Optional, via compatible control unit and battery kit.