Nice TOO Series User Manual

AVERTISSEMENTS : •Touteslescaractéristiquestechniquesindiquéesseréfèrentàunetempératureambiantede20°C(±5°C).•Nice
S.p.a.seréserveledroitd’apporterdesmodicationsauproduitàtoutmomentsiellelejugenécessaire,engarantissantdanstouslescasles
mêmes fonctions et le même type d’utilisation prévu.
MODÈLE TOO4500 TOO4524 TOO3000 TOO3024
Tension moteur [V] 230 24 230 24
Fréquence[Hz] 50 DC 50 DC
Longueur max. du vantail [m] 4,5 4,5 3 3
Poids max. du vantail [kg] 250 250 300 300
Indice de protection IP 54 54 54 54
Température de fonctionnement [°C] de -20 à +50 de -20 à +50 de -20 à +50 de -20 à +50
Poids moteur [kg] 6 5,5 6 5,5
Vitesse [m/s] 0016 0014 0016 0014
Course [mm] 500 500 400 400
Condensateur [mF] 7 - 7 -
Absorption nominale [A] 1.1 1.1 1.1 1.1
Absorption maximale [A] 1,5 5 1,5 5
Puissance nominale absorbée [W] 250 30 250 30
Puissance maximum absorbée [W] 340 120 340 120
Force nominale [N] 300 300 300 300
Force maximale [N] 2000 1800 2000 1800
Cycles de travail (cycles/heure) 24 continu 24 continu
Centrales de commande A60 MC424L A60 MC424L
Dimensions [mm] 800x100x177h 800x100x177h 800x100x177h 800x100x177h
9
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT
Déclaration de conformité CE et déclaration d'intégration de «quasi-machine»
Déclaration conforme aux Directives: 12004/108/CE (CEM); 2006/42/CE (MD) Annexe II, partie B
Remarque - Le contenu de cette déclaration de conformité correspond à ce qui est déclaré dans le document officiel, déposé au siège
deNiceS.p.a.,etenparticulieràsadernièrerévisiondisponibleavantl’impressiondeceguide.Leprésenttexteaétéréadaptépourdes
raisons d’édition. Une copie de la déclaration originale peut être demandée à Nice S.p.a. (TV) I.
Numéro de déclaration: 507/TOO Révision : 0 Langue:FR
Nom du fabricant: NICE S.p.a.
Adresse: Via Pezza Alta N°13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italie
Personne autorisée à constituer la documentation technique: NICE S.p.a.
Type de produit: Moteur télescopique pour portails à battant
Modèle / Type: TOO3000, TOO3024, TOO4500, TOO4524
Accessoires:
LesoussignéMauroSordini,ensaqualitédeChiefExecutiveOfficer,déclaresoussonentièreresponsabilitéqueleproduitindiquéci-
dessusestconformeauxdispositionsprescritesparlesdirectivessuivantes:
• DIRECTIVE 2004/108/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 15 décembre 2004 relative au rapprochement des légis-
lations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique et abrogeant la Directive 89/336/CEE, selon les normes har-
moniséessuivantes:EN61000-6-2:2005,EN61000-6-4:2007
Enoutre,leproduits’avèreconformeàlaDirectiveci-aprèsselonlesconditionsessentiellesrequisespourles«quasi-machines»:
•Directive2006/42/CEDUPARLEMENTEUROPÉENETDUCONSEILdu17mai2006relativeauxmachines,modifiantladirective
95/16/CE (refonte), selon les normes harmonisées suivantes :
•Nousdéclaronsqueladocumentationtechniquepertinenteaétéremplieconformémentàl’annexeVIIBdeladirective2006/42/CEet
quelesconditionsessentiellessuivantesontétérespectées:1.1.1-1.1.2-1.1.3-1.2.1-1.2.6-1.5.1-1.5.2-1.5.5-1.5.6-1.5.7-1.5.8-
1.5.10- 1.5.11
•Leproducteurs’engageàtransmettreauxautoritésnationales,suiteàunedemandedûmentmotivée,lesinformationspertinentessur
la«quasi-machine»,sansquecelaportepréjudiceàsesdroitsdepropriétéintellectuelle.
•Sila«quasi-machine»estmiseenservicedansunpayseuropéendontlalangueofficiellediffèredecelleutiliséedanslaprésentedé-
claration,l’importateural’obligationdejoindreenannexelatraductiondeladéclaration.
• Il est précisé que la quasi-machine ne doit pas être mise en service tant que la machine finale dans laquelle elle doit être incorporée n’a
pasétéelle-mêmedéclaréeconformeauxdispositionspertinentesdeladirective2006/42/CE.
Enoutre,leproduits’avèreconformeauxnormessuivantes:EN60335-1:2012;EN60335-2-103:2003+A1:2009
Leproduits’avèreconforme,limitativementauxpartiesapplicables,auxnormessuivantes:
EN 13241-1:2003, EN 12445:2002, EN 12453:2002, EN 12978:2003
Oderzo, vendredi 9 mai 2014 Mauro Sordini
 (ChiefExecutiveOfficer)
FR
Français–4

Nice TOO Series Specifications

General

Power supply (Vac/Hz)	230/50
Operating Voltage	230V
Max Gate Width	3 meters
Model	TOO Series
Control Type	External control unit (e.g., Nice control units)
Battery Backup	Optional, via compatible control unit and battery kit.