Nice TOO Series User Manual

POLSKI
1.1 - Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
• UWAGA! - Ważne zalecenia bezpieczeństwa. W celu zapew-
nienia bezpieczeństwa osób, należy postępować zgodnie ze
wskazówkami, ponieważ niewłaściwa instalacja może spo-
wodować poważne zranienia.
Przed rozpoczęciem pracy, należy uważnie przeczytać niniej-
szą instrukcję; w razie wątpliwości, należy się zwrócić o
pomoc do Serwisu Technicznego Nice.
• UWAGA! - Należy przechowywać instrukcję w celu ułatwienia
ewentualnych przyszłych czynności konserwacyjnych i usu-
wania produktu.
• UWAGA! - Zgodnie z najnowszym prawodawstwem europej-
skim, wykonanie bramy automatycznej musi spełniać normy
przewidziane w Dyrektywie 2006/42/WE. (Dyrektywa Maszy-
ny) i normy EN 12445; EN 12453; EN 12635 i EN 13241-1 umoż-
liwiające zadeklarowanie zgodności automatyki. W związku
z tym, wszystkie czynności związane z montażem, podłącza-
niem, programowaniem i konserwacją urządzenia powinny
być wykonywane wyłącznie przez wykwalikowanego i kom-
petentnego technika, który ma obowiązek przestrzegania
przepisów, norm, lokalnych rozporządzeń oraz wskazówek
zawartych w niniejszej instrukcji.
1.2 - Ostrzeżenia na temat montażu
•Przedrozpoczęciemmontażu,należysprawdzić,czyniniejszypro-
duktnadajesiędoautomatyzacjiwybranegorodzajubramy(patrz
rozdział3i9).Jeżeliproduktniejestodpowiedni,NIEnależywykony-
waćmontażu.
•Wszelkieczynnościmontażoweikonserwacyjneurządzenianależy
wykonywaćpoodłączeniuautomatykiodzasilaniaelektrycznego.
Ponadto,przedrozpoczęciemprac,należyprzymocowaćdourzą-
dzeniaodłączającegotabliczkęznapisem„UWAGA!PRACEKON-
SERWACYJNE W TOKU”.
•Podczasmontażu,należydelikatnieobchodzićsięzurządzeniem,
chroniącjeprzedzgnieceniem,uderzeniem,upadkiemlubkontak-
temzjakiegokolwiekrodzajupłynami.Nieumieszczaćurządzeniaw
pobliżuźródełciepłainiewystawiaćgonadziałanieotwartegoognia.
Opisanepowyżejsytuacjemogądoprowadzićdouszkodzeniaurzą-
dzenia,byćprzyczynąnieprawidłowegodziałanialubspowodować
zagrożenia.Jeślidoszłobydoktórejśzpowyżejopisanychsytuacji,
należynatychmiastprzerwaćmontażizwrócićsięopomocdoSer-
wisu Technicznego Nice.
•Niewolnodokonywaćzmianwżadnejczęściproduktu.Niedozwolo-
nedziałaniamogąbyćprzyczynąnieprawidłowegofunkcjonowania.
Producentzrzekasięwszelkiejodpowiedzialnościzaszkodywynika-
jącezużywaniaproduktumodykowanegosamowolnie.
•Jeżelibramaprzeznaczonadozautomatyzowaniaposiadarównież
drzwidlapieszych,należyprzygotowaćinstalacjęzsystememkon-
trolnym,któryuniemożliwidziałaniesilnika,gdydrzwidlapieszych
będąotwarte.
•Sprawdzić,czyniewystępujezagrożeniepociągnięciawkierunkusta-
łychelementów,kiedyskrzydłobramyznajdujesięwpozycjimaksymal-
negootwarcia;wraziekoniecznościnależyzabezpieczyćteelementy.
•Materiałopakowaniowypodlegautylizacjizgodniezlokalnymiprze-
pisami.
1.3 - Ostrzeżenia dotyczące użytkowania
•Urządzenieniejestprzeznaczonedoużytkuprzezosoby(również
dzieci),którychmożliwościfizyczne,czuciowelubumysłowesą
ograniczone.Zurządzenianiemogąrównieżkorzystaćosobybez
doświadczeniaistosownejwiedzy,chybażewykonujątopodopie-
kąosobyodpowiedzialnejzaichbezpieczeństwooraznadzorująceji
instruującejjenatematużytkowaniaurządzenia.
•Dzieciznajdującesięwpobliżuautomatykimusząbyćnadzorowane
przezdorosłych;należysięupewnić,żeniebawiąsięurządzeniem.
•Niezezwalaćdzieciomnazabawęstałymiurządzeniamisterującymi.
Zdalneurządzeniasterującenależyprzechowywaćpozazasięgiem
dzieci.
Spis treści
ZDJĘCIA ......................................... II - VII
Rozdział 1 - ZALECENIA I OGÓLNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
1.1-Zaleceniadotyczącebezpieczeństwa ................... 1
1.2-Zaleceniadotyczącemontażu ........................ 1
1.3-Zaleceniadotycząceużytkowania ..................... 1
Rozdział 2 - OPIS URZĄDZENIA I JEGO
PRZEZNACZENIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Rozdział 3 - MONTAŻ
3.1-Kontrolewstępneprzedmontażem .................... 2
3.2-Montażmotoreduktora .............................. 2
3.3-Ręczneodblokowywaniemotoreduktora ................ 2
3.4-Ręczneblokowaniemotoreduktora .................... 2
Rozdział 4 - POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE ................ 2
Rozdział 5 - PRÓBA ODBIORCZA AUTOMATYKI
5.1 - Próba odbiorcza ................................... 2
5.2-Wprowadzeniedoużytku ............................ 3
Rozdział 6 - URZĄDZENIA DODATKOWE ................. 3
Rozdział 7 - KONSERWACJA PRODUKTU ................ 3
Rozdział 8 - USUWANIE PRODUKTU .................... 3
Rozdział 9 - DANE TECHNICZNE PRODUKTU ............. 4
Deklaracja zgodności CE ............................. 4
Instrukcja obsługi (załącznik do wycięcia) ............... 5
1
ZALECENIA I OGÓLNE ŚRODKI
OSTROŻNOŚCI
PL
1 – Polski

Nice TOO Series Specifications

General

Power supply (Vac/Hz)	230/50
Operating Voltage	230V
Max Gate Width	3 meters
Model	TOO Series
Control Type	External control unit (e.g., Nice control units)
Battery Backup	Optional, via compatible control unit and battery kit.