Nice TOO Series User Manual

HINWEISE: •AlletechnischenMerkmalebeziehensichaufeineUmgebungstemperaturvon20°C(±5°C).•NiceS.p.a.behältsichdasRecht
vor,jederzeitalsnötigbetrachteteÄnderungenamProduktvorzunehmen,wobeiFunktionalitätenundEinsatzzweckbeibehaltenwerden.
MODELL TOO4500 TOO4524 TOO3000 TOO3024
Motorspannung [V] 230 24 230 24
Frequenz [Hz] 50 DC 50 DC
Max. Torügellänge [m] 4,5 4,5 3 3
Gewicht des Torügels [kg] 250 250 300 300
Schutzart IP 54 54 54 54
Betriebstemperatur [°C] von -20 bis +50 von -20 bis +50 von -20 bis +50 von -20 bis +50
Motorgewicht [kg] 6 5,5 6 5,5
Geschwindigkeit [m/s] 0.016 0.014 0.016 0.014
Lauf [mm] 500 500 400 400
Kondensator [mF] 7 - 7 -
Nennaufnahme [A] 1.1 1.1 1.1 1.1
Maximale Aufnahme [A] 1,5 5 1,5 5
Aufgenommene Nennleistung [W] 250 30 250 30
Maximale aufgenommene Leistung [W] 340 120 340 120
Nennkraft [N] 300 300 300 300
Maximale Kraft [N] 2000 1800 2000 1800
Arbeitszyklen (Zyklen/Stunde) 24 Dauerbetrieb 24 Dauerbetrieb
Steuerungen A60 MC424L A60 MC424L
Abmessungen [mm] 800x100x177h 800x100x177h 800x100x177h 800x100x177h
9
TECHNISCHE MERKMALE DES PRODUKTS
EG-Konformitätserklärung und Erklärung für den Einbau einer unvollständigen Maschine
Erklärung in Übereinstimmung der Richtlinien: 12004/108/EG (EMC); 2006/42/EG (MD) Anlage II, Teil B
Hinweis-DerInhaltdieserKonformitätserklärungentsprichtdemInhaltderoffiziellenUnterlagen,diesichimFirmensitzderNiceS.p.a.
befinden,undinsbesonderedervordemDruckdieserAnleitungverfügbarenletztenRevision.DieserTextwurdeausredaktionellenGrün-
den angepasst. Eine Kopie der Originalerklärung kann bei Nice S.p.a. (TV) I angefordert werden.
Nummer der Erklärung: 507/TOO Überarbeitung: 0 Sprache: DE
Herstellername: NICE S.p.a.
Adresse: Via Pezza Alta 13, 31046 Rustignè, Oderzo (TV) Italien
Für die Zusammenstellung der technischen Dokumentation autorisierte Person: NICE S.p.a.
Produkttyp: Teleskopmotor für Drehtore
Modell / Typ: TOO3000, TOO3024, TOO4500, TOO4524
Zubehör:
DerUnterzeichnende,MauroSordinierklärtinseinerFunktionalsChiefExecutiveOfficeruntereigenerVerantwortung,dassdieoben
genannten Produkte den Vorschriften entsprechen, die in folgenden Richtlinien enthalten sind:
• RICHTLINIE 2004/108/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND RATS vom 15. Dezember 2004 bezüglich der Annäherung der
Gesetzgebungen der Mitgliedsstaaten, was die elektromagnetische Verträglichkeit betrifft und die Richtlinie 89/336/EWG aufhebt und
zwar gemäß den folgenden harmonisierten Normen: EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007
Außerdem entspricht das Produkt folgender Richtlinie, entsprechend der vorgesehenen Anforderungen für die „unvollständige Maschinen“:
• Richtlinie 2006/42/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES EUROPÄISCHEN RATS vom 17. Mai 2006 über Maschinen und
zur Änderung der Richtlinie 95/16/EG (Neufassung) gemäß den folgenden harmonisierten Normen:
• Hiermit wird erklärt, dass die entsprechenden technischen Unterlagen in Übereinstimmung mit Anlage VII B der Richtlinie 2006/42/EG
ausgefüllt wurden und folgende essenzielle Anforderungen eingehalten wurden: 1.1.1- 1.1.2- 1.1.3- 1.2.1-1.2.6- 1.5.1-1.5.2- 1.5.5-
1.5.6- 1.5.7- 1.5.8- 1.5.10- 1.5.11
• Der Hersteller verpflichtet sich, die Informationen über die „unvollständige Maschine“ auf Nachfrage an die nationalen Behörden weiter-
zuleiten, wobei die eignen Rechte des geistigen Eigentums beibehalten werden.
• Wenn die „unvollständige Maschine“ in einem europäischen Land in Betrieb genommen wird, deren offizielle Sprache nicht der in dieser
Erklärung entspricht, hat der Importeur die Pflicht, die entsprechende Übersetzung dieser Erklärung beizulegen.
• Wir weisen darauf hin, dass die „unvollständige Maschine“ nicht in Betrieb genommen werden darf, bis die Endmaschine, in der sie ein-
gebautwird,fürkonformerklärtwurde,entsprechend,wennderFall,denVorschriftenderRichtlinie2006/42/EG.
AußerdementsprichtdasProduktfolgendenNormen:EN60335-1:2012;EN60335-2-103:2003+A1:2009
Das Produkt erfüllt, auf die anwendbaren Teile begrenzt, folgende Normen:
EN 13241-1:2003, EN 12445:2002, EN 12453:2002, EN 12978:2003
Oderzo,Freitag,9.Mai2014 Ing.Mauro Sordini
 (ChiefExecutiveOfficer)
DE
Deutsch – 4

Nice TOO Series Specifications

General

Power supply (Vac/Hz)	230/50
Operating Voltage	230V
Max Gate Width	3 meters
Model	TOO Series
Control Type	External control unit (e.g., Nice control units)
Battery Backup	Optional, via compatible control unit and battery kit.