Français – 1
FR
Instructions traduites de l’italien
1
RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES :
SÉCURITÉ - INSTALLATION - UTILISATION
ATTENTION Instructions importantes pour la sécurité. Il est important
de suivre toutes les instructions fournies étant donné qu’u-
ne installation incorrecte est susceptible de provoquer des
dommages graves
ATTENTION Instructions importantes pour la sécurité. Pour la sécurité
des personnes, il est important de suivre ces instructions.
Conserver ces instructions
• Avant de commencer l’installation, vérifier les « Caractéristiques techniques du
produit » en s’assurant notamment qu’il est bien adapté à l’automatisation de
votre pièce guidée. Dans le cas contraire, NE PAS procéder à l’installation
• Le produit ne peut pas être utilisé avant d’avoir effectué la mise en service
comme l’explique le chapitre « Essai et mise en service »
ATTENTION Conformément à la législation européenne actuelle, la réa-
lisation d’un automatisme implique le respect des normes
harmonisées prévues par la Directive Machines en vigueur,
qui permettent de déclarer la conformité présumée de l’au-
tomatisme. De ce fait, toutes les opérations de branche-
ment au secteur électrique, d’essai, de mise en service et
de maintenance du produit doivent être effectuées exclusi-
vement par un technicien qualifié et compétent !
• Avant l’installation du produit, s’assurer que tout le matériel à utiliser est en
excellent état et adapté à l’usage prévu
• Le produit ne peut être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont
les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées, ou ne disposant
pas de l’expérience ou des connaissances nécessaires
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil
• Ne pas laisser les enfants jouer avec les dispositifs de commande du produit.
Conserver les télécommandes hors de la portée des enfants
ATTENTION Afin d’éviter tout danger dû au réarmement accidentel du disjon-
cteur, cet appareil ne doit pas être alimenté par le biais d’un dispositif
de manoeuvre externe, par ex : temporisateur, ou bien être con-
necté à un circuit régulièrement alimenté ou déconnecté par la ligne