65
1)
Accessoire optionnel / variantes de modèle
Traduction du manuel d’origine
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2
NEPTUNE 2 Special
Description Généra-
lités
2-30X EU Special
400/3~/50
2-30 US 220-
240/1/60/20
2-33 EU 400/3/50 2-33X EU
400/3/50
2-33 NO 230-
400/3/50
Données Tol. (±) Nom + Tol/- Tol Nom + Tol/- Tol Nom + Tol/- Tol Nom + Tol/- Tol Nom + Tol/- Tol
Pression Ptravail au niveau de la
culasse (bars)
10% 155 +16/-16 138 +14/-14 170 +17/-17 170 +17/-17 170 +17/-17
Débit. Qcei (l/h) 10% 600 +60/-60 681 +68/-68 630 +63/-63 630 +63/-63 630 +63/-63
Débit. Qmax (l/h) 660 +66/-66 750 +75/-75 690 +69/-69 690 +69/-69 690 +69/-69
Température t max, eau chaude
(°C)
80 80 80 80 80
Température t max, vapeur (°C) ? 150 150 150 150
Élec. V/Ph/Hz +/-6% 400/3~/50 220-240/1~/60 400/3~/50 400/3~/50 230-400/3~/50
Consommation électrique (kW) 3,8 2,15 4,1 4,1 4,1
Réservoir de carburant (l) 17 17 17 17 17
Réservoir de détergent (l) 5 5 5 5 5
Niveau de bruit 1 m (dBA) 74 77 80 80 80
Forces de recul avec une lance
standard (10 deg.) (N)
24,8 25,6 27,1 26,3 27,1
Vibrations ISO 5349 (m/s²) 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
Poids - machine seule (kg) 99 97 97 99 97
Dimensions - machine seule (mm) 607x688x1071 607x688x1000 607x688x1000 607x688x1071 607x688x1000
Taille du fusible (A) 16 20 16 16 26/16
Pression d'entrée max. (bars) 10 10 10 10 10
Température d'entrée max. (°C) 40 40 40 40 40
Description Généra-
lités
2-33X NO 230-
400/3/50
2-41 EU 400/3/50 2-41X EU
400/3/50
Données Tol. (±) Nom + Tol/- Tol Nom + Tol/- Tol Nom + Tol/- Tol
Pression Ptravail au niveau de la
culasse (bars)
10% 170 +17/-17 190 +19/-19 190 +19/-19
Débit. Qcei (l/h) 10% 630 +63/-63 730 +73/-73 730 +73/-73
Débit. Qmax (l/h) 690 +69/-69 780 +78/-78 780 +78/-78
Température t max, eau chaude
(°C)
80 80 80
Température t max, vapeur (°C) 150 150 150
Élec. V/Ph/Hz +/-6% 230-400/3~/50 400/3~/50 400/3~/50
Consommation électrique (kW) 4,1 5,1 5,1
Réservoir de carburant (l) 17 17 17
Réservoir de détergent (l) 5 5 5
Niveau de bruit 1 m (dBA) 80 81 81
Forces de recul avec une lance
standard (10 deg.) (N)
26,3 32,9 32,0
Vibrations ISO 5349 (m/s²) 2,5 2,5 2,5
Poids - machine seule (kg) 99 97 99
Dimensions - machine seule (mm) 607x688x1071 607x688x1000 607x688x1071
Taille du fusible (A) 26/16 16 16
Pression d'entrée max. (bars) 10 10 10
Température d'entrée max. (°C) 40 40 40