[0501/FUG/AGB-HW]
WARNING: PLEASE CAREFULLY READ THE CONSUMER INFORMATION AND PRECAUTIONS BOOKLET INCLUDED
WITH THIS PRODUCT BEFORE USING YOUR NINTENDO
®
HARDWARE SYSTEM, GAME PAK OR ACCESSORY. THIS
BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE KEEP THIS BOOK FOR FUTURE REFERENCE.
HINWEIS: BITTE LIES DIE VERSCHIEDENEN BEDIENUNGSANLEITUNGEN UND VERBRAUCHERINFORMATIONEN,
DIE SOWOHL DER NINTENDO
®
HARDWARE WIE AUCH JEDEM MODUL BEIGELEGT SIND, SEHR SORGFÄLTIG
DURCH. DIESE ANLEITUNG ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. HEBE DIR DIESES HEFT FÜR SPÄTERES
NACHSCHLAGEN GUT AUF.
ATTENTION: VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE “INFORMATIONS ET PRECAUTIONS D’EMPLOI” QUI
ACCOMPAGNE LE PRODUIT NINTENDO
®
, LA CARTOUCHE DE JEU OU LES ACCESSOIRES AVANT DE LES UTILISER.
ELLE CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SECURITE ET LES PRECAUTIONS D’EMPLOI. GARDEZ
ENSUITE LE MANUEL POUR VOUS Y REFERER PLUS TARD.
This seal is your assurance that
Nintendo has reviewed this product
and that it has met our standards
for excellence in workmanship,
reliability and entertainment
value. Always look for this
seal when buying games and
accessories to ensure complete
compatibility with your Nintendo
Product.
Ce sceau est votre assurance que
Nintendo a approuvé ce produit
et qu’il est conforme aux normes
d’excellence en matière de fabri-
cation, de fiabilité et surtout,
de qualité. Recherchez cesceau
lorsque vous achetez uneconsole
de jeu, des cartouches ou des
accessoires pour assurer une totale
compatibilité avecvos produits Nintendo.
TM AND ® ARE TRADEMARKS OF NINTENDO.
TM ET ® SONT DES MARQUES DE NINTENDO.
© 2001NINTENDO.
Thank you for selecting the Nintendo
®
Game Boy Advance™ system.
Merci d’avoir choisi le Nintendo
®
Game Boy Advance™.
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
CONTENTS / SOMMAIRE