Nissei DS-1873 - User Manual

SOMMARIO pagina
INFORMAZIONI DI BASE SUL PRODOTTO . . .32
PRECAUZIONI PER L'USO . . . . . . . . . . . . . . .33
SUGGERIMENTI SULLA MISURAZIONE DELLA
PRESSIONE SANGUIGNA . . . . . . . . . . . . . . . .33
INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE E
REGOLAZIONE DELL’OROLOGIO . . . . . . . . . . .34
POSIZIONE DI MISURAZIONE CORRETTA . . . .35
pagina
AVVOLGIMENTO DEL BRACCIALE . . . . . . . . .35
PROCEDURE DI MISURAZIONE . . . . . . . . . . . .36
FUNZIONI DI MEMORIZZAZIONE . . . . . . . . . .37
CANCELLAZIONE DEI DATI MEMORIZZATI . . .37
CURA E MANUTENZIONE . . . . . . . . . . . . . . . .38
VISUALIZZAZIONE ERRORI E RISOLUZIONE
DEI PROBLEMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Page
ENROULEMENT DU BRASSARD . . . . . . . . . .27
MÉTHODE DE MESURE . . . . . . . . . . . . . . . . .28
FONCTION MÉMOIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
EFFACEMENT DE DONNEES ENREGISTREES . .29
SOINS ET ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
AFFICHAGE DES ERREURS ET DEPANNAGE . .30
INSTRUCTIONS
FRANÇAIS
ISTRUZIONI
ITALIANO
INSTRUCCIONES
ESPANÕL
INSTRUCTIONS
ENGLISH
GEBRAUCHSANWEISUNG
DEUTSCH
A110701-1A
CONTENTS Page
BASIC PRODUCT INFORMATION . . . . . . . . . . .8
PRECAUTIONS FOR USE . . . . . . . . . . . . . . . . 9
TIPS ON TAKING YOUR BLOOD PRESSURE . . . 9
INSTALLING BATTERIES AND SETTING THE
CLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
CORRECT MEASURING POSTURE . . . . . . . . .11
Page
WRAPPING THE CUFF . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
MEASUREMENT PROCEDURES . . . . . . . . . . .12
MEMORY FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
DELETING STORED DATA . . . . . . . . . . . . . . . .13
CARE AND MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . .13
ERROR DISPLAYS AND TROUBLESHOOTING . .14
ÍNDICE página
INFORMACIÓN BÁSICA DEL PRODUCTO . . . .40
PRECAUCIONES DE USO . . . . . . . . . . . . . . . .41
CONSEJOS PARA MEDIR LA TENSIÓN
ARTERIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
INSTALACIÓN DE PILAS Y AJUSTE DEL RELOJ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
POSTURA CORRECTA DE MEDICIÓN . . . . . . .43
página
ENROLLADO DEL BRAZALETE . . . . . . . . . . . .43
CÓMO EFECTUAR LA MEDICIÓN . . . . . . . . . .44
FUNCIONES DE MEMORIA . . . . . . . . . . . . . . .44
BORRADO DE LOS DATOS MEMORIZADOS . . .45
CUIDADOS Y MANTENIMIENTO . . . . . . . . . .45
INDICACIONES DE ERROR Y LOCALIZACIÓN
DE AVERÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
TABLE DES MATIÈRES Page
INFORMATIONS DE BASE SUR LE PRODUIT . . .24
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . .25
ASTUCES SUR LA MANIÈRE DE PRENDRE
VOTRE PRESSION SANGUINE . . . . . . . . . . . .25
INSTALLATION DES PILES ET REGLAGE DE
L'HORLOGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
POSTURE DE MESURE . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Seite
ANLEGEN DER MANSCHETTE . . . . . . . . . . . .19
MESSVERFAHREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
SPEICHERFUNKTIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . .21
LÖSCHEN DER GESPEICHERTEN DATEN . . . .21
PFLEGE UND WARTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . .22
FEHLERANZEIGEN UND STÖRUNGSSUCHE . . .22
INHALT Seite
ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION . . . . .16
VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER
ANWENDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
TIPPS ZUR BLUTDRUCKMESSUNG . . . . . . . .17
EINSETZEN VON BATTERIEN UND EINSTELLEN
DER UHR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
RICHTIGE KÖRPERHALTUNG . . . . . . . . . . . . .19
Digital Blood Pressure Monitor DS-1873

Nissei DS-1873 Specifications