Nitecore UM4 Manual

-34- -35-
(Română)UM4Manualdeutilizare
Instrucțiunideoperare
Conectarealasursădecurent: conectați UM4 la o sursă externă de curent (adaptor USB, computer sau alte
aparaturi de încărcare USB) prin intermediul cablului de încărcare USB.
Introducerea acumulatorilor : UM4 are patruă canale de încărcare care se controlează în mod independent.
Introduceți acumulatorii din tipurile compatibile în ecare canal respectând polaritatea marcată pe ecare canal de
încărcare. După instalarea acumulatorului, UM4 începe încărcarea și prezintă sănătarea bateriei prin “Good” sau “Poor”,
rezistența internă, curentul de încărcare, voltajul acumulatorului, volumul încărcat și timpul de încărcare pe ecranul
LCD.
Inspecțiabateriilorșiraportareaerorilor: UM4 are protecție împotriva polarității inversate și funcție de protecție
împotriva scurtcircuitării. Dacă acumulatorii sunt introduși cu polaritatea inversată sau scurtcircuitați, ecranul LCD
al canalului de încărcare aferent indică “EE EE” și așajul nivelului de putere clipește pentru a notica utilizatorul de
existenta unei erori.
Încărcareinteligentă: UM4 poate alege curentul adecvat de încărcare pe baza detectării inteligente a tipurilor și
capacității acumulatorilor. Este disponibilă și selectarea manuală a curentului. UM4 este compatibil cu:
1) Acumulatori Li-Ion 3,6V/ 3.7V
2) Acumulatori Li-Ion 3,8V (4.35V±1% când sunt complet încărcați)
3) Acumulatori 1,2V Ni-MH/ Ni-Cd
4) Acumulatori 3.2V LiFePO4
Setăriimplicite
Setările implicite (necongurate manual) pentru UM4 sunt:
Tipul și capacitatea acumulatorului
Mod standard Mod QC
Implicit
Încărcare
Curent
Intervalul de
selecție a curentului
de încărcare
Implicit
Încărcare
Curent
Intervalul de
selecție a curentului
de încărcare
Acumulatori Li-ion
(4.2V±1% complet încărcați)
>1,200 mAh 1.000mA 300mA-1.500mA 1.000mA 300mA-1.500mA
<1,200 mAh 500mA 300mA-1.500mA 500mA 300mA-1.500mA
Acumulatori Ni-MH/Ni-Cd
(1.48V±1% complet încărcați)
AA/AAA 500mA 300mA-1.500mA 500mA 300mA-1.500mA
C/D 1.000 mA 300mA-1.500mA 1.000mA 300mA-1.500mA
Notă:UM4 poate selecta automat modurile de încărcare pentru acumulatorii Ni-MH/Ni-Cd și 3.7V Li-ion. Acumulatorii
LiFePO4 și 3.8V Li-Ion necesită reglarea manuală a voltajelor de întrerupere a încărcării. Pentru acumulatorii cu
lungime >60mm, UM4 identică automat capacitatea >1.200mAh.
Utilizarea butoanelor
Întimpulîncărcării
Apăsați scurt butonul C pentru a trece prin statusul încărcării celor patru canale.
Apăsați scurt butonul V pentru a trece prin sănătatea bateriei prin “Good” sau “Poor”, rezistența internă curentul de
încărcare, voltajul bateriei, volumul încărcat și timpul de încărcare pe ecranul LCD.
Volumul încărcat și timpul de încărcare pe ecranul LCD.
Apăsați lung butonul C pentru a intra în modul pentru reglarea încărcării (Charging Setting).
Apăsați lung butonul V pentru a intra în modul de restaurare (Restoration Mode) – are efect doar în cazul
acumulatorilor supra-descărcați IMR.
Dupăceintrațiînmoduldereglareaîncărcării(ChargingSetting).
Apăsați scurt butonul C pentru a schimba parametrii setărilor (curent de încărcare și voltaj de oprire).
Apăsați scurt butonul V pentru a crește cu 100mA de ecare dată când setați curentul de încărcare (Charging
Current); sau schimbați la alte tipuri de baterii și voltaje când setați voltajul de oprire (Cut-O Voltage).
Apăsați lung butonul V pentru a accesa direct setarea maximă când reglați curentul de încărcare (Charging Current).
Apăsați lung butonul C pentru a salva și a ieși din modul de setare pentru încărcare.
Notă: Nu executați nicio acțiune timp de 10 secunde pentru a ieși din modul de setare pentru încărcare fără să salvați
și să vă întoarceți la setările anterioare.
Setărilevoltajuluideîncărcare
UM4 este compatibil cu acumulatori 3.6V/ 3.7V Li-ion și Ni-MH/Ni- cu detectare automată și adoptarea voltajului de
încărcare potrivit. Pentru acumulatorii LiFePO4 și 3.8V Li-ion, vă rugăm să urmați pașii de mai jos pentru setările
voltajului de încărcare:
1. După ce acumulatorul este introdus și încărcarea începe, apăsați scurt butonul C pentru a selecta canalul de
încărcare corect și apăsați lung butonul C pentru a intra în modul pentru setarea încărcării.
2. După ce ați intrat în modul pentru setarea încărcării, apăsați scurt butonul C. Când ecranul arată clipind textul “CHG.
MODE”, apăsați scurt butonul V pentru a selecta voltajul de încărcare corect (3.7V/ 4.2V/ 4.3V).
3. Pentru acumulatorii LiFePO4, voltajul trebuie setat la 3.7V. Pentru acumulatorii 3.8V Li-ion, voltajul trebuie setat la
4.3V.
4. Când setarea este nalizată, apăsați lung butonul C pentru a salva și a ieși din modul de setare a încărcării.
Setărilecurentuluideîncărcare
Vă rugăm să urmați pașii de mai jos pentru setările curentului de încărcare:
1. După ce acumulatorul este introdus și procesul de încărcare începe, apăsați scurt butonul C pentru a selecta
canalul de încărcare corect și apăsați lung butonul C pentru a intra în modul pentru setarea încărcării (Charging
Setting Mode).
2. După ce intrați în modul pentru setarea încărcării, ecranul arată clipind textul “CHG. STATUS”. Apăsați lung butonul
V pentru a crește curentul de încărcare cu o valoare de 100mA de ecare dată. Apăsați lung butonul V pentru a
accesa direct setarea maximă.
3. Când setarea este nalizată, apăsați lung butonul C pentru a salva și a ieși din modul de setare a încărcării.
Notă:
Când puterea de input este insucientă și este setat un curent de încărcare mare, încărcătorul adoptă automat
distribuirea inteligentă a curentului în funcție de puterea de input.
•
În cazul în care curentul de încărcare este același în ambele canale de încărcare, slotul 1 va avea prioritate în fața
slotului 2. Când slotul 1 intră în modul CV cu curent scăzut, slotul 2 își ajustează automat curentul de încărcare
pentru a atinge puterea maximă.
•
În cazul în care curentul de încărcare este setat diferit în cele două canale de încărcare, slotul setat pentru un
curent de încărcare mai mare are prioritate în fața celuilalt pentru a obține puterea maximă.
ModuldeîncărcareQC
UM4 are disponibil QC 2.0. Când îl conectați la un aparat care suportă QC sau este conectat la un adaptor QC, display-
ul așează “Quick Charge” și puterea maximă a unicului slot atinge 1.500 mA.
Detectareaautomatăarezistențeiinterneabateriei
Când UM4 este pornit și acumulatorul este introdus, acesta detectează automat și așează rezistența internă sub “CHG.
STATUS”. Când rezistența internă este sub 250mΩ, așează pe ecran “Good”. Când este peste 250mΩ, așează “Poor”
indicând astfel că acumulatorul trebuie înlocuit.
Calculareavolumuluiîncărcat
În timpul procesului de încărcare, sistemul calculează automat și așează volumul încărcat sub “CHG. STATUS”.
Protecțieîmpotrivascurtcircuităriișiapolaritățiiinversate
Dacă acumulatorii sunt introduși cu polaritatea inversată sau sunt scurtcircuitați, ecranul clipește arătând “EE EE”.
Funcțiadesalvareaenergiei
Dacă timp de 3 minute nu se constată vreo acțiune asupra butoanelor sau acumulatorilor, ecranul se stinge automat
pentru a economisi energie. Orice acțiune îl repornește.
ActivareaacumulatorilorLi-Ionsupra-descărcați
UM4 activează acumulatorii Li-Ion supradescărcați, cu circuit de protecție. După introducerea acumulatorului, înaintea
încărcării, UM4 îl testează și activează. Dacă acumulatorul este detectat ca ind deteriorat, ecranul arată “EE EE”.
RestaurareaacumulatorilorIMRsupra-descărcați
Când este introdus un acumulator supra-descărcat IMR, ecranul arată “EE EE”. În acest caz, apăsați lung V pentru a
intra în modul de restaurare. După aceea, procesul de încărcare continuă. Acumulatorul trebuie înlocuit dacă nu este
recuperat după mai multe încercări.
NOTĂ: Când încercați să recuperați un acumulator IMR, protecția împotriva polarității inversate este temporar
dezactivată. Asigurați-vă că acumulatorii sunt introduși corect, în caz contrar pot lua foc sau exploda.
Protecțiaîmpotrivaîncărcăriiîndelungate
UM4 calculează separat timpul de încărcare pentru ecare acumulator. Când timpul de încărcare depășește 20 de
ore într-un slot, oprește automat încărcarea în acest slot și END sub “CHG. STATUS”. Această caracteristică previne
posibila supra-încălzire și chiar explozia determinate de problemele puse de calitatea acumulatorului.

Nitecore UM4 Specifications

General

Suitable for	Household battery
Power source type	DC
Compatible products	IMR/Li-ion/LiFePO4: 10440, 14500, 14650, 16500, 16340(RCR123), 16650, 17350, 17500, 17650, 17670, 17700, 18350, 18490, 18500, 18650, 18700, 20700, 21700, 22500, 22650, 25500, 26500, 26650, 26700 Ni-MH/Ni-Cd: AA, AAA, AAAA, C, D
Compatible battery sizes	AA, AAA, AAAA, C, D
Number of batteries supported	4
Compatible battery technologies	Lithium Iron Phosphate (LiFePo4), Lithium-Ion (Li-Ion), Nickel-Cadmium (NiCd), Nickel-Metal Hydride (NiMH)
Input voltage	9 V
Output voltage	4.35 V
Product color	Black
Batteries included	No
Quantity per pack	1 pc(s)