DÉCLARATION DE CONFORMITÉNOKIA CORPORATION déclare par 
la présente que le produit RM-455 est conforme aux exigences 
essentielles et aux dispositions applicables de la Directive 1999/5/EC. 
Vous trouverez une copie de la déclaration de conformité à l’adresse 
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity.
© 2009 Nokia. Tous droits réservés.
Le papier utilisé pour les pages à l’intérieur du Guide contient 10 % de fibres recyclées.
Nokia, Nokia Connecting People et Navi sont des marques de commerce ou des marques déposées de 
Nokia Corporation. La mélodie Nokia est une marque sonore de Nokia Corporation. Les autres noms de 
produit et de société mentionnés dans le présent document sont des marques de commerce ou des 
appellations commerciales de leurs propriétaires respectifs.
La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage d'une partie ou de la totalité du contenu du 
présent document, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de Nokia, sont 
interdits. Nokia pratique une politique de développement continu. Nokia se réserve le droit d'apporter 
des modifications et des améliorations à tout produit mentionné dans le présent document sans avis 
préalable.
Brevet américain nº 5818437 et autres brevets en instance. Logiciel de saisie de texte T9 Copyright © 
1997-2009. Tegic Communications, Inc. Tous droits réservés.
Inclut le logiciel du protocole de chiffrement ou de sécurité RSA BSAFE de RSA Security.
Java est une marque de commerce de Sun Microsystems, Inc.
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and 
noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the 
MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use 
in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be 
implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and 
commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.
Ce produit fait l'objet d'une licence MPEG4-4 Visual (i) pour un usage personnel et non commercial en 
relation avec l'information encodée conformément au standard MPEG-4 Visual par un consommateur, 
pour une utilisation personnelle et non commerciale, et (ii) pour un usage avec des produits MPEG-4 
vidéo fournis par un prestataire détenteur d'une licence. Aucune autre licence n'est accordée ou ne 
devrait être sous-entendue. Pour de plus amples renseignements concernant la promotion et l'utilisation 
interne et commerciale des formats MPEG-4, communiquez avec la MPEG LA, LLC. Sur le Web : 
http://www.mpegla.com.
Certaines parties de l'application Cartes de Nokia sont protégées par droits d'auteur © 1996-2009 
The FreeType Project. Tous droits réservés.