Nolan N82 - Page 12

cod. 212559
Mousse intérieure de confort amovible et lavable
1 - Extraction de la mousse intérieure de confort.
1.1 Ouvrir la jugulaire (lire les indications relatives) et tirer le coussin de joue
gauche de la partie antérieure vers l’intérieur du casque pour détacher le
boutons de fixation situé à l’arrière ; répéter la même opération avec le
coussin de joue droite (fig. 1).
1.2 Extraire le coussin de joue gauche du casque en enlevant la bandelette
gauche de la jugulaire de la boutonnière située dans le coussin de joue
(fig. 2) ; répéter la même opération pour la bandelette droite.
1.3 Détacher la languette arrière de fixation gauche du support fixé à la
calotte interne en déformant légèrement la bordure de la calotte et en
tirant légèrement vers l’intérieur la mousse de confort à la hauteur de la
nuque (fig. 3). Ensuite, répéter cette opération avec les languettes cen-
trale et postérieure droite.
1.4 Détacher la languette frontale de fixation gauche du support fixé à la
calotte interne, en tirant légèrement la mousse intérieure de confort vers
l’intérieur du casque (fig. 4). Répéter cette opération avec les languettes
centrale et frontale droite.
1.5 Extraire la mousse intérieure de confort du casque.
""
ATTENTION!
- N’enlever la mousse intérieure que pour la nettoyer ou la laver.
- Ne jamais utiliser le casque sans avoir remonté complètement et cor-
rectement la mousse intérieure de confort et ses coussins de joue.
- Ne modifier, en aucun cas, les composants internes du casque.
- Afin d’effectuer les opérations ci-dessus, ne jamais utiliser d’outils.
2 - Montage de la mousse intérieure de confort.
2.1 Introduire correctement la mousse intérieure de confort au casque.
2.2 Accrocher les languettes frontales de fixation dans le support fixé à la
calotte interne et pousser légèrement la coiffe vers la partie externe du
casque (fig. 4).
2.3 Accrocher les languettes postérieures droite, centrale et gauche de la
mousse intérieure de confort dans les logements du support, qui se trou-
vent dans la zone de la nuque (fig.3). Afin d’effectuer cette opération,
déformer légèrement la bordure de la calotte et pousser jusqu’à entend-
re le déclic d’accroche, en ayant soin d’étendre la coiffe de manière à ce
qu’elle adhère au polystyrène interne.
2.4 Introduire le ruban et la bandelette gauche de la jugulaire dans la bou-
tonnière qui se trouve dans le coussin de joue de gauche (fig.2).
2.5 Introduire les languettes postérieures du cous-sin de joue gauche entre
la calotte externe et la calotte interne en les poussant vers la partie pos-
térieure du casque. Ensuite, presser sur la partie avant du coussin de
joue, afin d’accrocher le boutons de fixation situé à l’arrière (fig. 1).
Répéter les opéra-tions 2.4 et 2.5 avec le coussin de joue droit.
""
ATTENTION!
Si votre casque est doté d’un système de fixation double anneaux
(D-Rings), fermez-le comme indiqué dans les instructions D-Rings
ci-jointes.
3 - Nettoyage.
3.1 Mousse intérieure en tissu :
- Laver délicatement à la main et n’utiliser que du savon neutre et de
l’eau à 30°C maximum.
- Rincer à l’eau froide et laisser sécher à température ambiante à l’abri
du soleil.
""
ATTENTION!
Rincer à l’eau froide et laisser sécher à température ambiante à l’abri
du soleil.
3.2 Intérieur en polystyrène :
Nettoyer en utilisant exclusivement un chiffon humide et laisser sécher à
température ambiante à l’abri du soleil.
""
ATTENTION!
- Le polystyrène interne est un matériel facilement déformable et a la
propriété d’absorber les chocs grâce à l’altération ou à la destruction
partielle.
- NE JAMAIS MODIFIER, N’ALTÉRER OU DÈPLACER EN AUCUN CAS
LES COMPOSANTS INTERNES EN POLYSTYRÈNE.
- NE JAMAIS UTILISER NI ESSENCE, NI DILUANT, NI BENZOL, NI
TOUT AUTRE SOLVANT ET/OU SUB-STANCES CHIMIQUES.
Relleno interior de confort desmontable
1 - Extracción del relleno interior de confort.
1.1 Abrir la sujeción (véanse las instrucciones a propósito) y tirar la almoha-
dilla izquierd, por la parte anterior, hacia el interior del casco, para
desenganchar los botónes de fijación colocados en la parte posterior, y
entonces repetir la operación también con la almohadilla derecha (fig. 1).
1.2 Para extraer la almohadilla izquierda del casco, extraer la tira izquierda
de la sujeción del hueco presente en la almohadilla (fig. 2); repetir la
misma operación con la tira derecha.
1.3 Desenganchar la lengüeta posterior de fijación izq. del soporte fijado a
la calota interna deformando ligeramente la junta del borde de la calota
y tirando ligeramente el relleno de confort, a la altura de la nuca, hacia el
interior (fig. 3). A continuación, repetir la operación también con la
lengüeta central y la lengüeta posterior der.
1.4 Desenganchar la lengüeta frontal de fijación izq. del soporte fijado a la
calota interna tirando ligeramente el relleno de confort hacia el interior
del casco (fig. 4). A continuación, repetir la misma operación también
con la lengüeta central y la lengüeta frontal der.
1.5 Extraer el relleno interior de confort del casco.
""
¡ATENCIÓN!
- Extraer el relleno sólo cuando sea necesario limpiarlo o lavarlo.
- Nunca usar el casco sin haber vuelto a montar correcta y completa-
mente el relleno interior de confort y las almohadillas.
- En ningún caso modificar los componentes interiores del casco.
- Para efectuar las operaciones expuestas arriba no utilizar herramientas
o utensilios.
2 - Montaje del relleno interno de confort.
2.1 Introducir correctamente el relleno de confort en el casco.
2.2 Engancar las lengüetas frontales de fijación en el soporte fijado en la
calota interna empujando ligeramente el cabezal de relleno hacia el exte-
rior del casco (fig. 4).
2.3 Enganchar las lengüetas posteriores derecha, central e izquierda del
acolchado interior de confort en los respectivos armazones del soporte
ubicado en la zona de la nuca (fig. 3). Para efectuar esta operación,
deformar ligeramente la junta del borde de la calota y empujar hasta que
se oiga el clic de los enganches, extendiendo atentamente el cabezal de
relleno para que se adhiera al poliestireno interno.
2.4 Introducir la cinta y la tira izquierda de la sujeción en el hueco presente
de la almohadilla izq. (fig. 2).
2.5 Introducir las lengüetas posteriores de la almohadilla izq. entre la calota
exterior y la interior empujando hacia la parte posterior del casco; a con-
tinuación, presionar la parte anterior de la almohadilla para enganchar
los botónes de fijación colocados en la parte posterior (fig. 1). Repetir las
operaciones 2.4 y 2.5 con la almohadilla derecha.
""
¡ATENCIÓN!
Si tu casco está equipado con el sistema de retención “D-Rings”,
ciérralo como indican las instrucciones de la etiqueta “D-Rings”
adjunta.
3 - Limpieza.
3.1 Relleno interno de tejido:
- Lavar delicadamente a mano y utilizar sólo jabónv neutro y agua a máx
30°C.
- Aclarar con aqua fría y secar a temperatura ambiente protegido del sol.
""
¡ATENCIÓN!
El relleno interior de confort nunca debe ser lavado a máquina.
3.2 Interior de poliestireno:
Limpiar utilizando exclusivamente un paño húmedo, entonces dejar
secar a temperatura ambiente protegido del sol.
""
¡ATENCIÓN!
- El poliestireno interior es una material fácilmente deformable y tiene el
objetivo de absorber los golpes mediante la alteración o la parcial
destrucción.
- NO MODIFICAR, ALTERAR O REMOVER DE NINGUNA MANERA LOS
COMPONENTES INTERIORES DE POLIESTIRENO.
- NO USAR NUNCA GASOLINA, DILUYENTE, BENCENO, OTROS
DISOLVENTES Y/O SUSTANCIAS QUÍMICAS.
Fig. 1 Fig. 2
REMOVABLE & WASHABLE
COMFORT PADDING
ISTRUZIONI PER L’USO
OPERATING INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO
F E
Fig. 3
Fig. 4