Nolan N82 - Page 8

MONTAGGIO E SMONTAGGIO
VENTILAZIONE FRONTALE E SPOLIER
ASSEMBLY AND DISASSEMBLY
OF THE FRONT VENTILATION AND SPOILERS
ABNEHMEN UND ANBRINGEN DER
BELÜFTUNG IM STIRNBEREICH
UND DER SPOILER
MONTAGE ET DÉMONTAGE DU SYSTÈME
E VENTILATION FRONTALE ET DÉFLECTEURS
MONTAJE Y DESMONTAJE
DE LA VENTILACIÓN FRONTAL Y SPOILER
Cod. 212569
VENTILATION FRONTALE
Démontage
- Ouvrir le clapet en appuyant sur la partie postérieure des petits clapets
qui s’ouvriront vers l’intérieur du casque.
- Tirer légèrement la prise d’air vers l’extérieur du casque jusqu’à ce
qu’elle se détache complètement de la calotte (fig. 1).
Montage
- Positionner le cliquet postérieur de la prise d’air complète dans la
fente prévue sur la calotte (fig. 2 - A).
- Tourner la prise d’air vers la calotte et enfoncer légèrement la première
vers l’intérieur du casque (fig. 2 - B) en l’accrochant à la deuxième.
DEFLECTEURS LATERAUX
Démontage
- Tirer vers l’extérieur du casque (fig. 3).
- Répéter la même opération pour le déflecteur situé de l’autre côté du
casque.
Montage
- Positionner le déclic du déflecteur à la hauteur du trou de fixation
prévu sur la calotte.
- Enfoncer le déflecteur vers l’intérieur du casque en l’accrochant à la
calotte (fig. 4).
- Répéter la même opération pour le déflecteur situé de l’autre côté du
casque.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- Ne pas utiliser le casque si le système de ventilation frontale n’est pas
correctement monté.
- Le polystyrène interne est un matériau facilement déformable et a pour
but d’absorber les chocs par altération ou destruction partielle.
- NE MODIFIER EN AUCUN CAS LES COMPOSANTS INTERNES DU
CASQUE EN POLYSTYRÈNE.
- Pour les opérations de nettoyage, n’utiliser que de l’eau, du savon
neutre et sécher à l’aide d’une bombe à air comprimé.
- NE JAMAIS UTILISER D’ESSENCE, DE DILUANT, DE BENZÈNE NI
D’AUTRES SOLVANTS.
F
VENTILACIÓN FRONTAL
Desmontaje
- Abrir la ventanilla apretando la parte posterior de las aletas, que se
abrirán hacia el interior del casco.
- Estirar de la toma de aire levemente hacia la parte exterior del casco,
hasta que se separe completamente de la calota (fig. 1).
Montaje
- Colocar el diente posterior de la toma de aire completa en la ranura
situada en la calota (fig. 2 - A).
- Girar la toma de aire hacia la calota y empujarla levemente hacia el
interior del casco (fig. 2 - B) enganchándola en la calota.
SPOILERS LATERALES
Desmontaje
- Tirar hacia el exterior del casco (fig. 3).
- Repetir la operación en el spoiler del otro lado del casco.
Montaje
- Colocar el enganche resorte del spoiler frente al orificio situado en la
calota.
- Empujar el spoiler hacia el interior del casco enganchándolo en la
calota (fig. 4).
- Repetir la operación en el spoiler del otro lado del casco.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
- No utilizar el casco si el sistema de ventilación frontal no está montado
correctamente en el casco.
- El poliestireno interno es un material que se deforma fácilmente y sirve
para absorber los golpes, ya sea modificándose o mediante su des-
trucción parcial.
- NO MODIFICAR DE NINGUNA MANERA LOS COMPONENTES
INTERNOS DEL CASCO DE POLIESTIRENO.
- Para las operaciones de limpieza utilizar sólo agua y jabón neutro, y
secarlo utilizando aire comprimido.
- NO UTILIZAR NUNCA GASOLINA, DILUYENTES, BENCENO NI
OTROS DISOLVENTES.
E
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
B
A