Beachten Sie bitte unbedingt folgende
prinzipielle Vorgehensweise beim
Schließen der Clipse :
ZUERST schieben Sie den weißen Clip
so weit wie möglich von hinten unter die
schwarze Befestigung, die auf Deck
befestigt ist.
It is necessary to follow the next steps as
described:
FIRST slide the white clip as far as
possible from behind under the black base
attached to the deck.
ERST DANN können Sie den weißen
Clip vorne nach unten drücken bis er
einrastet.
ONLY THEN you can push down the black
base's clip, until it snaps
.
Fädeln Sie dann den weiteren Verlauf
des Verschlussprofils ineinander und
verbinden Sie danach auch gleich die
Deckbeleinung vollständig.
Continue to connect the ridge seal and the
deck lining.
Schließen Sie dann den nächsten Clip.
Then close the next clip.
2. Schritt: Den Clip vor
der schwarzen
Befestigung nach unten
drücken bis er einrastet
Step 2: Pushing down the
black base's clip, until it
snaps.
1. Schritt: Den Verschluss
von hinten unter den
schwarzen Clip
hineinschieben
Step 1: sliding the closure from
behind under the black clip