Versione / Version gr gr gr
Modello / Model S V Digit T ³ S T ³ V S V Digit T ³ S T ³ V S V Digit
Carrozzeria Body Materiale Material Acciaio inox con inserti in ABS / Stainless Steel with ABS insert Acciaio inox con inserti in ABS / Stainless Steel with ABS insert Acciaio inox con inserti in ABS / Stainless Steel with ABS insert
Colori standard Colours Nero / Black Bianco perla / Pearl white Rosso / Red Nero / Black Bianco perla / Pearl white Rosso / Red Nero / Black Bianco perla / Pearl white Rosso / Red
Kit Led completo Full LED light kit
• • • •
Caldaia Boiler Capacità Boiler capacity lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt
Materiale Material Rame /Copper Rame /Copper Rame /Copper Rame /Copper Rame /Copper Rame /Copper Rame /Copper Rame /Copper Rame /Copper Rame /Copper Rame /Copper Rame /Copper Rame /Copper
Valvola sicurezza Security Valve
• • • • • • • • • • • • •
Valvola antirisucchio No-vacuum valve
• • • • • • • • • • • • •
Pressostato Pressostat
Manual Manual Digital Digital Digital Manual Manual Digital Digital Digital Manual Manual Digital
Autolivello elettronico Automatic water flow
• • • • • • • • • • • • •
Idraulica Hydraulics Pompa volumetrica Volumetric pump
• • • • • • • • • • • • •
Regol. esterna pompa External pump adjustm.
• • • • • • •
Dosatura volumetrica Volumetric dosage
•
• • • • • • •
Manometro (bar pompa) Gauge (bar pump)
• • • • • • • • • • • • •
Manometro caldaia Gauge (boiler)
• •
Electronic Electronic Electronic
• •
Electronic
Electronic
Electronic
• •
Electronic
Indicatore livello acqua Water level indicator
• • • • • • • • • • • • •
Gruppo Group Reg. temp. gruppo Group temp. adjustm.
Termosifonic Termosifonic Termosifonic Electronic Electronic Termosifonic Termosifonic Termosifonic Electronic Electronic Termosifonic Termosifonic Termosifonic
Infusione SIS Soft infusion system (SIS)
• • • • • • • • • • • • •
N. stabilizzatori gruppo N. group stabilisers
Capacità stabilizz. gruppo Group stabilaiser capacity , , , ,
Gruppi altezza maggiorata Raised groups
Portafiltro teflonato Teflon filter holder
• • • •
Portafiltro pelle + teflon Filter holder leather + teflon
Padiglione teflonato Teflon pavillon
• • • •
Becco easy clean Easy clean spout
• • • •
Vapore Steam N. lance vapore N. steam wands
Acciaio inox Stainless steel
• • • • • • • • • • • • •
Lancia cool touch Cool touch wand
• • •
• • • •
Rubinetto interruz circuito Steam stop valve
• • •
• • • •
Autosteam Autosteam
Acqua calda Hot water N. lance N. lance
Economizzatore acqua calda Hot water economiser
• • • • • • • • • • • • •
Dosatura acqua calda Hot water dosage
• • • • • • • • • • • • •
Scaldatazze Cup warmer Elettrico On/O On/O electric
Temp. programmabile Programmable temp.
Elettronica Electronic Display LCD Display LCD
• • • • • • •
On/O On/O
• • • • • • •
Conteggio totale/parziale Partial/total Counter
• • • • • • •
Autodiagnosis Check control
• • • • • • •
Lavaggio autom. Autom. cleaning program
• • • • • • • • •
Tempo erogazione Shot time
• • • • • • •
Temp./press. caldaia Temp./press. boiler
•
• • • • • •
Temp. acqua caè Brewing water temp.
• • • •
Temp. latte (Autosteam) Milk temp. (Autosteam)
•••
Program. temp. acqua caè Coee water temp. program
• • • •
Program. temp. gruppo Group temp. program
• • • •
Program. addolc Water sofner program
• • • • • • •
Program. manut. Maintenance program
• • • • • • •
Program. temp. caldaia Boiler temp. program
• • • • • • •
Dimensioni Dimension A – Larghezza (mm) A – Width (inch) (32 1 ⁄ 16) (32 1 ⁄ 16) (32 1 ⁄ 16) (32 1 ⁄ 16) (32 1 ⁄ 16)
(41 1 ⁄ 8) (41 1 ⁄ 8) (41 1 ⁄ 8) (41 1 ⁄ 8) (41 1 ⁄ 8) (50 3 ⁄ 16) (50 3 ⁄ 16) (50 3 ⁄ 16)
H – Altezza (mm) H – Hight (inch) (22 3 ⁄ 16) (22 3 ⁄ 16) (22 3 ⁄ 16) (22 3 ⁄ 16) (22 3 ⁄ 16) (22 3 ⁄ 16) (22 3 ⁄ 16) (22 3 ⁄ 16) (22 3 ⁄ 16) (22 3 ⁄ 16) (22 3 ⁄ 16) (22 3 ⁄ 16) (22 3 ⁄ 16)
C – Profondità (mm) C – Depth (inch) (22 3 ⁄ 16) (22 3 ⁄ 16) (22 3 ⁄ 16) (22 3 ⁄ 16) (22 3 ⁄ 16) (22 3 ⁄ 16) (22 3 ⁄ 16) (22 3 ⁄ 16) (22 3 ⁄ 16) (22 3 ⁄ 16) (22 3 ⁄ 16) (22 3 ⁄ 16) (22 3 ⁄ 16)
B – Larghezza (mm) B – Width (inch) (28 5 ⁄ 16) (28 5 ⁄ 16) (28 5 ⁄ 16) (28 5 ⁄ 16) (28 5 ⁄ 16) (37 3 ⁄ 8) (37 3 ⁄ 8) (37 3 ⁄ 8) (37 3 ⁄ 8) (37 3 ⁄ 8) (46 7 ⁄ 16) (46 7 ⁄ 16) (46 7 ⁄ 16)
D – Profondità (mm) D – Depth (inch) (14 9 ⁄ 16) (14 9 ⁄ 16) (14 9 ⁄ 16) (14 9 ⁄ 16) (14 9 ⁄ 16) (14 9 ⁄ 16) (14 9 ⁄ 16) (14 9 ⁄ 16) (14 9 ⁄ 16) (14 9 ⁄ 16) (14 9 ⁄ 16) (14 9 ⁄ 16) (14 9 ⁄ 16)
Peso Weight Peso netto (kg) Net weight (lb) (164) (164) (164) (168) (168) (194) (194) (194) (198) (198) (225) (225) (225)
Peso lordo (kg) Gross weight (lb) (176) (176) (176) (181) (181) (220) (220) (220) (225) (225) (254) (254) (254)
Potenza Power Voltaggio Voltage – V – V – V – V – V – V – V – V – V – V – V – V – V
Potenza massima Maximum power W W W W W W W W W W W W W
Suggerimenti Installazione / Hint installation
Piano Macchina Larghezza min. Minimum width (43 1 ⁄ 4) (43 1 ⁄ 4) (43 1 ⁄ 4) (43 1 ⁄ 4) (43 1 ⁄ 4)
(51 1 ⁄ 8) (51 1 ⁄ 8) (51 1 ⁄ 8) (51 1 ⁄ 8) (51 1 ⁄ 8) (61) (61) (61)
Top dimension Profondità sugg. (mm) Depth (inch) (23 9 ⁄ 16) (23 9 ⁄ 16) (3 9 ⁄ 16) (23 9 ⁄ 16) (23 9 ⁄ 16) (23 9 ⁄ 16) (23 9 ⁄ 16) (23 9 ⁄ 16) (23 9 ⁄ 16) (23 9 ⁄ 16) (23 9 ⁄ 16) (23 9 ⁄ 16) (23 9 ⁄ 16)
Altezza sugg. (mm) Hight (inch) (40 15 ⁄ 16) (40 15 ⁄ 16) (40 15 ⁄ 16) (40 15 ⁄ 16) (40 15 ⁄ 16) (40 15 ⁄ 16) (40 15 ⁄ 16) (40 15 ⁄ 16) (40 15 ⁄ 16) (40 15 ⁄ 16) (40 15 ⁄ 16) (40 15 ⁄ 16) (40 15 ⁄ 16)
Diametro foro (mm) Hole diameter (inch) (2 5 ⁄ 16) (2 5 ⁄ 16) (2 5 ⁄ 16) (2 5 ⁄ 16) (2 5 ⁄ 16) (2 5 ⁄ 16) (2 5 ⁄ 16) (2 5 ⁄ 16) (2 5 ⁄ 16) (2 5 ⁄ 16) (2 5 ⁄ 16) (2 5 ⁄ 16) (2 5 ⁄ 16)
Ingr. acqua Water inflow Dist. max rubinetto (mm) Max dist. from water tap (inch) (39 5 ⁄ 16) (39 5 ⁄ 16) (39 5 ⁄ 16) (39 5 ⁄ 16) (39 5 ⁄ 16) (39 5 ⁄ 16) (39 5 ⁄ 16) (39 5 ⁄ 16) (39 5 ⁄ 16) (39 5 ⁄ 16) (39 5 ⁄ 16) (39 5 ⁄ 16) (39 5 ⁄ 16)
Attacco Pipe connection ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
Impianto elettr. Wiring Dist. max prese (mm) Max dist. (inch) (39 5 ⁄ 16) (39 5 ⁄ 16) (39 5 ⁄ 16) (39 5 ⁄ 16) (39 5 ⁄ 16) (39 5 ⁄ 16) (39 5 ⁄ 16) (39 5 ⁄ 16) (39 5 ⁄ 16) (39 5 ⁄ 16) (39 5 ⁄ 16) (39 5 ⁄ 16) (39 5 ⁄ 16)
Se impianto V If 380 V Trif. con neutro Trif. con neutro Trif. con neutro Trif. con neutro Trif. con neutro Trif. con neutro Trif. con neutro Trif. con neutro Trif. con neutro Trif. con neutro Trif. con neutro Trif. con neutro Trif. con neutro
Amper macch. Ampere
•
standard
optional
La migliore Aurelia di sempre
The best Aurelia of all times
A
H
B
To Next Page
Need help?
General
