32 | nVent.com nVent.com | 33
DE Sollwert SP11: Testprogram starten für eine Zeitdauer von 30 min
FR Consigne SP11: Le programme de test démarre, max. durée de 30 min
SV Börvärde SP11: Testprogram startar, varar i max 30 min.
NO Setpunkt SP11: Test program starter, max. 30min lengde
DK Setpunkt SP11: Testprogram starter, maks. 30 min
NL Instelpunt SP11 : Testprogramma start, duurt max. 30 min
PL Nastawa SP11: Rozpoczyna się program testowy, czas trwania maks. 30 min.
CZ Menu SP11: Start programu test, max. doba je 30 min.
ZH
设定点SP11: 测试程序启动,最长持续30分钟
RU Настройка SP11: Тестю длится не менее 30 мин
LT Nustatymas SP11: Testinė programa prasideda, maks. 30 min trukmė
2.2.13 Parameters
Parameters
Code Nr: 036
DEFAULT: 000
EN Setpoint SP12: Activate/deactivate Key Lock / code: 036
DE Sollwert SP12: Tastemsperre aktivieren/deaktivieren. Eingabe code ist: 036
FR Consigne SP12: Activer/désactiver le verrouillage. Code: 036
SV Börvärde SP12: Aktivera/ deaktivera låsning. Kod: 036
NO Setpunkt SP12: Aktiver/deaktiver lås. Kode: 036
DK Setpunkt SP12: Aktivere/deaktivere key lock. Kode: 036
NL Instelpunt SP12: Vergrendeling in-/uitschakelen. Code: 036
PL Nastawa SP12: Aktywuj/deaktywuj blokadę klawiszy. Kod: 036
CZ Menu SP12: Aktivace / deaktivace zámku kláves. Kód: 036
ZH
设定点SP12: 激活/取消按键锁定. 代码: 零三六
RU Настройка: SP12: Вкл./Выкл. Режима Блокировки. код: 036
LT Nustatymas SP12: Įjungti / išjungti mygtukų užrakinimą. Kodas: 036
2.2.11 Parameters
Parameters
ON/OFF
DEFAULT: ON
EN Setpoint SP10 Alarm sound status
DE Sollwert SP10 Alarmton
FR Consigne SP10 Signal sonore
SV Börvärde SP10 Larmsignal
NO Setpunkt SP10 Alarmsignal
DK Setpunkt SP10: Alarmsignal
NL Instelpunt SP10 Geluidsalarm
PL Nastawa SP10 Stan alarmu dźwiękowego
CZ Menu SP10 Alarm - zvuk bzučáku
ZH
设定点SP10 报警声音状态
RU Настройка SP10 Звук Сигнализации
LT Nustatymas SP10 Garsinio signalo statusas
2.2.12 Parameters
Parameters
YES/NO
DEFAULT: NO
EN Setpoint SP11: Test program starts, max. 30 min duration