2
* Achtung! Die Japanversion dieses Gerätes darf nur gemäß den technischen Daten auf dem Typenschild an ein japanisches Stromnetz angeschlossen werden.
* Attention! Only connect the Japanese unit version to a Japanese power mains in accordance with the technical data on the type plate.
*
ご注意
!
本装置の⽇本向けバージョンは、銘板に記載された技術データに基づき⽇本の電源にのみ接続してください。
D
TypAbmessungen
(Ø x H)
Gewicht Nennspannung* Leistungsaufnahme Anschlüsse Kristalliene
Filteroberfläche
Filtervolumen UVC-Lampe Kabellänge
GB
Type Dimensions Weight Rated voltage* Power consumption Connections Crystalline
filter surface
Filter volume UVC lamp Cable length
F
Type Dimensions Poids Tension nominale* Puissance absorbée Raccordements Surface filtrante
cristalline
Volume de filtration Lampe UVC Longueur de câble
NL
Type Afmetingen Gewicht Nominale spanning* Stroomverbruik Aansluitingen Kristallijn
filteroppervlak
Filtervolume UVC-lamp Kabellengte
E
Tipo Dimensiones Peso Tensión nominal* Consumo de
potencia
Conexiones Superficie de filtro
cristalina
Volumen de filtro Lámpara UVC Longitud del cable
P
Tipo Dimensões Peso Tensão nominal* Consumo de
potência
Conexões Superfície cristalina
do filtro
Volume do filtro Lâmpada UVC Comprimento do cabo
I
Tipo Dimensioni Peso Tensione nominale* Potenza assorbita Allacciamenti Superficie filtro
cristallina
Volume di filtraggio Lampada UVC Lunghezza cavo
DK
Type Dimensioner Vægt Netspænding* Effektforbrug Tilslutninger Krystallinsk
filteroverflade
Filtervolumen UVC-lampe Ledningslængde
N
Type Mål Vekt Nettspenning volt* Inngangseffekt Tilkoblinger Krystallinsk
filteroverflate
Filtervolum UV-lampe Kabellengde
S
TypMått Vikt Märkspänning* Effekt Anslutningar Kristallin filteryta Filtervolym UVC-lampa Kabellängd
FIN
Tyyppi Mitat Paino Nimellisjännite* Ottoteho Liitännät Kiteinen
suodatinpinta
Suodatustilavuus UVC-lamppu Kaapelin pituus
H
Típus Méretek Súly Névleges feszültség* Teljesítményfelvétel Csatlakozók Krisztallin
sz
ű
r
ő
felület
Sz
ű
rési térfogat UVC-lámpa Kábelhossz
PL
Typ Wymiary Ci
ęż
ar Napi
ę
cie
znamionowe*
Pobór mocy Przył
ą
cza Krystaliczna
Powierzchnia filtra
Obj
ę
to
ść
filtra Lampa ultrafioletowa Długo
ść
kabla
CZ
Typ Rozm
ě
ry Hmotnost Jmenovité nap
ě
tí* P
ř
íkon P
ř
ípojky K
ř
išt’álový
povrch filtru
Objem filtru UVC zá
ř
ivka Délka kabelu
SK
TypRozmery Hmotnost’ Menovité napätie* Príkon Prípojky Krištá
ľ
Povrch filtra
Objem filtra UVC žiarivka D
ĺ
žka kábla
SLO
Tip DimenzijeTežaNazivna napetost* Mo Priklju
č
ki Kristalini
č
na
površina filtra
Volumen filtra UVC-žarnica Dolžina kabla
HR
TipDimenzije Masa Nazivni napon* Snaga Priklju
č
ci Kristalna
površina filtra
Zapremnina filtra UVC žarulja Duljina kabela
RO
Tip Dimensiuni Mas
ă
Tensiune nominal
ă
*Putere Conexiuni Cristalin
Suprafa
ţ
a filtrului
Volumul filtrului Lamp
ă
cu ultraviolete Lungime cablu
BG
Тип Размери Тегло Номинално
напрежение
*
Потребя вана
мощност
Връзки Кристална
филтърна
повърхност
обем
на
филтъра Ултравиолетова
лампа
Дължина
на
кабелите
UA
Тип Розміри Вага Номінальна
напруга
*
Споживана
потужність
Підключення Кристалічна
поверхня
фільтра
Об
'
єм
фільтра
UVC-
лампа Довжина
кабелю
RUS
Тип Размеры Вес Номинальное
напряжение
*
Потребление
мощности
Соединения Кристаллическая
поверхность
фильтра
Объем
фильтра Коротковолновая
УФ
-
лампа
Длина
кабеля
RC
型号 尺⼨ 重量 额定电压
*
消耗功率 接头 结晶的
过滤表⾯
过滤体积 紫外线灯 电缆长度
JP
機種 寸法 重量 定格電圧
*
消費電⼒ 接続 クリスタリン
フィルター表⾯
フィルター量 紫外線ランプ ケーブル⻑
3.000 380 x 310 mm 5 kg
230 V/50 Hz
9 W
3
/4" - 1
1
/2"
5,30 m
2
5 l 9 W TC-S(UV-C)
5 m
6.000 380 x 430 mm 5,5 kg
11 W
10,50 m
2
9 l 11 W TC-S(UV-C)
11.000 380 x 550 mm 6 kg 15,80 m
2
14 l 11 W TC-S(UV-C)
15.000 380 x 670 mm 6,5 kg
21,00 m
2
17 l 11 W TC-S(UV-C)
Filtoclea
To Next Page
Loading...
Need help?
General
