Oase Filtoclear User Manual

114
DE
Typ Abmessungen
(Ø x H)
Gewicht Bemessungsspannung Leistungsaufnahme Anschlüsse Kristalliene Filterober-
fläche
Filtervolumen UVC-Lampe Wassertemperatur
GB
Type Dimensions
Weight Rated voltage Power consumption Connections Crystalline filter sur-
face
Filter volume UVC lamp Water temperature
FR
Type Dimensions
Poids Tension de mesure Puissance absorbée Raccordements Surface filtrantecristal-
line
Volume de filtration Lampe UVC Température de l’eau
NL
Type Afmetingen
Gewicht Dimensioneringsspan-
ning
Vermogensopname Aansluitingen Kristallijn filteropperv-
lak
Filtervolume UVC-lamp Watertemperatuur
ES
Tipo Dimensiones
Peso Tensión asignad Consumo de potencia Conexiones Superficie de filtro
cristalina
Volumen de filtro Lámpara UVC Temperatura del agua
PT
Tipo Dimensões
Peso Voltagem considerada Potência absorvida Conexões Superfície cristalina
do filtro
Volume do filtro Lâmpada UVC Temperatura da água
IT
Tipo Dimensioni
Peso Tensione di taratura Potenza assorbita Allacciamenti Superficie filtrocristal-
lina
Volume di filtraggio Lampada UVC Temperatura dell'ac-
qua
DK
Type Dimensioner
Vægt Nominel spænding Effektforbrug Tilslutninger Krystallinsk filterover-
flade
Filtervolumen UVC-lampe Vandtemperaturen
NO
Type Mål
Vekt Merkespenning Effektopptak Tilkoblinger Krystallinsk filterover-
flate
Filtervolum UV-lampe Vanntemperatur
SE
Typ Mått
Vikt övre märkspänning Effekt Anslutningar Kristallin filteryta Filtervolym UVC-lampa Vattentemperatur
FI
Tyyppi Mitat
Paino mitoitusjännite Tehonotto Liitännät Kiteinen suodatinpinta Suodatustilavuus UVC-lamppu Veden lämpötila
HU
Típus Méretek
Súly mért feszültség Teljesítményfelvétel Csatlakozók Krisztallin szűrőfelület Szűrési térfogat UVC-lámpa Vízhőmérséklet
PL
Typ Wymiary
Ciężar napięcie znamionowe Pobór mocy Przyłącza Krystaliczna Po-
wierzchnia filtra
Objętość filtra Lampa ultrafioletowa Temperatura wody
CZ
Typ Rozměry
Hmotnost domezovací napětí Příkon Přípojky Křišt’álový povrch
filtru
Objem filtru UVC zářivka Teplota vody
SK
Typ Rozmery
Hmotnost’ dimenzačné napätie Príkon Prípojky Krištáľ Povrch filtra Objem filtra UVC žiarivka Teplota vody
SI
Tip Dimenzije
Teža dimenzionirana napetost Poraba moči Priključki Kristalinična površina
filtra
Volumen filtra UVC-žarnica Temperatura vode
HR
Tip Dimenzije
Masa gornji nazivni napon Potrošnja energije Priključci Kristalna površina fil-
tra
Zapremnina filtra UVC žarulja Temperatura vode
RO
Tip Dimensiuni
Masă tensiunea măsurată Putere consumată Conexiuni Cristalin Suprafaţa
filtrului
Volumul filtrului Lampă cu ultraviolete Temperatura apei
BG
Тип
Размери Тегло номинално напрежение Потребявана
мощност
Връзки Кристална филтърна
повърхност
обем на филтъра Ултравиолетова
лампа
Температурата на
водата
U
A
Тип Розміри Вага розрахункова напруга Споживання
електроенергії
Підключення Кристалічна
поверхня фільтра
Об'єм фільтра UVC-лампа Температура води
RU
Тип Размеры Вес расчетное напряжение Потребление
мощности
Соединения Кристаллическая
поверхность
фильтра
Объем фильтра Коротковолновая
УФ-лампа
Температура воды
CN
型号 尺寸 重量 设计电压 耗用功率
结晶的 过滤表面 过滤体积 紫外线灯 水温
Filtoclea
r
3.000 380 x 310 mm 5 kg ~ 230
V
, 50 Hz 14 W ¾’’ - 1½’’ 5,30 m² 5 l 9 W TC-S(U
V
-C) min. +8 °C
6.000 380 x 430 mm 5,5 kg 15 W 10,50 m² 9 l 11 W TC-S(U
V
-C)
29280-11-14_GA_FiltoClear 3000-6114 114 17.11.2014 08:29:55

Oase Filtoclear Specifications

General

UV Clarifier	Yes
Filter Type	Pressurized
Cleaning Mechanism	Backflush
Inlet/Outlet Size	1.5 inches
Hose Connection	1.5 inches