37
Включение
,
пуск
в
эксплуатацию
Обязательно
соблюдайте
при
этом
указания
по
технике
безопасности
.
Внимание
!
Никогда
не
эксплуатируйте
прибор
без
прото ка
воды
и
фильтра
насоса
!
Прибор
включается
автоматически
,
если
Вы
подключите
его
к
сети
.
Высота
и
форма
фонтанов
зависит
от
установленного
сопла
.
Для
выключения
прибора
отсоединит е
сетевой
штекер
.
Типовой
ряд
3000/4000:
Если
ротор
заблокирован
или
работает
всух у ю
,
то
насос
через
10
попыток
отключается
.
Отсоедините
сетевой
штекер
.
Удалите
помеху
или
заполните
насос
водой
.
После
этого
Вы
снова
можете
включить
прибор
в
работу
.
Очистка
и
уход
Внимание
!
Перед
выполнением
работ
по
очистке
и
техническому
обслуживанию
всегда
отсоединяйте
сетевой
штекер
!
Для
чистки
прибора
выньте
его
из
воды
и
прочистите
фильтр
предварительной
чистки
и
всасывающий
узел
.
Хранение
зимой
Прибор
рассчитан
на
морозостойкость
,
и
его
можно
оставить
на
зиму
в
воде
.
Если
Вы
,
однако
,
захотите
вынуть
прибор
из
воды
,
поместите
его
в
емкости
с
водой
(E).
Штекер
не
должен
находиться
в
воде
!
Утилизация
Прибор
утилизировать
согласно
национальным
инстру кция м
,
действу ющим
по
законодательству
.
Спросите
у
Вашего
дилера
.
Неисправности
Никогда
не
открывайте
корпус
!
Замену
соединительного
кабеля
должен
производить
только
электрик
-
специалист
!
本使用手册的说明
在第一次 使用之前,请仔细阅 读此使用说明书,以 便熟悉了解设备。请 您一定要注意安全说 明,以便正确及安全 地使用
设备。
按照规定使用
Neptun 3000、4000、5000 、6000、9000 和 12000 型结构系列,以 下称为设备,是专门用于室内喷泉、喷泉桌上或塑
像,在室内和室外泵送纯水的设备,且在 4° C ~ +35° C 的水温和 230 V 工作电压的条件下使用。3000/4000 型结构系
列:该设 备
不
能用电子方式调节。
严禁在游 泳池、浴缸或江河湖 海水域可能有人在的 地方使用!
不按照规定的使用
不按照规 定使用设备和不恰当 的操作,都可能构成 设备对人的伤害。不 按照规定使用设备时 我方不承担责任,并 且通用
的操作许 可证也失效。
CE
生产商声明
我们在此 声明符合欧洲共同体电磁兼容性规定 (89/336/EWG) 和低电压电器规定 (73/23/EWG )。使用以下相符合的标准 :
欧洲标准 EN 60335-1,欧洲标准 EN 60335-2-41,欧洲标准 EN 55014-2,欧洲标准 EN 61000-3-2,欧洲标准 EN 61000-3-3。
签名 :
安全说明
欧亚瑟 (OASE) 公司在目前技术水准基础上,并按 照现有的安全规范制 造了此设备。尽管 如此,不恰当或不合 规定地使
用设备及 不注意安全说明,都 会构成对人员和财产 的危险。
出于安全原因,儿童和
16
岁以下的 青少年以及不能认识 到潜在危险的人,或是对 此使用说明书不够了 解的人不可使用此
设备 !
请仔细保 存好此使用说明书 ! 在设备所有人更换时, 请一同交付说明书。 所有在此设备上的工 作以及用此设备从事 的工
作,都必 须按照此说明书进行 。
水电的组 合在不符合规定连接 或不恰当的操作时, 都可能造成对身体伤 害和生命的严重危害 。当有人员在水中时,请不
要运行此 设备 ! 在您接触水之前,要确保拔出所有水中设备的电源插头。请比较包装或 设备铭牌上的电气数 据。请确保
该设备是 通过一个具有最大 30 毫 安额定故障电流的故 障电流保护装置进行 了安全保护。连接的 插头必须是符合规定安装
Неисправность Причина Устранение
Прибор
не
работает
-
Нет
сетевог о
напряжения
-
Ротор
заклинило
-
Проверить
сетевое
напряжение
-
Рабочее
колесо
промыть
спереди
Недостаточная
высота
фонтана
-
Регулятор
слишком
закручен
-
Загрязнен
корпус
фильтра
-
Воздух
в
шланге
-
Загрязненный
ротор
-
Забитый
или
дефектный
шланг
-
Перегнутая
подводящая
линия
-
Изношенный
ротор
-
Забитый
фильтр
-
Настроить
регулятор
-
Прочистить
корпус
фильтра
-
Удалить
воздух
из
шлангов
-
Очистить
-
Прочистить
или
заменить
шланг
-
Проверить
и
при
необходимости
заменить
подводящую
лини ю
-
Заменить
ротор
-
Прочистить
фильтр
Прибор
отключается
после
короткой
работы
-
Слишком
высокая
температура
вод ы
-
Соблюдать
максимальную
температуру
воды
+35°C
RC
RUS