9
© 2010 OJ Electronics A/S
Tipo OTN2 / OTD2
com sensor de ambiente ou
de pavimento
English .......................1
Español ......................5
Português.................9
67076A 09/10 (MBC)
© 2010 OJ Electronics A/S
M a n u a l d e U t i l i z a d o r
Conteúdo
Introdução
Termóstato electrónico MICROLINE para instalação em caixa
de aparelhagem simples. O termóstato permite a regulação da
temperatura desejada entre 0 e 40 °C. LED para indicação da
activação do aquecimento. O termóstato pode ser instalado em
sistemas ELKO e NORWESCO S-16, RS-16 e UNI-10. O termósta-
to é fornecido com um espelho extra.
Linha de produtos Microline
OTN2-1991 com sensor de pavimento
OTN2-1999 com sensor de ambiente integrado
OTD2-1999 com sensor de ambiente integrado e sensor de pavi-
mento externo
Marca CE
Normas aplicáveis
EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 60 730-1 e EN 60730-2-9.
O produto apenas pode ser utilizado se a instalação completa
estiver de acordo com as directivas em vigor.
O termóstato deve ser instalado apenas por electricistas devida-
mente qualificados.
Em caso de danificação do produto, por exemplo durante o trans-
porte, a sua inspecção e verificação deve ser efectuada por um
técnico devidamente qualificado antes da sua ligação à corrente
de alimentação.
O produto é coberto pela garantia do fabricante se instalado de
acordo com estas instruções e os regulamentos oficiais em vigor.
Tipo OTN2/OTD2 com sensor de ambiente ou de pavimento
Português
Dados técnicos
Tensão ........................................................... 230 V AC 15%, 50 Hz
Fusível de protecção (capacidade máxima) .............................. 16 A
Disjuntor integrado ....................................................... bipolar, 16 A
Relé de saída ...................................................... Fecho de contactos
– Monopolar, mono-estado
– NA (Normalmente Aberto)
Saída ................................................................ 16 A – 3600 W, máx.
Princípio de controlo ........................................................... ON/OFF
Gama de temperaturas ................................................... +0 a +40 °C
Histerese (Diferencial On/O) .................................................. 0,4 °C
Temperatura económica ......................................5 °C (2-8 °C OTD2)
- sinal da corrente de controlo ........................................... 230 V AC
Temperatura para protecção anti-congelação ........5 °C, absolutos
- sinal de tensão de controlo
através de díodo de rectificação ..................................... 230 V AC
Limites do alcance ............................................................mín./máx.
Protecção contra a falha do sensor ........................................ -20 °C
Temperatura ambiente de funcionamento ........................ 0 a +40 °C
Dimensões ................................................... 81 (A), 81 (L), 40 (P) mm
Classe de protecção ................................................................ IP 21
O termóstato não necessita de manutenção.
Classificação
O produto é do tipo “isolamento duplo” (Classe II) e deve ser liga-
do conforme indicado a seguir:
Terminal 1: Fase (L1) 230 V AC ±15%, 50/60 Hz
Terminal 2: Neutro (L2)
Terminais 3–4: Carga máxima 16 A – 3600 W
Introdução .................................................................................. 9
Linha de produtos Microline..................................................... 9
Marca CE .................................................................................... 9
Dados técnicos .......................................................................... 9
Instalação do sensor ............................................................... 10
Instalação do termóstato ...................................................... 10
Protecção ambiental/reciclagem ........................................... 11
Eliminação final do produto ................................................... 11