Oki B410D Guide De L'Utilisateur

Table des matières > 3
T ABLE DES MATIÈRES
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Notes, mises en garde et avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Caractéristiques de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Utilisation de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
À propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Utilisation en ligne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Impression des pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Abréviations utilisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Éléments de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Panneaux de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
B410d et B410dn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Témoins à DEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Écran ACL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Bouton Online [En ligne] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Sélection de la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Outil Printer menu setup tool [Outil de configuration des menus
de l'imprimante] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Fonctions des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Impression des paramètres des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
B420dn, B430dn, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Éléments du panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Fonctions des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Impression des paramètres de menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Conseils sur les supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Types de papiers et d’enveloppes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Transparents et étiquettes adhésives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Cartes postales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Mise en place du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Bac à papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Bac multifonction et bac d'alimentation manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Paramètres d'alimentation, de format et de support . . . . . . . . . . . . . . . . .37
B410d et B410dn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
B420dn, B430dn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Pilotes d’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Systèmes d’exploitation Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Options installées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Systèmes d’exploitation Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Options installées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Sélection d'un pilote d'imprimante pour Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . .42
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Paramètres de l'imprimante sous Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Préférences d'impression dans les applications Windows . . . . . . . . . . . .43
Émulation PCL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Émulation PS (B430dn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Configuration depuis le Panneau de configuration de Windows . . . . . . . .49
Paramètres de l'imprimante sous Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Mode Power Save [Économie énergie] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Modification du délai avant l'activation du mode Économie d'énergie . . . .53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Oki B410D Specifications

General

Color	No
Duplex printing	Yes
Print technology	Laser
Maximum resolution	2400 x 600 DPI
Time to first page (black, normal)	5.5 s
Print speed (black, normal quality, A4/US Letter)	28 ppm
Internal memory	32 MB
Processor model	PowerPC405
Maximum internal memory	288 MB
Sound power level (standby)	30 dB
Sound pressure level (printing)	53 dB
Total input capacity	250 sheets
Total output capacity	150 sheets
Multi-Purpose tray input capacity	1 sheets
Envelopes sizes	C5, C6, DL
Maximum print size	210 x 297 mm
Media weight (tray 1)	60 - 120gsm
Paper tray media types	Envelopes
Non-ISO print media sizes	Executive (184 x 267mm), Legal (media size), Letter (media size), Statement (140 x 216mm)
ISO A-series sizes (A0...A9)	A4, A5
JIS B-series sizes (B0...B9)	B5
Maximum ISO A-series paper size	A4
Multi-Purpose Tray media weight	60 - 163 g/m²
Power requirements	230 VAC, 50-60 Hz
Compatible operating systems	Windows 2000 / XP / XP x64 / Server 2003 / Server 2003 x64 / Vista (32-bit) / Vista (64-bit) / UNIX / Linux; Mac OS X PowerPC 10.2.8 + / OS X Intel 10.4.4 +
Display	LCD
Maximum duty cycle	50000 pages per month

Weight and Dimensions

Dimensions (WxDxH)	268 x 369 x 395 mm