Oki B431dn Setup Guide

Español 27
2 Entre la dirección IP de la impresora. (Ubique
la dirección en el Menu Map bajo Network
Menu (Menú de redes).)
3 Cuando aparezca la página Web, seleccione
una de las categorías de la lista de menús.
B411d y B431d: Instalación
del controlador para USB o el
puerto paralelo
Instalar el controlador
1 Inserte el CD en la unidad CD-ROM. El CD se
ejecuta automáticamente.
2 Seleccione su idioma. Hagga clic en Next
(Siguiente).
3 Para aceptar el contrato de licencia, haga clic
en I Agree (Acepto).
4 Seleccione Driver Setup (Config. del
controlador) y luego en Install Driver (Instalar
controlador).
5 Haga clic en Local printer (Impresora local).
Hagga clic en Next (Siguiente).
6 Seleccione Port (Puerto): USB o LPT1
(Paralelo). Hagga clic en Next (Siguiente).
7 Seleccione el modelo de su impresora. Hagga
clic en Next (Siguiente).
8 Si tiene el modelo B431dn, seleccione el tipo
de emulación (PCL o PS).
9 Siga las instrucciones en pantalla.
10 Al terminar, haga clic en Finish (Finalizar).
Imprima una prueba para verificar
la instalación del controlador
Para asegurarse de que el controlador de la
impresora está instalado correctamente, imprima
una hoja de prueba:
1 En la barra de tareas, haga clic en Inicio >
Configuración > Impresoras [Impresoras y
Faxes].
2 Haga clic con el botón derecho en el modelo de
la impresora, luego seleccione Properties
(Propiedades).
3 Haga clic en el botón Print Test Page (Imprimir
página de prueba). Si la instalación falló,
vuelva a instalar el controlador.
Sólo Modelo B411. Cómo
instalar la Herramienta de
Configuración
1 Una vez instalado el controlador se vuelve a
abrir la ventana de menús.
2 Haga clic en Optional Utilities (Utilidades
Opcionales).
3 Haga clic en Install Configuration Tool (Instalar
Herramienta de Configuración).
4 Después de resaltar la Herramienta de
Configuración, haga clic en Install (Instalar).
5 Cuando finalice la instalación, haga clic en
Close (Cerrar).
Todos los modelos: Complete
la instalación
Instalar Utilidades y Descargas
Nota: Debe estar conectado a la Internet para
instalar descargas de la Internet.
1 Seleccione Optional Utilities (Utilidades
opcionales) o Internet Downloads (Descargas
de Internet) de la barra de menú del instalador
del CD.
2 Haga clic en las utilidades y descargas que
quiere instalar y siga las instrucciones.
3 La impresora muestra los mensajes en el
idioma predeterminado, inglés. Para
cambiarlo, seleccione Optional Utilities
(Utilidades opcionales) >Change the Printer
Display Language (Cambiar el idioma de la
pantalla de la impresora).
Cambiar el idioma de los mensajes
La impresora muestra los mensajes en el idioma
predeterminado, inglés. Para cambiarlo:
1 Seleccione Optional Utilities (Utilidades
opcionales)>Change the Printer Display Lan-
guage (Cambiar idioma de la impresora) del
menú del CD.
2 Siga las instrucciones en pantalla.
Instalar la Guía del Usuario
1 Seleccione Driver Setup (Config. del controla-
dor) del menú del CD.
2 Haga clic en Install User’s Guide (Instalar la
Guía del Usuario).
3 Siga las instrucciones en pantalla para instalar
la guía en su computadora.
4 Para ver los manuales vaya a Inicio >
Programas > OkiData B411/B431 User Guide.
Nota: Para ver la guía del usuario en línea, debe
tener instalado Adobe
®
Acrobat
®
Reader
5.0 o superior.
Para habilitar las opciones de la
impresora
Si tiene instalada la bandeja de papel opcional, la
misma debe estar habilitada en el controlador de
la impresora.
1 Haga clic en Inicio > Configuración > Impreso-
ras en la barra de tareas de Windows.

Oki B431dn Specifications

General

Color	No
Duplex printing	Yes
Print technology	LED
Time to first page (black, normal)	4.5 s
Print speed (black, normal quality, A4/US Letter)	38 ppm
Processor model	405
Processor family	PowerPC
Maximum internal memory	320 MB
Sound power level (standby)	30 dB
Sound pressure level (printing)	54 dB
Total input capacity	250 sheets
Total output capacity	150 sheets
Maximum input capacity	880 sheets
Total number of input trays	1
Maximum number of input trays	2
Multi-Purpose tray input capacity	100 sheets
Printing colors	Black
Maximum duty cycle	80000 pages per month
Recommended duty cycle	5000 - 5000 pages per month
Page description languages	Epson FX, IBM ProPrinter, PCL 5e, PCL 6, PostScript 3
Envelopes sizes	7 3/4, 9, 10, C5, C6, DL
Maximum print size	216 x 356 mm
Paper tray media types	Envelopes, Plain paper
Paper tray media weight	60 - 120 g/m²
Non-ISO print media sizes	Executive (184 x 267mm), Legal (media size), Letter (media size), Statement (140 x 216mm)
ISO A-series sizes (A0...A9)	A4, A5, A6
JIS B-series sizes (B0...B9)	B5
Maximum ISO A-series paper size	A4
Multi-Purpose Tray media weight	60 - 163 g/m²
Cabling technology	10/100Base-T(X)
Ethernet LAN data rates	10, 100 Mbit/s
Mobile printing technologies	Not supported
Supported network protocols (IPv4)	ARP, TCP, UDP, LPR, FTP, Telnet, HTTP, BOOTP, DHCP, AutoIP, DNS, DDNS, uPnP, Bonjour, WINS, SSL/TLS, SMTP, SNTP, WSD-Print, LLTD, SLP, NetBIOS, JetDirect, IPX, R-Printer, N-Printer, NCP, SPX, IPX, SAP, RIP, ELAP, AARP, DDP, AEP, NBP, ZIP, RTMP, ATP, PAP, SMB, NetBIOS
Networking features	Fast Ethernet
Compatible operating systems	Windows 2000\\r Windows XP Home\\r Windows XP Professional\\r Windows Server 2003\\r Windows Server 2008\\r Windows Vista\\r Windows 7\\r Linux\\r Mac OS X 10.3.9+
Compliance industry standards	IEEE 802.3, IEEE 802.3u
AC input voltage	230 V
AC input frequency	50 - 60 Hz
Power consumption (standby)	70 W
Power consumption (printing)	550 W
Power consumption (PowerSave)	8 W
Sustainability certificates	ENERGY STAR
Storage temperature (T-T)	-10 - 43 °C
Operating temperature (T-T)	10 - 32 °C
Storage relative humidity (H-H)	10 - 90 %
Operating relative humidity (H-H)	20 - 80 %
Standard interfaces	Parallel, USB 2.0
Display	LCD
Product color	White

Weight and Dimensions

Depth	364 mm
Width	387 mm
Height	244.5 mm