121
•
Español
Mensajes de error (cont.)
Escanear al servidor de archivos
Escanear al servidor de
archivos
FTP LOGIN ERROR
CHECK LOGIN NAME
ERROR DE INICIO SESIÓN FTP
COMPRUEBE NOMBRE INICIO SESIÓN
Compruebe el nombre de inicio de
sesiĂłn y vuelva a intentarlo.
Si continĂşa teniendo problemas,
comunĂquese con su Administrador
de Sistemas.
FTP PASSWORD ERROR
CHECK PASSWORD IN FOLDER
ERROR DE CONTRASEÑA DE FTP
COMPRUEBE CONTRASEÑA EN CARPETA
Compruebe la contraseña y vuelva a
intentarlo.
Si continĂşa teniendo problemas,
comunĂquese con su Administrador
de Sistemas.
MAKE SURE PRIVILEGE
ASEGĂšRESE DEL PRIVILEGIO
Aparece en la segunda lĂnea de la
pantalla para indicar que no cuenta
con la autorizaciĂłn necesaria para
realizar esa tarea.
ComunĂquese con su administrador
de sistemas.
FILE NAME NOT ALLOWED
CHANGE FILE NAME
NOMBRE DE ARCHIVO NO PERMITIDO
CAMBIE EL NOMBRE DE ARCHIVO
Cambie el nombre del archivo para
cumpla con la convenciĂłn de
nomenclatura del sistema operativo
del servidor FTP.
NETWORK SHARE NAME INCORRECT
CHECK DIRECTORY IN FOLDER
NOMBRE PARA COMPARTIR RED
INCORRECTO
COMPRUEBE DIRECTORIO EN CARPETA
El nombre compartido de la red
CFIFS no es válido.
Verifique el directorio en el perfil y
asegĂşrese de que cumple con la
ConvenciĂłn de Nomenclatura
Universal (UNC), como
\\ComputerShare\directory
(ComputadoraCompartida\directorio)
COMPUTER NAME ERROR
MAKE SURE COMPUTER NAME IN
DIRECTORY
ERROR DE NOMBRE DEL ORDENADOR
COMPRUEBE EL NOMBRE DEL
ORDENADOR EN EL DIRECTORIO
CIFS Error de nombre del ordenador.
Compruebe que el nombre del
ordenador en directorio es correcto.