Olympus F280 - Page 45

E
Ouestions
et
r6ponses
O: En
combinaison
avec d'autres flashes, une 6mis-
sion
multi-lampes
petrt-elle
6tre
effectu5e?
Non,
ce
n'est
pas possible.
Ouel appareil
permet
d'utiliser
le
dispositif
d'assistance
de
m
ise
au
point?
ll
fonctionne
avec
l'OM-707
(OM-77AF).
Est-ce
que
l'6clair
produit
par
le
test flash
est en
rapport
avec la
position
du
s6lecteur
d'6m'ssion?
Non, il
s'agit
touiours
d'une
6mission
d'6clair.
Oue se
produit-il
si
l'on utilise
le fla$ F28O
avec
fa
poign6e
"Flash" 30O
de
a'OM-7O7
(oM-77AF)?
R:
Les deux s'allument
simultan6ment,
et
l'exposi-
tion
correcte
est
d6terminde
en
fonction
de
la
lumiire totale fou rnie.
O:
Utilis6
avec I'OM-4T|
(OM-4T}
dans le
mode
AUTO,
qu'arrivo-t-il
si une
vitesse
d'obturation
plus
lente
que
1/60
s
est
utilis6e
avec le
mode
de
flash
Super
FP?
R:
Dans ces conditions,
l'obturateur
ne
sera
pas
lib6r6. Si vous
voulez utiliser
une
vitesse
plus
lente
que
1/60s dans
le
mode de flash
Super
FP,
r6gler
l'appareil
sur
MANUAL.
O:
Le
flash est devenu
chaud apr6s
une
rafale
rapide
de
prises
de vues.
R: Si le flash
est d6clench6
imm6diatement
aprds
l'allumage de l'indicateur
de
charge
de
fagon
r6p6t6e,
les
piles produisent
de
la chaleur.
Dans
ce cas, utiliser
le
flash
par
intervalles.
$
Preguntas
y
respuestas
P:
i,Es
posible
rcalizar
una emisi6n
de mriltiples
ilumftraciones,
en
combinaci6n
con otros
flashes?
No. no es
posible.
i,En
qu6
clmaras se
puede
conectar el flash
para
utilizxr
el
iluminador
AF?
Eso
funciona con
la
OM-707
(OM-77AF).
il-a
emisi6n
del destello mediante el
bot6n
de
comprobaci6n
estd relacionada
con
la
posici6n
del selector de modo?
R:
No,
no
lo est6.
Siempre
es
una
emisi6n
de
destello normal.
P:
aQu6
sucede si el flash se dispara
con
la Em-
pufradura
de
Alimentaci6n
y
Flash
300
de
la
oM-707
(OM-77AF)?
R: Ambos
disparan simult6neamente,
y
la exposi-
ci6n
apropiada
se determina
de
acuerdo
alaluz
total disponible incluyendo
todas
los fuente de
luz disponibles
y
flash
electr6nico.
P:
iCuando
se utiliza
con
la
OM-4Ti
(OM-4T)
en
el
modo AUTO,
qurS
sucede
si se usa una
veloci-
dad mfs
lenta
que
1/60 seg.
con
el
modo de
flash Super
FP?
R:
En dichas
condiciones,
el
obturador no se
destrabard. Si
desca
utilnar
una velocidad
inferior
a
Ll60 seg. en
el
rhodo de
flash
Super
FP. aiuste la cilmara en el
modo MANUAL.
P:
El
if"rf, r"
calienta
luego
de
una
r6pida
serie
de
fotos.
R: Si se
dispara inmediatamente
luego de
encen-
derse
la l|mpara de
catga,las
pilas generan
calor.
En tal
caso
utilice
la
unidad
con
intervalos.
48
R:
P:
R:
P:
R:
O:
R:
Q:
R:
o:
www.orphancameras.com