B*~i1'JO)cBft~jr..
~
.
~~
~
'Sf!/>s...-~...
'9
~~
"
~
'
~'"<"~.;<
"
~w
<:
O)
iJi:
liE.
It
, 8*1>if'liolltl;:lfl/ilj;!"tlt<ilti.ll.I;:
O)
J>'Ii
l!IJ
'l:'T
This warranty is e
ff
ective o
nly
In
th
e
co
untry
or the area where
this
produ
ct
was shipped.
wmn
:
*~*
1
!F
ro~~
<Bl'LttJ'0)81J'G.ti2111lPdl<l>,
lJ-I&IlliW~~l-t<llii'il<l:,
*i¥liE.'!';g;tJ;:m'l\!O).t;t;!UIJ'O)ItJ'CJ;5,
£td<l:gjU't-t'A
A
7-:/
3 /f;:Vrufil'<!"o
'o
<::!l'!ll'll'IJ
'
i*if
L
<:
< lf_;!o '•
*ili:liEIII;i:,
P&l'CJ;5;,;t;J;U<BlU
1fli'Fl8'W'IJ'i2A<!"h co
'7.>b',
;t;;UifB1JO)
v:/-
~
£td;i:llf;J<t!!O):l'<i11J'il!l!'l:'T
o *
ili:liEl!lt<i:,
*~2ltf'll\!'l:'l!l\fl~lli'I'1TIJ:?;:
1::.
'!'<Bi'J5R77.>~0)'l:'T
o
[i*ruE
&
Ill!l&.t<1.l
iU
J
1.
*iliiliEt!!'!'<BI!IItliJ(
'!
O)fll11;1:,
P&l'CJ;5;,;t;J;U;t;;;:l:tfli'Fl8Wb'!2A;;-n
'o
'7.>b'c? b''I'V!III,g < tt;;-o 'o
~
U2A
~tl
IJ'J5-,t<llli'it<i:,
td<O'St;:s!lll:tfO)l!iJ'Cr.!i"'-<BEfl
U±lo
't<i< < b',
:<$:ili:iiiEI!t;:s!l:l:lfB1i<l)
t--::.--
~
£td<i:lli;J<l!l'!'il\i1
L-
-cF~L'o
2.
ili:!iEMPdl!ii/lliltO)~Ill!\fil;:?o
''O)SPolo 'i'it>itt;l:,
Sili
<
O)~l±<t-
t'AA'T-:/
3
/'!'
<:cf<J!Ill';;-o
'o
3.
:<$:ili:liE111<1:i'l#!1TO'T<
L-£itA,O)'l:'lliJ!I<
L.IJ:o'J:
?1;::;\:liJI;:iJi:'i§'
L.
,1'.,-o'
o
[7
7?!-<t-
~7-l<:?
~'
cl
1.
~111E7~!i:,;l:,
3t±J:IJ{IJJ:I{~~fJ\~fJ<!tl*9(])C,
flff!~{i~§lt~O)~Llil~(tf.~L\,
2.
fillol>ili:&Jtllllllilt'l:'J5-:>'~~1l'DJ~O)t;li>;~J;
'! £TO)c·, <B!UifO)l!i,.r.5£td<i:,
<Bili<
O)gjli~l!l!l'l
i
1:\l!QI<:;t;P.
li'iit
< ti;!t...\,
3.
l;i:;t;,
8*LX91
C'O)~J!I!I;I:Iillo'l,IIJ(
')
\li'itO)t<<IOSB1ill!lb'!lfb'7.>t;li';IJ
1
J;
')
£9o
4.
*i!itliEi!ll<l:i'l~1TO't<l-£itA,O)'l:':;\:lilt<:ili:'i!!'
L-
'<
ti;;-o',
*
i21;i~l$'!'1l!lt£
td<l:1ie!ll9
7.>~011<:<6o
'',
foJ
G
iJ'O)JiU!H<:J;
'!
fflt~IJ
1
1&~
L.
tdllli'i, £
td;l:~il',
l<li!i1'f<l)fll11<:,
l2l;if'l
gtJ'51l!n •
fi!l:<!tt~.t§~IJ'L:'~LY*9o
L.'b'~~~'8-,Lt:lL'Z<bi2tf~gl;:-:>L'Z~;tlftj1JIL'h:
Lb'td~V
o
0;t;rgliltoc·l2AL'rdtL'tdWA!II!ijl;l:,
:<$:!1iio'l,O)-:!;f£1';1<:1!Wt;;<:cU<BJ:U'Ii'<i'!et~;;!it)JO)EJI'J!X91t;:i;U<J!IlL'toL.£itA,
,
Warranty period : 1 year (ma
in
unit o
nl
y)
Provision
of
warranty
t. lf this product has proven to
be
defective although it has
beeo
used
properly
(in
Accordance with Handling
Care
and other sections
In
the I
ns
tructions), repair will
be
carried out without charge lor a period
of
up
to
one year from the date of
purchase.
Take
the
camera and warranty to
the
dealer where
the
product was purchased or an Olympus authorized seNice station on the attached list,
and
request the
necessary repair.
2.
Costs
incurred
when
11·ansporting
the
product to
the
dealer
or
Olympus
autholi~ed
service stati
on
are
to
be
born
to the customer. If
you
return this product for
repair
or
replacement, please use a
comme.-clal
package carrier
or
registe.-ed
mail
to
ensure that
you
have
a record
of
shipment. Make sure the product to the
dealer
is
properly packed before the deal
er
to
Olympus servicing facilities. may
be
at least partly the customer's responsibili
ty,
depending on the transport method
used.
3.
Even
within
the
warranty period. the following situations will require
th
e customer to pay repair charges
(a)
Any
defect
or
damage
that
occurs due to misunderstanding
(such
as
an
operation performed that
is
not
mentioned
in
the
Handling Care
or
other sections of
the
Instructions, etc.
).
(b)
Any
defect
or
damage that occurs due to repair, modification, cleaning,
etc.
performed by anyone other
than
Olympus or
an
Olympus authorized service
station.
(
c)
Any defect or damage that occurs due to transport, a fall, shock, etc. alter purchase of the product
(d)
Any
defect or damage that occurs due
to
use memory card which has not been checked and approved
by
OLYMPUS.
(e) Aflydefectordamagethatoccursduetofire,earthquake,flooddamage.thunderboH,othe.-naturaldisaslersandenvironmentalpollution.
(f) Any defect
or
damage that occurs due
to
careless
or
improper _storage
(such
as
keeping the product under conditions if high temperature and humidit
y,
near
insect
repellents
such
as
naphthalene
or
harmful drugs, etc.), improper mai
ntenance
, etc.·
(g) Any defect
or
damage that occurs due
to
sand
, mud. etc. entering the inside
of
the product casing.
(h) When this warranty
is
n01
appended
(i) When any alterations are made
on
the warranty regarding the
year
, month
and
date of purchase, t
he
dealer's
name,
the ser
ial
number, etc.
4.
This
warranty does not cover
any
accesSOfies
(c
ase, strap. lens cap, etc.) or consumables (batteries, etc). This warranty covers only
tOe
product
and
the battery
chargerwhichisincluded
5.
Olympus
is
not liable for incidental
or
consequen
ti
al damages due to defect
of
the
product. (As examples, f
or
loss of revenues
or
pr
o
fits,
expense, etc.).
Notes:
1.
This
warranty promises repair without charge
to
the customer under provisions
me11tioned
above:
It
is not meant to
lim~
any rightful customer claims
2.
II
you
have
any
problems concerning details of th
is
warranty, call any
of
the
Olympus
authorized service stations listed in
the
instructions
Notes regarding w
aru
n
ty
mai
nt
enance
1.
When
you
receive this warranty, make sure that the name
or
t
he
dealer and
the
year
. month and date of purchase are all completed
2.S
incethiswarrantywillnotbe re-issued, k
eepitinasafeplace.
3.
This
warranty Is valid only
in
the country
the
prod
uct was
pu
rc
hased. The
Olympus
authorized service stations listed
in
t
his
warranty will gladly honour it
Regar
ding
service a
ft
er
purc
hase
1. A recei
pt
will
be
is
sued
by Olympus for
the
repair made
to
the product.
Ma
ke
sure
the
receipt
is
in
order
when
the
repaired product.
2.
Call
any
Olympus authorized service station listed
in
t
his
warranty lor repairs
and
service
after the warranty period expires
D
isc
laimer of wa
rr
a
nt
ies
Olympus
makes no representations or warranti
es.
either express
or
implied. by or
concerning
any content
if
these written materials or software,
and
in
no event
sha
ll
be
liable for
any
implied warranty
or
merchantability of fitness for any particular
purpose
or for
any
consequential, incidental or Indirect damages (Includi
ng
but no
limited
to
damages for loss
of
bu!iiness profrts,
bus
iness interruptioo
and
loss of
business
information) arising
from
the use
of
inability to use these
~lien
materials
ot
softwar
e.
Some
states
do
not
allow the exclusion
or
limitation of liability for consequential
or
inciden
tal
damages, so
the
above limitations may
no
t apply
to
you
~
----::1-ij'-~~O);Eft~\~---
~
.::J.- ':f
-'li!
~
'«n
:o
·n,r.or.:
<
e:
,
~
f.tJ;
IJ
§
Ii
<:t-~
7.
•r.f
ii&'<!
SJlil
l1~\rc
G
"'9
.
T
~cJ'
C:L!7-b'Sil'lllii~\~\rcG*9·
<
-llllx-tll<n0)11\1!it><::<O~
'""l
http
:/
/olympus-imag
i
ng
,
jp/
,-----
11
dl.l::
llii
9
Q
if)!lll~\~tltt$1;
----,
©
::!tiJY
HAT.IA$>'1'-ifil(- t-12Y$>- ©
~
.
0570-073-000
~~•
·
'IJ!IU
lO!
·
PHS
D'S1;2~11!llcld:fU!'9
o
FAX
042·642
·
7486
&19li~(.7)1!68".L
@i;
<I':Z::i<=Cl~
!lll',rl.\ftrC"<fl-&liS!JiJ'""f(l)L',
i:T~
<
rC"~t,
'·
~lll::
fl!I
9
Q
Ol5Poll
~
~~tJtt
,
~lldl.<::i!f\1$1;
~
.
0570-004-600
"j"
t::
-.
~
~;rn;~
PHS
1J
1
St>L:fiJJfl!.:t&:n*9~
FAX
042-642-7105
1'192-850
7 l!!J?-:fflli\CErnH:JJIIffiJ2951
::!t'JYI
~
'AJ\::E'T
ff
!I12Y$>-
n7.9~-<:t~-~12/
9
-~J;~
•
~~"I2/$>-<1.l~~B
-
~
~~roll
,
li
Uii
ill
ftl<:?i!i!<V!:I<t,
:tiJ/I
C7-
m-1.
"'
- :J
http
:/
/www.olympus.eo.jp/ b'S
fil'lml't~-~
J
--:
- :,/
'<!
<:::M
<
t::t!~
l
•.
f!!!Oi!i!iff%<
/ f
!!!Oi!lliff%<
7t'JJ/
~.All!l<it~~
l'
192-8507
*lii:~I\Cfrffi:OJ
I
IffiJ
295
1
For
customers
1n
North
Amenca,
Central
America,
South
America
and
the
Caribbean
'
~
~
~W&.~
'
""~'-"
'•
~~
~
'"
.....
,..,
~;
t
,!.
This
wa
rr
anty
is
efleclive
only
in
t
he
country
or
the
area
wh
e
ro
this
prodl.ICI
was
purchased
Eata
gar11ntta u v61ida solo
efl
e1
pal
s o
en
81
An~a
en
que
esle
prodt.leto se
eompr6
Cett&garantian'astvalldequedans
l
epaysoulazone~phlqueoilceproduital'llllachelll
.
T~~warr&Otycard.
ln
aoortloo
toProoloiPureflase
. mu&tbe provided
to~sor
an
Olympus authOrized repair
serviceeent&rbetoreanympaircan
be
made
underlhe
Ol)"rrc>UsAmer1cas
limited
Warrantv.
Esllltar)etade
ll"
re
ntl
e.ade!N!I
sdel
epruebade~
,
debertlp<•";""
te
rse
a()lympu
t o
alce
nlrOderepatllclone
t
auiO!izadopor()lympuspareque"~..:rallevaracebocusq.,ierre~
aeg(ln
ra
Ge<amiaLim
illldll
deOI)'~•enA.rn6rica
Cetlecartede91'rarn;e.enptusdelaPreuv.od
"
act>al.doil6!reprftenlH<Io01ympusou;1ounCenlrede~rationagrMOiympusavanlque!OUlerilpao-aiK>npui!<seMretrail<'!eaulilredelagaranti&
~llHAmOrlquesotyrnpus,.
OLYMPUS
AMERICAS
LIMITED
WARRANTY-
OLYMPUS
AMERICA
INC
.
PRODU
C
TS
Olympus Americalnc.("'OI)'rrtpus")warranttth8ltheer1dosedOI)'rrll:lul®irnagir'lgl)t'tlduCI(t)aod
"'ltrWI~pu<o®a~-
·
(ind
i.;outrtya"PRlduo::l"ar'l(lool~lhe"Ptor::uct.
")wil
lbelrw
lromdefa<Uinmal$rlals<lndworkmanstr:puroderr"oOI'maluseandseMC81oraperiodol-(1)
yaarlromme<lalflolp!Jr"t:l\aM.WIIIIrr-JF'm<alclpmvestobed~wlminii>A--yaarwan-anty
peo:iod,thecu$1<lr'n8rmuSCn:oturnlhedefactivaF'n».rcctothe81.'1horiz«!OiyrnpusRepairService
Center designated
~y
Olympus.
follOwing
the procedure
S8(
lorlh
t>eolow
(See
"WHAT
TO
00
WHENSERVICEISNEEDED")
. OiymPIJa.a\i:.solediS<alion.willrepeir,,.,piace.Ofltd;Jstii>A
d&lectiwt'F'roduct8101ympus'tcoet.provir:ledmatotympusirwesligationaM!a®ryinlll)<letion
disclosetl>at(a)suchdelectdeve:opedunderr>Orm8landllfOJieruseand(b)tlleProductis
r::overedur'lder111
is
lirr'riladwlltT8trty.Repair.~nt.oradjue.unentoldeloctiY8Prt>ducttstla
•
be0lympus"1;soleobligalionar'l(lthecus!Ofner's$01erel1"oll<lyhereunder.Repei-orAI~cernent
olaProductshallncle><tenciii>AwarnontyperiodproWdedhereln
.
unlnsrequiredbytew.~
""-prohibitedbylaw.II>Acustomerioliableandst.all~lorshipmelllofii>AProcl>ctstolhe
===-~~.:::~:,;,=.:.tla·nclbeobllgatediOperlormpre.-e-
Oiympua
.....
rve.-rigNIO(I)use
•
KOndillor>ed.f-
. and/or
MrvioeableuH<Iparta
(l
t">almeetOlyrnpus"squal
ltyas
suran
oeSC
andards)forwarranlyoranyol
t-..rrepalro ar'l(l(ii)
makeanyln
t
emalor
externaldeolgnafiCI/orfNIIr,.ctlangesonortoi!sprodudswlu.o..otany
liabililyiOincorporate
suchd
>ll
ngesonortoii>AP
rOCiuds
WH
... T
IS
NOT COVERED 8 Y THIS UMITIEO
w.t.RR.ANTV
Excl
uded from ll1is limited warranly and not
wamr
nted
by
Olympus
in
any
fashion. either
e
xp
fll<ls
. i
mplied.orbysta
M e. are
(a)prOCiucta and
accesso
rie
s
not
manufactured
by
Or
ymput
and/or
not
bearing
t~e
"O
LYMPUS"
~
rand
label (!he
warranly
coverage
for
product
s
ana
acce
ssories
of
Olhef
m&nuladu
...,..,..
which may
be
diotrirluled by Olympus. is
t~
e
responsibility
of
lh
e
re
~vemanu
t
acturerofsucnpmduotsan<lacc,esoorlesfnaccon:lan<Ar""""thlt\81r'n$
anddur
ationoloucn
ma
nuftrcturers"warranties);
(b)anyProciOCI,.,.Icnnasbeendisa......t>led.repalrad.tamperedwl111
.a
lt
"""'.CI\8"9ea.or
mod
i
r.edbyperson
s otherlhanOiympus">;authoriudservicepersonnelunlessrepaOrby
om
en
Is maae wim lhe wrtnen consent
ol
Olympua:
(
c)defectsor
damageiO the Productsffl
sultinglromweat.teaf.ml:suse.abuse.neg
ligence,
sand
.ll
qulds.lmpa<:
t.lmproparot
orage.
non-perfonnancaofsel>edulotdoperatorand
ma
int
en
ance
items
, bauery
leakage,useofno
n·"
OLYMPUS"brand
accessories.
consumtrbles.
or
suPf>""'
.oru
seo
fl
he
PrO<Iuct
s lncombinatk>nwlthnof>-Compalible
_ ,
te)suwllas
and consumal>les (lr.du<ling
bUt
not l
lm
ii
M 10
lam~.
fnk, paper,
mm
, prints.
r>811a\i..,...callln..Oba~eries)
(t)PfO<IuctswhicndOnoleont:ainavalidlyplacedan<lreoorde<!Oiympuss-lnumbef
unlessltley•eamo<lefonwnoehOtympusdoe
sootpiace
ar<lrecordoerialrunben
(g)
Products shipped. delivered.
purehast><l
.
or&okl
fromdea
leralocoot
ed
ou
t
.O.
o/ North
Amefica.Central,.merica. Southllmeri<:aandlh
eC..
ribbean:and/or
(h)~~=~~~=::
0
authorinldtobesoldinNormArnrtricoo.SouthAmerlca.
W ...
RRMHY
OISCI..AIMER; LI
MIT
...
li
ON OF O ... M
...
GES:
...
FFIRM
...
TION OF ENTIRE
W ... RRAMTY AGREEMENT: INTENDEO BEN
EF
ICIALV
EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY SET FORTH ABOVE, OLYMPUS
MAKES
NO
~~~~l~T~~~~~~~~~:G
R~~~~S:~
6~~~~.
5
W~
~~~T~~~
£~~Ng~T:~~~
R:~f
~~~~EES~~O~H~~~j~E~
:i:s~~~~~D~~¢~6~Ttl~f~~D~g
i
~~C~AcRc:;,~~C~
REPRESENTATION
AS
TO THE SUITAeiLfTY, DUR
...
ei
LITY. OESIGN. OPERATION. OR
g~~~
~
~~~U~~
';~~SFI'i~e~\PC:!~~~~~
t1
~Rp~~~SE~~~~~~LI~
TO THE INFRINGEMENT
OF
ANY
PA.TENT.
COPYRIGHT. OR OTHER PROPRI
ETARY
R!Gf-IT
USED OR INO.UDED THEREIN.
IF
ANY IMPLIED WARRANTIES APPLY
ASA
MATTER
OF
~W,~~jb~~~~~~~~~~~~;~¥~~~;.§l
THE CUSTOMER
ACKNOWLEDGES
AND
AGREES
TH
...
T OLYMPUS
SHALL
NOT BE
RESPONSIBLE FOR
~<Hi
01\MAGES
THAT
THE
CUSTOMER MAY INCUR FROM
DElAYED
SHIPMENT. PRODUCT F
AI
LURE. PRODUCT DESIGN. SELECTfON. OR PRODUCTION.
IMAGE OR DATA LOSS OR IMPAIRMENT OR FROM ANY
OTHER
CAUSE. WHETHER
LIABILITY IS ASSERTED IN CONTRACT. TORT (INCLUDING NEGLIGENCE ANO STRICT
PROOUCT LIABILITY) OR OTHERWISE. IN
NO
EVENT SHALL OLYMPUS
BE
LIABLE
FOR
AllY
INDIRECT. INCIDENTAL. CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAM
...
GES
OF
ANY I(IND
~~!rS!Fo~~~~~~g~oo~~~~~:
grr~e~~~~~L~'6~e~~~
Represef\\aHons and warranties
m-·by
any parson. incl...tlng but not
llm
~ed
fo deelera
N!>"'S8fltatives.salespersons.oragentsoiOiympYs
.
whlcharelnconslslenlor
l
nconftlctwilh
orinacklitionlo
theterm
s
ollh
ll~rmed-rranty,shalnotbabir'l(linguponOiymtxnunless
fedocecltowritingandapprovedbyanexpresSCyauthorlzedolllcerofOlympus
Thlo
fl
mii8<1W"IIrrantylslhecompleteandexcfui4Yflltatemen
l c
fw
atrantywl10:hOiympUs
agrHs
topro
videwi
th
re
s
pect1olhe
PrOducts
and
II
shalf su
persede
all
p<lcrand
contempc...-...ousoraforwt!ttenagreerner-.s .
....-odentand:ngs.propoe.als.andr:ommunlcalfons
pertainongto
ll1
e 9Ub;ectrna1terhereol
Tnist
imlle<rwarra
ntylsexcluslvetyfort
neban
efiloltneorig
i
nalcuslornerandr:.annolba
1rer1
sf
erredorassigned
WHAT TO
00
WHE
N SERVICE IS NEEDED
Th&cus10me
rmustcon18ellho
del!ignat..:rOi
vmPIIIIConsumerSuwortTeamtoryou
r regioo
IOcoor<llnatetl>fl
submluron
of
your PrO<Iuctlorrepalr service .
To
contact your OlyMI)uS
ConsumerSL>pPOOTeaminyour<egionpleaseYisltorcal
llhefcllowfng
~~
·
=:ro,:;:,-neda.comlfepa~l1-800-6n.s372
=·=Mmerlclo
.oom/
repa
l
r/1-1100-622-6372
www
.ctympusamerlcalatina.com
Tl>ecuotornermuslcopyorlnonSIItlanyimageorothllfdaltrs.ow:-donaP~toaM11"!er
fmage
or
Gala sto
ra
g.e
medium prior to sending tr.e P
rOduct
10
Olympus
lor
repair
seMM
~"~~A~~
~
~~
\
~~
...
~~L...,g~
v~:~!T~Es:~:~~~sle~:d'ot~Ts~~~E~v:~~~~~TGFg:
~~~~~!~o;Rs~~
I~Lr~;~~~~:~~~~S~~;~~~~=:'N~I~~~~OE~~
(INCLUDING. WITHOUT LIMITATION. DIRECT. INDIRECT. INCIDENTAL. CONSEQUENTIAL
~J:€~i~~~:E~~~i!
~
~!~i.~uf~~~~~~~RRE
~o
Fs
;H~
FP~~;/e~~~
;~Eiug
~
Th
ecus
t
omarohouldpackagell1ePfO<Iuctc.o,.lullyus
i
ngamplepa<l<jir.gma~nallop
r
evenl
damageinlranoii
. Onoe tl>eProductispropeo1ypeckaged. shipii>Apackagelo01ymPI.Isorii>A
Olympus.t.uthorizedRepai-Se<vlceCe<lteriocoo\ionninoUucledbylher8$pec1iveOI)fli"4>Us
Con
9U
marSUWCrfTeam
Whe
ns
endin9Produ&lorrepairservice.yourpackageslrouldncludelhelolowing
1) S
ales
receipt snowing
~a
le
and place of
purchue.
Handwr.llen receipt$
W"
rll
not be
....,.pted·
2)
Copy
of
this
~m
lte<l
warrenty be
aflna
the P<oduct serial
number
cor<espondlng
to
t
~ e
Hr1ofnumberontheProduc
l
(unleu~r
oamodelcn
whlchOiympuadoeoll01placaand
record-iafnumbefs):
3)A<I8teileddescrip1icnollheproblern:ar'l(l
4)
Sampfe
pr
ints. nega ti•es, digital
pr
ints (cr ntes on
d
i
o
~)
~
avallaDie and related to the
-··
KEEP COPIES OF ALL DOCUMENTS. Neither Olympus nor
an
Olymi)UI Au\horlze<l Repair
ServiceC.,.,terwilfbereS~>D~"~siblefordocumentslhatarelostordeslroyed
l
ntranslt
When service
is
completed. lhe Product
wl
l be returned
1o
you
postage
rupaid
_..,,
/Vfy intorma\ion provicled by
~ou
10 process 1our
W81T8nly
c
l
~ im
sNII
not
be
sold to or
s~red
withll1ordpaniesforr:ommeroiafpurposes
GARANTIA
LIMITADA DE OLYMPUS EN AMERICA - PRODUCTOS DE OLYMPUS AMERI
CA
INC.
ay"""sArnf:rlcalrlc.("'Oiyml>"'")garontl:aqueloofOodolct>seltimagon~o81~rNcir:nados
~fndMdualmemo,..,1'ro:!olcal"y~menleOs"P-s').ootaranimdo<lol'vct>sonrnatoriala
J""""<leobro.bojo,..,lr!lOy..,.,..;o......,..-.,..,periadodt,..,(111foodosdolaleo:ha<lela<>l<l''r!
o.
Si
algir>
Pro<llleloresull;ldelecluooocldranleelper'oaodagarriade,..,allo.lllcienle.-idii\<IIVtreiPro:luclo
dtfeCI\I()$0aioonlrll<lereparacir:nesautwaaoydesirpodopor~""'""""'ori)<OO!I<ifnierreslablecido
ac:cntinuacio'>n(VMse"O
UI':HACERC
UAtiDOS
ENECES
I
TADELINSERVICtO).Oyrnpus
. l!sue.clusiYlt
di«IMiOn
.
rs
p;w.or~,repondrioaj~
tl
Produclodetectw.>ycorrdCOillosgnrot
.
tlempo'eycuanOOia
inveSI!grilndt~sylamt>ecci6nreoliuda..,ratwicarevelenq;e{lllil(lflectlM~IIII~I;I~
dtusorormalesyap-opiodas.y(b)eiProd'-"">..Ucul>ie~porostag&ranliaiOI!Oda.t.ars~.larepWclln
oolajusle<»Productosoe!eauooosWia
.:.n.:.tiOOiigad6nCitCiym
pusyeloir»oortmteloq.J~~
tldierUpuede
""igipor.rpre..mo~ldlroporacijr1otooepooici6noe..,F'r<:>1.o::lrlroo
o
<londrinofperlor:lo<legararrtio
delprocLcio~~
-
•rooserquolaleyulloordtrlt.SaiYoq.oelopro11itolllaley.llldienle5&ftlrssponsabla
YP"'l"
'"
.r""""'CittosProd"'*>Sai'*"">OtrsparacionesdesignodoporOyrnf".a.~
rooMI8licl:lligarlo
aofeauo.r.......cio:ldt"""'tonirnionlopre.errtM>
.ins
talati6n.~illr"lo"""'temmoeniO.O)'fll!Uise,_.,.
elclerec:t.>a(i)elusodepartesrucondicionad
as.restauradasyfoosadas
<tewrvicio(q.oo~WI11ao""""""
Q"'ntguron
ia
caldjd~),po<l
l
agarorrtiiO<UIIesqtrierCIIIS._.,.,..,.J
(i
)reai:aci6ndt<UBICtt.ior
dlset!ointerrol
o
e.otemoyfoCitcarrtiosCit~sobn!o•,...~""'oirvJn;l~para
lncolporartalescarrtliossotwto;oiDI~
QUE ES
LO
QUE N
OS
E E
MCUEM"TR.t.
CUBIERTO POR E
ST
... G.t.RANl"i.t. UM
tT"
O"
Ex
ck.oidodteolagar.:ltio-a
yroo
garria:lopor~eronlng<Nmoners,ya-oxpresa
.
~o
"''ii--.
son:
(a)Pflldut'Otyacoesorlosrootatr'rcadosporO!yrrlpoJsyloq"'rootengat~ioriqueladtlamarto"OlYioPIJS
"
(lacobtri<Jrlldola9"ran1ia~pro<luclooy.a:osoriosde<llro0
fatlric3r!losquepwdanser
dimbuodo$
PO
r
()lyrr(oJs
.
es~lidaddel
labriclnlarsspeciNodeta
lssproW<:Ios
y-
~
·
.
arilm"lulol
termirrcoyla<UacolnCit
ln
gara
rrti
..
detalesfabricantesl
:
(b!walquio<PfCduct>quehayaoOdodesarmaclo,.reporado,manl
pUado
•
.rterado
.cambiaODorroo<liiCidopor
porsonasq.oonoseandeipersonatdtserviciollll1<riudnCit~.
o.......,.quell~
...
hecho
<melcoroser1tirniMIC-de0~
(c)defectosodar'losak>sProdll<:losqLII'I""~IelldeCitS!l
•
•~.f(lllffll.rNIU$1),100.0.negligeoc:ia.arena.
llquido
s
.i
m~.llkll~
amitnlol\ildecuado
.
Jaltadedesempef"lod!lope
r
adcw~rarnadoe~
ft
"""'
deriurnteni"'"'n!Q
.
tugade
nu
idodepiii
.
U10deolernen10$con~
.
wmlnislre!
o
-~·.,
=~=nottan"Ot.YMPUS".otlusodelosProdUClOSero~oondl~quenoseon
(d)Pf01111m8atolrow
art:
(
o)
Sum
n
,.tro<yelomentcscorlSUmiblos(incluyoodo~rono
im
iladoo~~ras,ltnla.~•pel.pelieuta
.
inpresioreo
.nogU.O..Ciblesypias);
(l)losProWacsqoenoCOiltengartunroimerndeserieil)mpus~y"""""""v81idornenle.•"'"""'"""
""""""fi"ID(ieloO"IQIJII(lympr.rsnoC!lk>::ayr~il1"8nolmerosdeserie
(g)f'n><U:toaert">'iados.o~~
overddospc.-
dsri>.idorssr.olliclorlosMrltde~.
Cerm.amM:a
,
SudamOricly
ei
Corb;11<>
(h)Productosqoeno
ha
nsidodisenodos o o
u!OrlzaOOsparoY
end..-.e enN
orte•rnllrica.Conlroarnotoica.
$o:lamOrlcooelCMte>
DESC ... RGO
DE
G.I.RJ\NTi
...
; LIMrT ...
CI6
N DE D.IJ,lQS V P£RJUICIOS; M IRM ... CI
6f'l
OE
ACUERDO OE GARANTIA COMPLETO: 8ENEFICIARI
OS
PREVISTO$
CO NEXCEPC
t6NPAR.IILA.GAAANtiAU
MIT
AOAF
IJ
ADA
AN
TERIO
RME~.ot.YMPUSNORE
A
LilA
Y
DESAUTOR~ATOOASLASOTRASFtE?RESENTACfONES.!3oAAANTIAs.CONOIC
IONES
YG.I.IWffio.s
RELACIONAOASALOSPROOJCTOS.YASEADIRECTAOtlOIRECTAI.ENTE.EXPRESAOIMPllcrrA.OOIJE
SURJABAJOCU,td.QIJERESTATUTO.ORDENNIZA,USOCOI.ERCIALtiOTROMOOO.tlct.IJ'I'E!fJOPERO
NOUt.1
1
TADOACUAl.OUIERGAAANTIAOREPRESE
NTACt0N
C
OI.(0
,1,LAAOECUAC
I
Oti.DUR.IIBILIDAD.
DISENO.OPERACt0NOCONOICiONDELOSPROOUCTOS(OCUALOU
IER
OTAAPAATEOELt.11SN0)0
LACOOERCIABIUDAOOELOSf'ROOUCT
OS
OSUAOECUACIONPARAUNPROf'OsiTOPART
ICI.lAR.
O
RELACIONAD~ALATRANSGRESiONDECU,td.OlJIERPATENTE
,DE
RECHOSDELAUTORUOTRODERECHO
PROPtETARIOUSAOOOINCLU
I
DO,td.LI.SIAI.GUNAG.I.RAHTIASEIJ>LICN!ECOMDUW.CUESilONDE
LEY,S
ERA
UMlTAD
A.£NOURACf
0NALADURACr0NDEESTAGARANT
IA
LM
T
AOA.AI.GUNOSESTADOS
PUEDENNORECONOCERUW.RECTIF
fCA
CI
0NOL
I
MrTACI0NDELASGARAtiTIAsYIOLIMITACt6N
OERESPONSABILIOAO,OEM!INERAOUELASRESPONSAB
IL
IO
ADE
SYEXC
LU
SIONES
PUEDE
NNO
APLICARSE.ELCLIENTEPUEOE
TAMBIE
NTENEROERECHOSOIFERE
NTESYIO
AOICIO
NAI.ESY
SCUICIONESOUEVARiENDEESTAOO
A
ESTAOO.
ELCLIENTERECONOCEYACUERDAOUEOlYUPUSNOSER.i..RESPONSABLE.NTEOANoSQUEEL
CUEmt:PUEDAINCURRIRDESOEIJI.JENVioTAAOio.FALI..AOEF'RODUCTO.OISENODEPRODUCTO
SELECCi6NOP!!OOIJCCl6N
,
P!:ROIDADE
fiAAGE
N
OD.lTO.OPER.IUICIOSOCUALOUEROTRACAUSA.
YA.s&.OUELARESPONSABIL[l,I,OESTEFIJAOAENELCONTRATO.DAflO(
I
NCLUYENDO~G
LI
GEN~
YOBLIGACIDtiDEPROOUCTOESTR
I
CTO)OOEOTROMOOO
.
EN
NIN
GUNCASOOLYM
PUSSERA
RESPONSAEilEPMNINGONo..o.ilofiOIRECTO
.
ItiCIDENTE
.
CONSECUENTEOESPECIAI.OECUAI..OUIER
TPO(INCLUI'ENDOS
fN
LIM
IT
ACJONAP!:RO
IOASOE
LUCROOPawiO.O.OEUSO),YASEAOUEOLYNPUS
OEB.'.ESlARONOAI.IMTODELAPOSIBILIDADDET"lESP!:RDllASOO.IA::lsPOTENCIALES
Lursprasenlri)nesygarantioshed"lispor<llaiQuierPff$(11"11,~PI'Onolirniladoolos~slonlrios
.
r
--.personalde...,IMoagerrtesCitOiympus.que""""-n"""'"'-COilo""adlaM
olosltiiiW!o$delltgarlll"fia tmlada.no
...
anf1a<~assoln(}lyrnpu$amenosque~re;j(.I(J(Iasae~y
~·>Pfll~por
...
otidal&utcrlzadoCit~
Ellllg.arantlairmacla
oslaCitelar.oci011
"""'1e:.y
e
•clusiYO<tegar•mio
onloquo
Drym~aaJera•~
001\reSfl"c:lo
a
lcs~syreemptaza
oblol
lc
o........tos.nt«prelationes.
PfCI)UMlasy-
·
~
·
-
·
~•
•tos
•SIFIIOS~Iratados.previosyaclualesoralesoescrilos
floia9"00tialit'iit308ese•cMivarr"lerolepanrtiDeneflci)cJt
ld
ier"UorigN"yroopuectew.l"ar'ISferidao81oignada
QU
\!:
HACER CUANDO SE NECESITA
OE
UN SERVICIO
E
le
lie
nteaeDe poneruenCOI'lta
CJncon
e
rEQutPOd
e
Sot>Orte
o
i
Consumo~o
r
cltO
iy
mpusdelo
r
egiOn
<:Oif8IPOildie
..
p;oracoc:nhrlaenlrtl$lldelPro:luclop;r.ooureparacioln.P..-.coriactart<111ofE~deSoporte
oiOonoumidorcltCltJml>llsonou~.Yililelassiguierlln~s
o
llorne
a
losoiguienles,..,_,.
"""
-.o:tympu..,.....;,
~/
1..81J0.622-6312
Estadosl!nklcs
:.:,.~.r.orMej>W
/
1~-6312
--~"".com
Elr:ienladebe
_
Oilfli.-otransferirl>da•los~odemltsdms-"adooontlProduclc•algUnelromedio
de~
lcde.,..""ndaiOsantetdetrrli!rr
elf'roliJdo•Oiyrnpuspo
roourspn06n.ENNINGIJN
CASOOI.
YMPUSSER.i..RESPONSABlEPORAl
W.CEHAR
.GUARDAROMANT
ENERC\JAlOU
IER
I
~~
Eldionlsdobe~t<111<Udadotll'roduclc.-abomarternolerill<lerellsnoaooldladoperaprew>'llr
dallosdoranleeltronsporiO.Urii!YlZQ
'"'tl
ProdUCIO~oido-ernpaquelado.err<ieelp~a
Ctfrnpwoo10fniJOde~8UtlnZidelporil)nopuoindicadoporofEQiifv:ldeSoporteaiConsumidorde
--
AionYiarf'rodl.dolpo<asureparadOn
,
ofpaqR~e-irdlio"k>s~-
1)Redbodell(;(lrt1lrlld<n!efoopontotochayeltugardelaOI:Qlr!iOOn.
Noseao:eptarinreOO:>tmar..saitot;
2)Copildees1090fa"lllalrrlri&Oaentlquofit,.,..rnimt<odoHr!edotProcluctocCrTHponclllnteolnolrw!tto
lle-quoapo.-gnbado
• noll'fodi.ltto(onoserqueseratede"'modelcenelqueDrymi)Utro!Jllba
nirsgiWanlr"rlerl:l3<tellllrit
);
3)U\adescripci0nde131ada
....
problema;y
t)t.Mslr.M,.,._,,nogoiM>s,~sdigjiiiN(oMCrw:.strlolisoo)rfiaoonarlost<111ofPftlblsrno,siesliln
-
GUAADECOPtASDETODOSLOSDOCUUENTOS.N
i
Oiymposnie
l
ce
nlr<lde
rellor.ocionesoutorizD>por
~ser.in~delaf!Ordida
o
lad~<telci""""-<Uanletltnnsporto
Cur.dooeoornplebltl_.,.;,,
el~Mr3retofna(IOIOUdiAM)ci(!n
dee>moo~PftO"od•
PRIVACIOAO
CualquiorinformacDoproporoionodaporu
s
leOf>~~r•proce:~arwreclomodo9"ronllonosera\lelldidoao
t<lll\i)allidoCOilteroorosparallnosoomerciele
s.
GARANTIE
LIMITEE
AMERIQUES
OLYMPUS
-
PRODUITS
OLYMPUS
AMERICA
INC.
~Arn6ncant.("Diympos")90nont:l""'lo(I)Produit(s)d'Wnlgeriel)yrnpo.oot~•)ofleloceessoires
OI)'Mpusi>"'~(lndMdue
t
lern
er
uo.n'Produiret..-rtllolss"Procluils'isotonlt:<~oled6laulldllnJ
les~otlolabricaliondanslocodred",..,euliisolionnorrnalepotO"on~N{1)111t..,.,.dell
~ated"acllol
$i""
Prod
ull.
s"•Wn
We
deleckoeuxpeMontla
pModede
gar;rio d'unan.te<lierrldililretunerlo
=~~E';;;E~~ro~~NA~E~sa~S~~
~
==-
tepareri
.
reml)laceraou~ler81eP
rodui
lrW
e
o;toouxise-sfra
i
s,
~
condrtionquelesrechwtlles01yrnpus.t
ltn$pediOOon"*"~(o)QIJ\n~d61l!A
I"
es
t
dMicpp6.-.lococted"lllo.ugenonnalllccrrec:ttl(b)
queloPmduiest"""""
sous oe
llegaramle
l
irrdbe.L.oreperation,le~otrlo·~desf'rodt.ils
~
x
sttallseiHOOiigaCiort~etlaseulreoo.n,_,r:lonll.ll~ouloremplac:emontd'un
Pmdoilnopeutovoirpouren.ttllprolorrgerlope.riodedtg>rantitprt""'da"'lespn!senr:es,r.lllfobligolion
"'oaloSIU'silllci~tedlorrtestresporosatlleetf)lrletiiHhisdel"8tiSIIOil
d
KProctuitljusQotauCoroh
de
..
lion~
s
d!sig!M
.
Oiymput.ntsnpasellliO'd'en.ct'*unarrlrolienpri.entrl.uneinslallalion.
"""dHinslobtioncucn-.Mn.CIIympuou.........,ledroil
li)
<flrtiise<OMpiecel~.~ellcu
useglleslllhs(Q<i~...,crtires"'-.nru~~)po<Iilt\11111ntieru
n"
,_,..qo-..._
refe<:tion
o
otfO)delaire-~danola~irllamoouo>tomoiVtMJdn~"-"""i
sespmOIJIS!MIIUC\lle~pourl""""""rrlttellot~suroo..,.PrOOulls.
CE OUI N
"E.ST
P ... S COUVERT P
I.R
CETTE GAR.t.H
TI
E
UMrT ~E
::o.temJsdeoel!egaranllelinll!eotnesontpasgarantit~OiyrqxJsllei>Jieh;on."'presse.inplid!e,.,;f*"
(a)lesproduilsetoccessoiresqui
n o
S011\paofaDriqu
b
~a
r()iyrl1>
us
etlou
""portont
pos
lornalltUI
-=·to
·QLn.tPUS
'
(Io<XIUY8rtln<tegoranile~
r
desprodiillot
__
.
d'autresfabriconls,
Qt.ipeu-.tkediolribuoisp.-Oiyrqu,esfdtlore.,..,~duf3bricanlrespoctil
deoes
pma<llllot
--·~ou
•
d
ist>OSlions
orllladorie<telelesll"'""lio•deslalricarrb);
(b)t>J!Prockitquiatte~~.l:>ue!I!!,>IIJM,,<IIongliournodlf>lpard
esperso;nes&ul!eS
®O
io
persori!"!OideS<!IVIcf!agr86at,.nplsuulsito,.,.otion pard'oulleseslfaite""'''Craut:ins;olion6ailoCII
-
(c
)losdt
laLrtstldornrllagesl<lxProd
~
rfiullanldei"IIS<Jrt.dedeelliloe.d"lolmaoval
t
vuge,d"abJt,de
~...,...d
u
loallle.de~idH
.
der:tK>c.d\Jn~ro:vr.ct.dllfa
l
quedesf!O'tet~rston•ot
d'errn-t
le
n
~sn
"ooi~
We>6cor!e$.dec:MJagedepielballerie.del"l.Chaliond'~.ohriides
deOOI'ISOITIIIalionoodei:loJo'ni\Qsd"ule_.,.~que
·
Oln.tPUS".wdeMhationdtsPro:Mita-«
des~roncr:wnpiiiJ:!Ieo;
(dllosPfllllrarMt
osJ<9ciels;
(•)loslc\nlit\nsetarticlo$de~ion(~trwt
rna
ispaslrMfl
•u;<;
ilmPIS
.
•ncre.-.r.trn.
lrf9!!$.n0Qal.11
.
o::Ableset.~):
(f)lo
s
ProckJilsqo.ir-.C<Ifi1XIflent~<l!runllrodeRrio()lyrr(oJs..,rsgistrt.r~IOgalemem.saufli~ost
,..,rnodl!lesorlequelayrnpusno~pasotn·eneg;.te~<lo.....erc.<lo.erio
(g
)IMI>IOdui
tsl;.m.
di6lribulis,lldle!M
oovendus clle:del,....endeUI1silues
t.md"Arnllri<llllldoNorrl.
d"AmerlqoeC!rlhlt
.
d"M>6ricp.r&CIOSl<ltldiiSC¥ar"bel:etloo
(nttospn:Wtsqo.inosontpapre.uoouOOJICnMspouflre.....-.llsen~cldNorrl.on~wruSud
,
en
Amllrique"""traleouau
xC
omibes.
EXCLUSION DE G.I.RJ\NTIE: LN IT ... TlON OES
OOW.V.OES:MFIRMATIO
N D'INTEGRALITE
OE
GARAHTIE;
eatt!:F
ICIAIRE
PR
E\Iu
SAUFPOt.flL.,t.GNW/llELNIT~EMJCIIJ£EQ.DESSUS.OLY~NEFAJTPASETD£NIETOUTEAUTRE
REPRESENTATION.ASSURANCE.CONOITIONETGARANTfECONCERNANTLESPRODUITS,O
IR
ECTE
OU
INDIRECTE,
EXPRESSEOU
INPL
ICITE
0U
flEStJLTANT
DE
TOUl
O~CRET
,
ORDONNANCE,
USAGE
COMMERCIALWAUTRE.CCIMPREtWllt.IAISSANSS'YlloiiTERTOUTEGARANT
E
OIJREPRESEN"IATICtl
ENCEQUlCOI'«:ERNELACOtfVENNICE.LAili.!RAB<Lm0.U:otSIGM.LEFONCTlDNNEUENT,l)JL~TAf
DESPR00Urr5
(
0UDETOUTEPARTl:DEO::UX.C~OULACOI.Io!ERCIAI.ISATIONOCSPROOUITSl)Jt£Ul:
ADAf'"IAT
I
ON
A
DESFINSPAATICI.l.IERS.OURELATIFALAVIOLATlONDETOUTBREVET.COPYRIGHT.
LECLIENTRECONNAITETACCCPTEQUEO.Y!.I'USNESOITPASRESPONSABI.EPOURTOUTOOI.tw.GE
OlElECLIENTPEUTENCOIJRfi[)UIJELNRAISONRETARDEE.D"UNEPAAtiEOEPRODUIT.OIJDESIGN
DtJ
PROOUIT.O\I~sELECTIONOUD"UNEPRQDUCTION
.
D'JNEPERTEOUo£GAAO.O.TIOND'tW.O.GEOU
DEDO
NN£ESOUOETOOTEAUTR
ECAU$f..0UELA
RESPONSABIU
T
£SOlTSTrPIA£EPARCONTAAT.
ENRESPONSABIUltCIVIQUE(COUf'RENANTlANro!.IGENCEETLAFAUTEPROPREAUF'ROOIJIT)OU
.WTRE
.
ENAUCLINCASOI.YMPUS~SEAARESPONSABLEDETOIJIDOt.IMAGEINDIRECT.ACCIDENTEl
IICCESSotREOUSPE:CIAI.DETOUTESORTE(YCOiofPRISDEFACONNONL!IdiTATIVELESPERIESDE
BtJ..EFICES
0U
D'UTIJ$A1"10t1),
M!lo£
Sl
OI.Yt.1PUSA~lt
0U
DE'MJT
EIRE
I
NFCIRiol~
DE
LA
POSSfBUTE
D'U
NTE
LDOIIJMGEOUO\JN
EPERTEPOTENTIEUE
O.repr6aema11or1oet
g..-.ntits
ralles
pariOrJtepetSOilne.cotnl)rehart
tmaisloansse liniterou;<;r...,ndeurs
-~""IIOtrtiSde~s,(Jlitontncon6renlesPWonconbdiclionavKPWenoddilionllUl<termesde
Ollll91f"'lilltmllil.neMWOrllpesfOOill"lrwt/llllayrnpusSIUI'.:eDosocntiailesotiiPPfO'Miesf*unollci9<
{lymjM~IOJIOrisi
CttlagaranlielldM•stlalrlm'oJ!Ilion~
ot•lCfu!lloede~
que~IOC1!JIIedelourrWtpropo~
~ProckJilselelesesl!bsl.tueralllclr!lesiC<;Il<Oo.ctllllllf<"<nis.groposlionlelctiiMII"IicolicoraoJ•OOJ6cr11S
fO!dOerUOU~-It
Cottfgarantillmiteees\e.r::lusiYornenouDen6ftcs<krcJierd~elnepeulpeso!h-r0QOI1l!rN.
QU
E F
AI
RE QUAHO
UN
0\!:P
AN
,....GE
I!Sf
Ht!:C
ESSAI
RE
t.ecierrldol<O"Ucar~Citsupporllloclierd6tl~·.....,...-votariogmofnOtCOillllonnor
lo
IIOU
.......
clUProd<JlpouunseMotcltrjpantion.l'cuconlaCIIr>Oh~C&supporltla<iontl!leOiyrqlus
lllns"<Wlrregion.rendoHWSSUIIosile...;...;nnuoppoloz
lo
.......
lll
~d-aprts:
-
-
.~.com'ttpalr/
1~-6372
,,_,
-
~OliiVrePalr/1~-6312
Am6riqtllllatine:
-
~.oom
t.edionldoilcopietoo
~
-fflrlosOnagetooiUtet.X.O<IMI~sur,...Produivert,..,lfJPPOIIde
~d'lniogasoudecknoeas
a
iiW01d"~loPrtW!I~PWIJIIsronicoC&
..
rolior1.ENAI.ICUN
CASOLYMPUSNESERARESPONSABLEPOURSAUVEGARDER.CONSERVEROUWJNTENIRTOIJTE
IIMGE
OU
00NN£E
SAUVEGARo£E
SIJR
UN
P!lOOUIT
RE~U
POUR
U
NE
R£
PARATrON
. NIOLYII'US
N
ESERARESPO
NSABL
EI'OIJROESDOI.IW.O.GESONl
SL
ECASOIJOE
S I
MAGESOIJOESOONN£ES
Soti1PEROUESOU
AL
T£
R£ESPENOANTLARiPARATION(YCOMPR1SDEFACONNONLIMITA
T
IVE.
LESOOioiMA
GE.SOfRECTS,rro
R
ECT
S.
ACCIOE
NT
ELS
.ACCE
SSOIRESOIJSI't:CIAUX
,L
ESPERTESDE
B£NtFICES
OUD"UTI
L
ISATION).
MCUESIOI.YMPUSA~It:OU
OEVAtTtiREitf'ORlo'£DELAPOSSIBlJTt:
[)UIJETELLEPERTEOIJ
AL
T£AATIONPOTEiffiELI.E
Lediertdoilern....,lePrnduit~enortiisontassezderernb<ulagepou"prMoiriOUI<klrrVn3gOen
lr>nsit.UneloilloF'II>dilit<CmOCIOrr!Onfemboi6.Mwzlopaquet~~ououContrsdioservicsder6parleion
~~o:mneswreparreqUpe<:~oSupponoto<:~ier.eie~respecM
LonqOIIIVCUS"""')'eZdeSPrtldrJilsiiU-Citrepntion
.
"'""'potQIIOtdoil~las---
·
1
)Le;.st'ocalrfd"adlal~ladateel\elieud"arJiallesjJMilcoofsm.......:risneSOIIIIIpos""""f!'fs;
2)lJnocopo<looottegaronlill~pc!ltan
f
lo
n
.....
dtHritllu
P
.-k~I
U
IIUIMfodto6rlo
su
r
lltPrccUt(saufsic"esturomo<IHostl"lequefglllll!m
l
-~sneplocepastl
n"
orvegislrs
tmde
nun6rcsdes8riol
,
3
)Une~<lolailll!edilprot:Wne:ftl
4)0.•~Citlr3ges.de~fs.oelirllo}esnom!riQuos(wdeficnieBsurdiswo)
l1soorrt
llist>ri>lelolen
rapponaveclo~.
GMDEZ
DES
COPES
DE
TOOS
LES
DOCIJ
MEN
TS
.
Ni
otympus
l\loo
Centre
dio
1!11'<101
de
~pallltion
1!)'61
Olympusne.erablnopourruponubiedelai)MeoudelldeSlr"uctiondedowrnentstrllr3nsil
L.orsquelltrepntionestterrnirlee.lel'tOd<llYOOS""'rertr<Cye
en
portpe)8
RESPECT De
U.
VIE
PR
I
VE
I!
=~del~~niltr>Oire~deparrllene...,.pasttre-wparQgllo
WHERE TO FIND
OLYMPUS CONSUMER SUPPORT INFORMATION
USA:
www.olympusamerica.com/r
epa
ir
1-800-622-6372
Canada:
w.o.w
.o ly m
pusca
n
ada.co
m
/repa
ir
1-800-622·6372
Latin
Ameri
ca:
www
.
olympusame
ri
ca
lati
na
.
com
To Previous Page
Loading...
