7 Reprocessing ........................................................................ 27
7.1 Safety information for reprocessing ...................................... 27
7.2 General information for reprocessing ................................... 28
7.3 Manual cleaning ................................................................... 31
7.4 Manual disinfection ..............................................................33
7.5 Automated cleaning and disinfection ...................................33
7.6 Maintenance .........................................................................34
7.7 Sterilization ...........................................................................34
8 Repair, shipment and disposal ............................................39
8.1 Repair ...................................................................................39
8.2 Shipment .............................................................................. 39
8.3 Disposal ............................................................................... 40
9 Compatible equipment ......................................................... 41
10 Technical data ..................................................................... 45
10.1 General dimensions ........................................................... 45
10.2 Dimensions for reprocessing .............................................. 46
10.3 Specications ..................................................................... 46
10.4 Ambient conditions ............................................................. 46