Olympus Stylus 7000 - Page 73

it. How to Insert the Battery
it. Comment inserer la batterie
it. Como insertar la bateria
= ... 0 <::>
u
VN160901
1m -Insert the battery by putting in the T marked side first, with
the@marks toward the battery lock knob @.
If you insert the battery incorrectly, you will not be able to remove it.
Do not use force. Contact authorized distributors/service centers.
Damage to the battery exterior (scratches, etc.) may produce heat
or an
explosion.
liD -Inserez la batterie en glissant d'abord Ie cote portant
I'indication
T, en dirigeant I'indication@vers Ie bouton de
verrouillage de
la batterie @.
Si vous n'inserez pas correctement la batterie, vous ne pourrez plus la retirer.
Ne forcez pas. Contactez votre distributeur/centre de service agree.
Si vous endommagez I'exterieur de
la batterie (en la griffant, par exemple), elle
risque de chauffer, voire meme d'exploser.
liB -Inserte la bateria introduciendo primero el lado marcado con
T, con las marcas@hacia el boton de bloqueo de la bateria
@.
Si inserta la bateria incorrectamente, no podra retirarla.
En tal caso, no la fuerce. P6ngase en contacto con un distribuidor autorizado
o bien con un centro de servicio tecnico.
Si se dana
la parte exterior de la bateria (aranazos, etc.), es posible que esta
se caliente
0 explote.
© 2009 OLYMPUS IMAGING CORP.
Printed in Indonesia
1AG6P1P5366--